Travelling— Part 1 採点レポート

提案: Cần cải thiện ngữ pháp cơ bản (chủ-động từ, giới từ), phát âm rõ hơn và dùng câu chủ đề trực tiếp. Hãy rút ngắn câu, tránh lặp từ và thêm chi tiết cụ thể (ví dụ: cảm giác khi nhìn cảnh, ví dụ về ai bạn trò chuyện). Sử dụng liên từ đơn giản để mạch lạc (because, so, but).

例: I usually look out of the window when I travel by bus because it is spacious and I can chat with friends while enjoying the view. For example, on long bus trips I often watch the countryside and talk with my classmates about our plans for the day.

提案: Cần sửa lỗi cấu trúc câu và chọn từ chính xác (ví dụ: "from the car", "to remember"), tránh tiếng ngắt quãng (uh) và hoàn thiện ý tưởng. Hãy nói rõ khi nào và tại sao bạn chụp ảnh, kèm một ví dụ cụ thể. Giữ tối đa 3–4 câu.

例: Yes, I often take photos from the car window when the landscape looks interesting, especially on long trips. I usually photograph fields, mountains or unusual buildings so I can remember the journey later. For instance, last summer I took several pictures of a colorful sunflower field.

提案: Cần phát âm rõ, dùng từ đúng (sea not Seas), cấu trúc câu mạch lạc và tránh lỗi ý ("more sauces" và "more fear" không phù hợp). Nên nêu chủ đề rõ ràng (I prefer the sea) rồi cho 2-3 lý do cụ thể (nghỉ ngơi, hải sản tươi, cảnh đẹp). Dùng liên từ để liên kết ý (because, also).

例: I prefer the sea because I enjoy fresh seafood and relaxing on the beach. Also, the ocean views and the sound of waves help me unwind after a busy week. For example, I love tasting grilled fish at coastal markets and walking along the shoreline at sunset.

× I refer to travel with by with the bus because it's have many seats for everyone and I can, uh, chat with them into the drift instead of the car is really small and just suitable for the small family. Yes, that's it.

✓ I prefer to travel by bus because it has many seats for everyone and I can chat with them during the trip; the car is really small and only suitable for a small family.

Nguyên nhân: Sử dụng giới từ và cụm từ không chính xác ('refer to travel with by with the bus' nên là 'prefer to travel by bus', 'into the drift' không đúng, nên 'during the trip'). Ngoài ra, động từ 'have' cần chia đúng ở ngôi thứ ba số ít là 'has', và câu cần chia lại để rõ nghĩa. Gợi ý cải thiện: Sử dụng 'prefer to' khi nói sở thích, 'travel by bus' là cấu trúc đúng cho phương tiện, dùng 'has' cho 'it' (bus), và thay 'into the drift' bằng 'during the trip' hoặc 'on the journey' để diễn đạt thời gian/hành trình.

× ...because it's have many seats for everyone...

✓ ...because it has many seats for everyone...

Nguyên nhân: Lỗi chia động từ cho ngôi thứ ba số ít; 'it' yêu cầu 'has' chứ không phải 'have'. Gợi ý cải thiện: Luôn chia động từ theo chủ ngữ; với he/she/it dùng dạng động từ thêm -s hoặc 'has' cho động từ 'have'.

× ...and I can, uh, chat with them into the drift...

✓ ...and I can chat with them during the trip...

Nguyên nhân: 'into the drift' là cụm từ không đúng ngữ pháp/ý nghĩa. Gợi ý cải thiện: Dùng 'during the trip' hoặc 'on the journey' để nói về thời gian trong chuyến đi.

× ...instead of the car is really small and just suitable for the small family.

✓ ...whereas the car is really small and only suitable for a small family.

Nguyên nhân: Cấu trúc câu ban đầu thiếu liên từ phù hợp và trật tự từ gây khó hiểu. Gợi ý cải thiện: Dùng 'whereas' hoặc 'while' để đối chiếu, và loại bỏ mạo từ không cần thiết 'the' trước 'small family'.

× And yes, I really like to take a photo, uh, under the car because when I go for go far for a long time with car, I can see many succeeding.

✓ Yes, I really like taking photos from the car window because when I travel far by car, I can see many scenes.

Nguyên nhân: Sử dụng động từ không nhất quán: 'like to take a photo' có thể nhưng 'taking photos' tự nhiên hơn; 'under the car' sai giới từ và vị trí; 'go for go far' lặp và sai; 'succeeding' sai từ (có lẽ muốn nói 'scenery' or 'scenes'). Gợi ý cải thiện: Dùng 'like taking photos', 'from the car window', 'when I travel far by car' và 'scenes' hoặc 'scenery' để diễn đạt chính xác.

× And at that time I take a photo to self memorize about that trip.

✓ At that time I took photos to remember the trip.

Nguyên nhân: Thời trong bối cảnh quá khứ cần dùng quá khứ 'took' thay vì hiện tại 'take'; 'self memorize' không tự nhiên, dùng 'to remember' hoặc 'to keep memories of' tốt hơn. Gợi ý cải thiện: Dùng thì quá khứ cho hành động đã xảy ra (took), và dùng 'remember' hoặc 'keep a memory' thay cho 'self memorize'.

× And it's a really.

✓ And it really is.

Nguyên nhân: Câu gốc thiếu từ cần thiết và trật tự từ không chính xác. Gợi ý cải thiện: Sắp xếp thành 'And it really is' hoặc mở rộng ý thành 'And it really is memorable' tùy ngữ cảnh.

× Uh, I'm a big fan of the Seas because I see you can, umm, test on most the seafood, the fish and beside that you can see more sauces and at that's have more fear is really, really is, uh, fresh, Yeah.

✓ I'm a big fan of the sea because you can try most seafood, like fish, and besides that you can see more varieties; everything there is really, really fresh.

Nguyên nhân: Lỗi mạo từ và số nhiều ('the Seas' nên 'the sea' hoặc 'the seaside'), dùng từ sai ('test on' nên 'try', 'most the seafood' lỗi mạo từ, 'sauces' và 'fear' không đúng từ—có lẽ muốn nói 'varieties' và 'seafood is fresh'). Gợi ý cải thiện: Dùng 'the sea' hoặc 'the seaside', 'try seafood', 'besides that' và 'varieties' hoặc 'different kinds' để diễn đạt rõ ý; đảm bảo dùng mạo từ đúng và từ vựng phù hợp.