Part 1
試験官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
受験者
Yes, I like look look out the window because when I look up look look out the window, my stress is more relief and umm, breathe out and very fresh. So yes, I like it.
試験官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
受験者
It depends on scenery. When it's so beautiful I take a picture and my Instagram I'm not. And I'm from Korea and my country have a lot of mountain so.
試験官
Do you prefer the mountains or the sea?
受験者
Actually, I prefer, I prefer to see the she because I like water and I when I when I when I look the sea, it is very wonderful and biggest so my stress, my stress is refresh.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
スコア: 62.0提案: 문장이 반복되고 말더듬이 있으며 문법과 어휘 사용에서 정확성이 떨어집니다. 더 자연스럽게 말하려면 주제 문장(예: Yes, I do.)으로 바로 시작하고, 이유를 하나 또는 두 개의 간결한 문장으로 연결사(with, because)을 사용해 설명하세요. 예를 들어 'It helps me relax' 같은 간단하고 정확한 표현을 쓰고, 불필요한 반복과 채우는 말(umm, ah)을 줄이세요. 또한 시제와 관사 사용(예: the window, look at)을 확인하고 발음 연습으로 유창성을 높이세요.
例: Yes, I do. I often look out of the window because watching the scenery helps me relax and feel refreshed. For example, seeing trees and open fields makes it easier for me to breathe deeply and forget about stress.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
スコア: 58.0提案: 대답이 단편적이고 문장이 연결되지 않으며 문법 오류(주어-동사 일치, 관사 사용)가 있습니다. 질문에 직접적으로 답한 뒤 이유와 예시를 덧붙이세요. 연결사를 사용해 문장들을 자연스럽게 이어주고, SNS 관련 표현은 명확히 하세요(예: I post them on Instagram / I don't post them). 또한 'mountain' 복수형과 소유 표현을 정확히 쓰세요.
例: It depends on the view. If the scenery is beautiful, I usually take photos. Sometimes I post the best ones on Instagram, but often I just keep them on my phone. In Korea, we have many mountains, so I often photograph mountain landscapes.
Do you prefer the mountains or the sea?
スコア: 60.0提案: 의미는 전달되지만 발음, 반복, 문법(관사, 어순)과 어휘 선택에서 개선이 필요합니다. 먼저 명확한 주제 문장(I prefer the sea.)으로 시작하고, 이유는 1~2문장으로 간결하게 설명하세요. 연결사(because, so)와 형용사 적절한 사용(beautiful, huge, refreshing)을 익히고 불필요한 반복을 줄이세요. 문장 끝에 결과나 예시를 덧붙이면 더 자연스럽습니다.
例: I prefer the sea because I find water very calming. When I look at the sea, its vastness makes me feel peaceful and refreshed, which helps reduce my stress.
× Yes, I like look look out the window because when I look up look look out the window, my stress is more relief and umm, breathe out and very fresh. So yes, I like it.
✓ Yes, I like looking out the window because when I look out, my stress is relieved and I feel refreshed. So yes, I like it.
동사 + -ing 형태를 사용해야 하는 문장입니다. 영어에서 like, enjoy, prefer 등의 동사 뒤에는 동명사(verb+ing)를 사용합니다. 또한 'my stress is more relief'는 비문이며, 수동태로 'my stress is relieved' 또는 능동형으로 'I feel less stressed'가 자연스럽습니다. 'breathe out and very fresh'도 부자연스럽게 연결되어 'I feel refreshed'로 수정했습니다.
× It depends on scenery. When it's so beautiful I take a picture and my Instagram I'm not. And I'm from Korea and my country have a lot of mountain so.
✓ It depends on the scenery. When it's very beautiful, I take a picture, but I don't post everything on my Instagram. I'm from Korea, and my country has a lot of mountains.
관사와 전치사 사용 오류 및 단수/복수 일치 오류가 있습니다. 'depends on scenery'는 'depends on the scenery'로 관사 the가 필요합니다. 'so beautiful'은 의미상 'very beautiful'이 자연스럽고 문장 연결을 위해 쉼표와 접속사 but를 사용했습니다. 'my Instagram I'm not'는 의미가 불명확하여 'I don't post everything on my Instagram'로 명확히 했습니다. 'my country have a lot of mountain'은 주어-동사 일치와 복수형 오류로 'my country has a lot of mountains'로 수정했습니다.
× Actually, I prefer, I prefer to see the she because I like water and I when I when I when I look the sea, it is very wonderful and biggest so my stress, my stress is refresh.
✓ Actually, I prefer to see the sea because I like water, and when I look at the sea, it is wonderful and vast, so my stress is relieved and I feel refreshed.
여러 문제가 섞여 있지만 핵심은 3인칭 단수와 전치사 사용입니다. 'see the she'는 'see the sea'로 철자 오류가 있고 'look the sea'에는 전치사 at이 필요합니다. 'biggest'는 비교가 없는 맥락에서 부적절하므로 'vast' 또는 'beautiful'로 바꾸었습니다. 'my stress is refresh'는 문법적으로 잘못되어 'my stress is relieved' 또는 'I feel refreshed'로 수정했습니다.