Part 1
試験官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
受験者
No, I often sit by air because it easy to go up and to get something or I can get off the plane easily.
試験官
Did you have a long journey with your family as a child?
受験者
Yes, we'll go to Yunnan Kunming and we play a lot there, but it is so just gesture.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
スコア: 42.0提案: 主要问题是语法和表达不自然。应先直接回答并给出原因,然后用连词连接具体细节。注意正确词汇(例如 seat by the aisle 而不是 sit by air),以及时态和代词的使用。可把句子拆成两到三句,保持简洁且信息具体。示例中应包含明确的主题句、原因和举例。
例: I prefer to sit on the aisle. It’s easier to get up and reach my bag, and I can leave the plane quickly after landing.
Did you have a long journey with your family as a child?
スコア: 38.0提案: 回答含糊且语法错误多。应先用正确时态(past)回答,然后给出具体细节,如旅行的目的地、活动、感受或记忆。避免不清楚的词语(如 gesture),用具体描述替换。使用连接词使叙述更连贯。
例: Yes, I did. When I was a child my family and I took a long trip to Kunming in Yunnan. We explored parks and local markets, and I remember enjoying the pleasant weather and trying new foods.
× No, I often sit by air because it easy to go up and to get something or I can get off the plane easily.
✓ No, I often sit by the aisle because it's easy to get up and reach something, and I can get off the plane easily.
问题类型:介词使用错误(或词汇选择不当)和句子其它小错误。原句中用 "sit by air" 不合适,正确的短语是 "sit by the aisle"(坐在过道边)。另外缺少动词 "is"(写作中用缩写 "it's" 更自然),短语 "to go up and to get something" 在此语境中应改为 "get up and reach something" 更地道;并且并列部分需要用连词连接以保持句子通顺。建议记住常用的地点搭配(by the window, by the aisle),并注意主系表结构要完整(主语+系动词+表语)。
× Yes, we'll go to Yunnan Kunming and we play a lot there, but it is so just gesture.
✓ Yes, we used to go to Kunming, Yunnan, and we played a lot there, but it was mostly just for show.
问题类型:时态使用错误(以及句子结构不清)。原句中 "we'll go" 使用将来时不符合回忆童年经历的语境,应该用过去习惯或过去时,如 "we used to go" 或 "we went"。随后 "we play a lot there" 也应改为过去时 "we played a lot there"。最后一句 "it is so just gesture" 语法和表达都不正确,推测意思是“这大多只是形式/做做样子”,因此改为 "it was mostly just for show"。建议在叙述过去经历时统一使用过去时或过去习惯表达(used to, would, simple past),并注意逻辑连贯。