Travelling— Part 1 採点レポート

練習Part12026-10-05 20:52:40

会話

Part 1

試験官

Do you prefer to sit by the window when travelling?

受験者

Yes, absolutely. I usually sit by the windows when I have a travel and uh uh, I think I can uh appro appreciate the landscape on uh out of the window, but uh, relatively it's uh, not very convenient, but I think it's worth it.

試験官

Did you have a long journey with your family as a child?

受験者

Yes, uh, when I'm 10 years old, my parents had uh, uh, a holiday and uh, uh, they have a spare time to have a car trip and, uh, our family go to a coastal city, uh, and I'm, uh, so, so many, uh, good landscapes such as mountains and uh, coastline.

評価

総合

総合: 5.0流暢さと一貫性: 5.0発音: 5.0文法: 5.0語彙: 5.5

Part 1

Do you prefer to sit by the window when travelling?

スコア: 62.0

提案: 回答观点明确,也给出了原因和让步,但存在较多停顿和自我纠正,影响流利度。注意语法:用“when I travel”而不是“when I have a travel”,用单数“the window”,并将“appreciate the landscape on out of the window”改为“enjoy the view outside the window”。可以用“Although/However”连接不便之处,使逻辑更自然;同时补充一个具体原因,例如可以欣赏风景或拍照。

例: Yes, absolutely. I usually choose a window seat when I travel because I enjoy looking at the scenery outside. Although it can be a little inconvenient if I need to get up, I think the beautiful views make it worthwhile.

Did you have a long journey with your family as a child?

スコア: 55.0

提案: 回答包含时间、出行方式、目的地和景色,内容方向正确,但时态错误和停顿较多。因为问题询问童年经历,应统一使用过去时:例如“when I was ten”“my parents had some time off”“we went”。“I’m so many good landscapes”表达不完整,应改为“I saw many beautiful landscapes”。建议使用“and then”或“where”组织事件,并加入一个具体活动或感受,让答案更完整。

例: Yes, I did. When I was ten, my parents had some time off, so we took a long road trip to a coastal city. We passed mountains and beautiful coastlines along the way, and I still remember stopping at a viewpoint to take photos together.

文法

1: Singular and plural issue;单复数问题

× I usually sit by the windows when I have a travel.

✓ I usually sit by the window when I travel.

这里表示通常坐在窗边时,通常使用单数形式“the window”,因为是泛指靠窗的位置。不要使用复数“windows”。另外,“when I travel”比“when I have a travel”更自然。

22: Article errors;冠词错误

× I usually sit by the windows when I have a travel.

✓ I usually sit by the window when I travel.

“travel”通常作不可数名词或动词使用,不能说“have a travel”。表达“旅行时”应使用动词短语“when I travel”,不需要冠词“a”。

11: Incorrect use of prepositions;介词使用错误

× I think I can appreciate the landscape on out of the window.

✓ I think I can appreciate the landscape through the window.

“on out of the window”不是正确的介词组合。表示“透过窗户”应使用“through the window”。

5: Past tense issue;过去时错误

× Yes, when I'm 10 years old, my parents had a holiday and they have a spare time to have a car trip.

✓ Yes, when I was 10 years old, my parents had a holiday and had some free time to take a car trip.

“when I was 10 years old”描述过去的年龄,应使用一般过去时“was”,不能使用现在时“am”。同一句中的“have”也应改为过去式“had”,以保持整段叙述的时态一致。

14: Incorrect use of quantifiers;数量词使用错误

× They have a spare time to have a car trip.

✓ They had some free time to take a car trip.

“time”在“空闲时间”的意思下通常是不可数名词,不能使用“a”。应使用“some free time”或“some spare time”。

5: Past tense issue;过去时错误

× Our family go to a coastal city.

✓ Our family went to a coastal city.

这段内容讲述童年时发生的旅行,应该使用一般过去时。“go”的过去式是不规则变化“went”。

23: Sentence without a verb;句子缺少正确的谓语动词

× And I'm so, so many good landscapes such as mountains and coastline.

✓ And I saw so many beautiful landscapes, such as mountains and coastlines.

原句中的“I’m”后面直接接“so many landscapes”,结构不完整,不能表达“我看到了很多风景”。应使用谓语动词“saw”。同时,“mountains and coastlines”表示多个景观类别,使用复数形式更合适。

5: Past tense issue;过去时错误

× And I'm so, so many good landscapes such as mountains and coastline.

✓ And I saw so many beautiful landscapes, such as mountains and coastlines.

因为叙述的是童年时的旅行经历,动词应使用过去时。“I’m”是现在时,改为“I saw”才能准确表达“我看到了”。

重要語彙

Good— Fine; Virtuous; Well-behaved; Right; Capable
Many— Numerous; A great/good deal of
Old— Elderly; Dilapidated; Worn; Antique; Mature
Talkface

お問い合わせ

ご質問がありますか?こちらまでご連絡ください:info@Talkface.ai