Building— Part 1 採点レポート

練習Part12026-10-08 21:48:06

会話

Part 1

試験官

Are there tall buildings near your home?

受験者

Of course there are lots of commercial buildings nearby because I'm living in Hong Kong. As you know, Hong Kong is an urbanized city so there are lots of business buildings in Central and I'm living here.

試験官

Do you take photos of buildings?

受験者

certainly and I love tall buildings so much because I'm studying engineering so I know how difficult to build a tall building so I would take some photograph on it and capture this crazy artwork.

試験官

Is there a building that you would like to visit?

受験者

If I have a chance I would like to visit Taikun which is a historical building in Hong Kong in Central, I haven't visited it before because it's very far, so in the future I may want to visit it and learn from it about the historical story behind.

試験官

Do you want to live in a tall building?

受験者

I'm not tend to live in a tall building because I think I need to a larger private space. For example, I'm interested to live in a house then I have my own garden or backyard that I can play with my friends for football or plants.

評価

総合

総合: 6.0流暢さと一貫性: 6.0発音: 6.0文法: 5.5語彙: 6.0

Part 1

Are there tall buildings near your home?

スコア: 78.0

提案: 回答直接,内容也与香港的城市环境相关,但“I'm living in Hong Kong”应改为更自然的“I live in Hong Kong”,“business buildings”可替换为“office buildings”。最后一句重复表达了“在香港居住”,可以删减。建议使用“because”和“especially”组织信息,并加入一个具体地点或视觉描述,使答案更生动。

例: Yes, there are plenty of tall buildings near my home. I live in Hong Kong, which is a highly urbanized city, so office and commercial buildings are everywhere. In particular, the skyline in Central is especially impressive.

Do you take photos of buildings?

スコア: 70.0

提案: 回答有明确观点和原因,但整句话过长,连续使用多个“so”导致结构不清。“Certainly”需要大写;“how difficult to build”应改为“how difficult it is to build”,“some photograph on it”应改为“some photos of them”。“crazy artwork”不太自然,可用“impressive piece of architecture”。建议拆成2至3句,并说明拍照时关注的具体细节。

例: Certainly. I enjoy photographing tall buildings because I study engineering and understand how challenging they are to design and construct. I especially like capturing their unusual shapes and glass facades, which make them look like impressive works of art.

Is there a building that you would like to visit?

スコア: 70.0

提案: 回答包含建筑名称、地点和参观原因,内容较完整,但句子过长,缺少清晰的连接和标点。“If I have a chance”应改为“If I had the chance”或“If I get the chance”;“Taikun”建议写作“Tai Kwun”,“in Hong Kong in Central”可改为“in Central, Hong Kong”。Tai Kwun并不一定离你很远,因此最好使用更准确的原因,例如“because I have never had time to visit it”。“learn from it about the historical story behind”应改为“learn about its history”。

例: If I get the chance, I’d like to visit Tai Kwun in Central, Hong Kong. It is a historic site that combines old buildings with museums and art spaces. I have never been there because I have been busy, but I’d like to learn more about Hong Kong’s history.

Do you want to live in a tall building?

スコア: 68.0

提案: 回答立场明确,也提供了房屋和私人空间的具体例子,但有多处语法问题:“I'm not tend to”应改为“I don't really want to”或“I'm not inclined to”;“need to a larger”应改为“need more”;“interested to live”应改为“interested in living”;“play with my friends for football or plants”表达不自然。建议使用“However”或“because”增强逻辑,并明确说明高层住宅的缺点,例如空间有限、没有户外区域。

例: I don’t really want to live in a tall building because I prefer having more private space. Ideally, I’d like to live in a house with a garden or a backyard. I could play football with my friends there or grow some plants.

文法

6: Present tense issue(一般现在时错误)

× Of course there are lots of commercial buildings nearby because I'm living in Hong Kong. As you know, Hong Kong is an urbanized city so there are lots of business buildings in Central and I'm living here.

