Part 1
試験官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
受験者
Honestly I always sit by window when I traveling because sometimes it's very very awesome place where sometimes I just want to see some sunset and sunrise. Uh, when they traveling and when they sitting in the airport it's the best choice.
試験官
Did you have a long journey with your family as a child?
受験者
Definitely, yes. Uh, if my memory serves me, uh, I will visit the Sanya in my childhood, every summer vacation is a very best choice for me. And sometimes I'll, it's a very nice memories for me and uh, it's uh, and I cannot forget about these memories.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
スコア: 60.0提案: 句子需要更自然、语法更正确,并减少重复。回答应直接回应问题并有一个主题句,然后用一到两句具体细节支持。注意时态和主谓一致(例如“I travel”或“I’m traveling”改为“I’m traveling”或“I travel”),避免重复词汇(不要多次说“sometimes”)。可以使用连接词使表达更连贯,如“because”后接原因,“for example”给出例子。
例: Yes, I usually choose a window seat when I travel because I enjoy looking at the scenery. For example, I like watching sunrises or sunsets from the plane, which makes the journey more relaxing.
Did you have a long journey with your family as a child?
スコア: 58.0提案: 回答需要更清晰的时态和更流畅的句子結構,避免重复的语气词(如“uh”)和混乱的时态(不要用“will”描述过去)。先用主题句直接回答(Yes, I did),然后用一到两句具体细节补充,例如时间、地点、活动或感受。使用连接词如“because”或“for example”使叙述连贯。
例: Yes, I did. When I was a child, my family often went to Sanya for summer vacation, and we spent a lot of time at the beach. I remember swimming, eating local food and watching sunsets, which are memories I still cherish.
× Honestly I always sit by window when I traveling because sometimes it's very very awesome place where sometimes I just want to see some sunset and sunrise.
✓ Honestly, I always sit by the window when I travel because sometimes it's a very awesome place and I just want to see the sunset or the sunrise.
错误类型:单复数问题。解析:短语“sit by window”缺少定冠词“the”,应该为“sit by the window”。“some sunset and sunrise”中“sunset/sunrise”作为特指自然现象时通常加定冠词“the”;此外原句“some sunset and sunrise”搭配不自然,改为“the sunset or the sunrise”。建议:注意可数名词在特指时使用定冠词,复数与单数形式根据上下文选择,并使用自然的连词(or)连接两项。
× Honestly I always sit by window when I traveling because sometimes it's very very awesome place where sometimes I just want to see some sunset and sunrise.
✓ Honestly, I always sit by the window when I travel because sometimes it's a very awesome place and I just want to see the sunset or the sunrise.
错误类型:现在时问题。解析:句子中使用了不正确的现在分词形式“when I traveling”,正确应为一般现在时“when I travel”。建议:在陈述习惯性动作时使用一般现在时动词原形(第三人称需加-s)。
× Uh, when they traveling and when they sitting in the airport it's the best choice.
✓ Uh, when they are traveling and when they are sitting in the airport, it's the best choice.
错误类型:代词和动词结构使用不当。解析:原句中缺少be动词,“when they traveling/they sitting”应为“when they are traveling/are sitting”。同时需在短句之间加逗号以提高可读性。建议:在进行进行时表达时,主语后要加适当形式的be动词(are/is/am)。
× Did you have a long journey with your family as a child?
✓ Did you have a long journey with your family when you were a child?
错误类型:过去时问题。解析:原句中的时间状语表达不自然,应该用从句表达过去的状态“when you were a child”。使用助动词did时,时间状语用从句更清晰。建议:谈及过去情况时可用“when you were a child”或“as a child”但要注意搭配“were”。
× Definitely, yes. Uh, if my memory serves me, uh, I will visit the Sanya in my childhood, every summer vacation is a very best choice for me.
✓ Definitely, yes. Uh, if my memory serves me, I visited Sanya in my childhood; every summer vacation was a very good time for me.
错误类型:将来时问题(时态不一致)。解析:句中“I will visit the Sanya in my childhood”使用了将来时,但要描述过去回忆应使用过去时,改为“I visited Sanya in my childhood”。另外“is a very best choice”时态、冠词和形容词搭配不当,改为“was a very good time”。建议:回忆过去事件时使用过去时态,并注意形容词比较级和冠词用法。
× And sometimes I'll, it's a very nice memories for me and uh, it's uh, and I cannot forget about these memories.
✓ And sometimes, it's a very nice memory for me, and I cannot forget these memories.
错误类型:形容词/副词使用不当。解析:原句中“a very nice memories”存在单复数不一致(冠词a+复数memories),应为“a very nice memory”或直接用“nice memories”。此外“forget about these memories”中“about”可省略。建议:注意名词单复数与冠词一致;选择更简洁自然的表达。