Part 1
試験官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
受験者
Yeah, definitely I love sitting by the window because I get to enjoy the views actually, travelling helps me gain a deeper understanding of other countries' cultural and historical heritage which in turn lets me see the world around me more clearly.
試験官
Did you have a long journey with your family as a child?
受験者
Oh yes, I remember one quickly when I was about eight. My parents took me on a long trip from Quinchant to a coastal city. It took us several hours. I feel super excited back then, even though we got stuck in traffic for a while.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
スコア: 78.0提案: 回答直接,且给出了原因,但句子过长,连接不够自然。“actually”位置不当,而且“了解其他国家的文化和历史遗产”与坐在窗边的关系比较间接。建议使用清晰的主题句,再补充一个具体、相关的例子,例如欣赏风景、拍照或观察当地生活。
例: Yes, definitely. I prefer sitting by the window because I can enjoy the scenery along the way. For example, when I travel by train, I love looking at the mountains, rivers and small towns outside. It makes the journey much more enjoyable.
Did you have a long journey with your family as a child?
スコア: 72.0提案: 回答包含时间、地点、同行者和经历,内容较具体,但有明显的词汇和时态问题。“remember one quickly”应改为“remember one clearly”,“I feel”应改为过去时“I felt”,“super excited”在考试中可换成更自然的“very excited”。建议增加一个结果或具体活动,使故事更完整。
例: Yes, I did. When I was about eight, my parents took me on a several-hour road trip from Qinhuangdao to a coastal city. I was very excited because it was my first time visiting the seaside, although we were stuck in traffic for a while. In the end, we arrived safely and had a wonderful time on the beach.
× Oh yes, I remember one quickly when I was about eight.
✓ Oh yes, I remember one clearly when I was about eight.
“Quickly”表示“快速地”,不能准确表达“清楚地记得”。这里应使用副词“clearly”,表示“清楚地”。建议根据动词的具体含义选择合适的副词:remember clearly(清楚地记得)。
× I feel super excited back then, even though we got stuck in traffic for a while.
✓ I felt super excited back then, even though we got stuck in traffic for a while.
“back then”表示过去的时间,而且整个故事是在讲童年经历,所以动词“feel”应使用一般过去时“felt”。建议叙述过去发生的事情时,保持动词使用过去式。