Part 1
試験官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
受験者
Yes I do, because through the window I can see the. Plants and such as trees and flowers outside which makes me unwind after a long journey.
試験官
Did you have a long journey with your family as a child?
受験者
No, I didn't because my family can't afford my journey. But when I grow up, I go outside for travel with my family. I think the whole family together travels around. It's very interesting.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
スコア: 70.0提案: 在回答中要更自然和连贯,避免语法错误和多余的词。开头用一句话直接回答问题,然后用一到两句具体描述原因,使用连接词使句子更流畅。注意冠词和句子结构,例如不要把句子断在“the.”处,'such as'用法也要放在名词后。可以加入更具体的细节如看到的景色或感受来丰富内容。
例: Yes, I usually prefer a window seat because I enjoy watching the scenery pass by. For example, I like seeing green fields, rows of trees and colorful flowers, which helps me relax and forget about the stress of travelling.
Did you have a long journey with your family as a child?
スコア: 60.0提案: 回答应更符合时态并更清晰地表达原因和经历。第一句用过去时说明童年时没有长途旅行,随后解释原因时使用过去时态(couldn't afford)。接着说明长大后发生的事情时用现在完成或过去式,并添加具体细节使回答更丰富。同时避免简单句重复,使用连接词如 'however', 'later' 来衔接。
例: No, I didn't. My family couldn't afford long trips when I was a child, so we mostly stayed near home. However, after I grew up we started travelling together, visiting different cities and enjoying local food and sights, which was really enjoyable.
× Yes I do, because through the window I can see the. Plants and such as trees and flowers outside which makes me unwind after a long journey.
✓ Yes, I do, because through the window I can see plants such as trees and flowers outside, which helps me unwind after a long journey.
错误类型(现在分词/动名词使用)及相关结构:原句存在多处问题:1) “see the. Plants” 有断句和多余的定冠词导致名词短语不自然;应为“see plants”或“see the plants”。2) “such as trees and flowers” 的位置应紧跟“plants”以构成整体短语“plants such as trees and flowers”。3) 从句“which makes me unwind” 在此处更自然的说法是“which helps me unwind” 或“which makes me feel relaxed”;“helps me unwind” 更符合习惯表达。建议:把句子合并并调整定冠词和短语位置,使用更自然的动词搭配。具体改正见上。
× No, I didn't because my family can't afford my journey.
✓ No, I didn't, because my family couldn't afford to take me on trips.
错误类型(过去时):面试者在描述过去的情况时要使用过去时态。原句中主句用了过去式(didn't),但从句用了现在时态“can't afford”,时态不一致且搭配不自然。应把从句改为过去式“couldn't afford”,并用更自然的动词短语“afford to take me on trips/afford trips”。建议在叙述过去经历时保持全句过去时。
× But when I grow up, I go outside for travel with my family.
✓ But when I grow up, I will go travelling with my family.
错误类型(将来时):句子表达将来意图,应使用将来时态。原句用一般现在时“I go”不合适。更自然的说法是“will go travelling”或“I will travel”。另外“go outside for travel” 不地道,改为“go travelling”或“travel”更自然。建议使用将来时并选择常用搭配。
× I think the whole family together travels around.
✓ I think the whole family will travel around together.
错误类型(单复数和主谓一致):原句“the whole family together travels around” 在主谓一致和词序上不自然。‘the whole family’ 作整体名词可视为单数,但在这里更清晰的是使用将来时“will travel”,并把“together”放在句末或紧跟动词后更符合英语习惯。建议调整语序并使用将来时以匹配上下文。