Travelling— Part 1 採点レポート

提案: Cải thiện độ tự nhiên và mạch lạc: tránh lặp từ (ví dụ “scenery” nhiều lần), loại bỏ tiếng ậm ừ, sửa lỗi ngữ pháp (ví dụ “breezy opportunity” không phù hợp), và cấu trúc câu rõ ràng hơn (một câu chủ đề + 1–2 câu bổ sung). Nên dùng từ vựng phù hợp (e.g. “pleasant chance” hoặc “great way”) và nêu chi tiết cụ thể về những gì bạn nhìn thấy (ví dụ: cảnh đồng ruộng, người lao động, ngôi nhà cổ).

例: Yes, I often look out of the window when I travel by car because it’s a great way to relax and notice local life. For example, I enjoy watching farmers working in the fields and small roadside shops, which gives me a better sense of the region.

提案: Giữ nội dung cụ thể và chính xác: tránh ậm ừ, sửa lỗi từ (ví dụ “speech” không đúng nghĩa), và làm rõ chi tiết của ví dụ (nên mô tả cảnh bạn chụp: hoàng hôn, bãi biển, đỉnh núi). Dùng liên từ để kết nối ý (e.g. “because”, “for example”, “which”).

例: Yes, I often take photos from the car window because I like to capture unique moments on the road. For instance, on a trip from the coast to the mountains I photographed a dramatic sunset over the sea, which looked beautiful against the silhouette of the hills.

提案: Cải thiện ngữ pháp và tổ chức câu: sử dụng cấu trúc so sánh đúng (“prefer the sea to the mountains”), tránh lỗi trùng từ và trật tự từ sai. Nên đưa một câu chủ đề rõ ràng và 1–2 câu giải thích với chi tiết cụ thể (ví dụ: thích bơi lội, bãi biển cát vàng, hoạt động gia đình như chụp ảnh và nghỉ ngơi).

例: I prefer the sea to the mountains because my family and I enjoy swimming and relaxing on sandy beaches. We often spend time taking photos together and trying local seafood, which makes beach trips more enjoyable for us.

× Yes, of course, looking out the window to see the scenery is breezy opportunity because it helps me broaden my my knowledge by, uh, enjoying the MO, the scenery, the local people, the house, the scenery outside the window.

✓ Yes, of course, looking out the window to see the scenery is a breezy opportunity because it helps me broaden my knowledge by enjoying the scenery, the local people, and the houses outside the window.

Lỗi liên quan đến việc sử dụng danh từ hoá và thiếu mạo từ; cần dùng 'a' trước 'breezy opportunity' và danh sách các danh từ nên song song và rõ ràng. Ngoài ra, cần loại bỏ từ thừa 'my' lặp lại và sắp xếp lại danh sách để tránh lặp từ 'scenery'. Suggestion: Use the indefinite article 'a' before singular countable nouns, remove duplicate words, and make list items parallel (scenery, local people, houses).

× Of course, taking photos, umm, outside the car window is one of my favorite hobbies because I can capture all the moments during a road trip.

✓ Of course, taking photos outside the car window is one of my favorite hobbies because I can capture all the moments during a road trip.

Lỗi nhẹ về dấu câu/đặt từ: cần loại bỏ dấu phẩy thừa sau 'photos' để câu trôi chảy hơn; cấu trúc 'taking photos ... is one of my favorite hobbies' là đúng. Suggestion: Avoid unnecessary pauses and commas that break the subject of the sentence.

× For example, I once photographed A dramatic, uh, speech while we were driving from the coast to the Mount.

✓ For example, I once photographed a dramatic scene while we were driving from the coast to the mountains.

Sử dụng sai danh từ và chữ hoa không cần thiết; 'a dramatic speech' không hợp ngữ cảnh chụp ảnh, có lẽ ý là 'scene'. 'Mount' cần chuyển thành 'mountains' hoặc tên riêng; dùng số nhiều 'mountains' hợp lý. Suggestion: Choose the appropriate noun for what can be photographed ('scene' rather than 'speech') and use lowercase unless it's a proper noun; use plural 'mountains' or a specific mountain name.

× I prefer sea than mountains.

✓ I prefer the sea to the mountains.

Sai giới từ: cấu trúc đúng là 'prefer X to Y' chứ không phải 'prefer X than Y'. Ngoài ra, cần mạo từ 'the' trước 'sea' và 'mountains' khi nói chung. Suggestion: Use 'prefer A to B' and include articles when referring to general places: 'the sea' and 'the mountains'.

× Whenever me and all my family intend to go travel is always be be see destinations because all because we like to swim and take photo with.

✓ Whenever my family and I plan to travel, we always choose seaside destinations because we like to swim and take photos.

Nhiều lỗi: 'me and all my family' sai trật tự và trường hợp; đúng là 'my family and I'. 'intend to go travel' sai cấu trúc, nên 'plan to travel'. 'is always be be see destinations' không có cấu trúc; dùng 'we always choose seaside destinations'. 'take photo with' thiếu tân ngữ và số nhiều; 'take photos' đúng. Suggestion: Use subject pronoun order 'my family and I', use 'plan' or 'intend to' plus infinitive correctly, ensure verbs agree with subject, and use plural 'photos'.