✓ Of course, there are lots of commercial buildings nearby because I live in Hong Kong. As you know, Hong Kong is an urbanized city, so there are lots of business buildings in Central, and I live here.

表示长期居住的事实或日常状态时,应使用一般现在时“live”,而不是现在进行时“am living”。“I’m living”通常强调暂时性的居住状态。

13: Incorrect use of adjectives or adverbs(形容词或副词使用错误)

× certainly and I love tall buildings so much because I'm studying engineering so I know how difficult to build a tall building so I would take some photograph on it and capture this crazy artwork.

✓ Certainly, I love tall buildings very much because I'm studying engineering, so I know how difficult it is to build a tall building. I would take some photographs of them and capture this incredible artwork.

“Love ... very much”是更自然的副词搭配;“so much”虽然有时可以使用,但在这里不如“very much”自然。建议记住:表示“非常喜欢”时常用“love ... very much”。

26: Sentence structure errors(句子结构错误)

× certainly and I love tall buildings so much because I'm studying engineering so I know how difficult to build a tall building so I would take some photograph on it and capture this crazy artwork.

✓ Certainly, I love tall buildings very much because I'm studying engineering, so I know how difficult it is to build a tall building. I would take some photographs of them and capture this incredible artwork.

“how difficult to build”缺少主语和系动词,应改为“how difficult it is to build”。另外,原句连续使用多个“so”,句子过长,建议拆分句子并使用逗号或句号,使结构更清楚。

1: Singular and plural issue(单复数错误)

× certainly and I love tall buildings so much because I'm studying engineering so I know how difficult to build a tall building so I would take some photograph on it and capture this crazy artwork.

✓ Certainly, I love tall buildings very much because I'm studying engineering, so I know how difficult it is to build a tall building. I would take some photographs of them and capture this incredible artwork.

“some”后面通常要接可数名词复数,因此“some photograph”应改为“some photographs”。看到“some、many、several”等词时,要注意后面的可数名词使用复数形式。

11: Incorrect use of prepositions(介词使用错误)

× certainly and I love tall buildings so much because I'm studying engineering so I know how difficult to build a tall building so I would take some photograph on it and capture this crazy artwork.

✓ Certainly, I love tall buildings very much because I'm studying engineering, so I know how difficult it is to build a tall building. I would take some photographs of them and capture this incredible artwork.

拍摄某个对象的照片要使用“take photographs of something”,不能说“take photographs on something”。建议记忆搭配:“a photo of a building”。

5: Past tense issue(过去时态错误)

× If I have a chance I would like to visit Taikun which is a historical building in Hong Kong in Central, I haven't visited it before because it's very far, so in the future I may want to visit it and learn from it about the historical story behind.

✓ If I had a chance, I would like to visit Taikun, which is a historical building in Central, Hong Kong. I haven't visited it before because it's very far, so in the future I may want to visit it and learn about the history behind it.

与“would like”搭配的假设条件句通常使用“If + 过去式”,所以“if I have”应改为“If I had”。这是第二条件句的基本结构:If + 过去式,would + 动词原形。

11: Incorrect use of prepositions(介词使用错误)

× If I have a chance I would like to visit Taikun which is a historical building in Hong Kong in Central, I haven't visited it before because it's very far, so in the future I may want to visit it and learn from it about the historical story behind.

✓ If I had a chance, I would like to visit Taikun, which is a historical building in Central, Hong Kong. I haven't visited it before because it's very far, so in the future I may want to visit it and learn about the history behind it.

“learn about”表示“了解……”,因此应说“learn about the history”,而不是“learn from it about the historical story”。建议区分:“learn about something”表示了解某事,“learn from someone/something”表示从某人或某事中学习。

6: Present tense issue(一般现在时错误)

× I'm not tend to live in a tall building because I think I need to a larger private space. For example, I'm interested to live in a house then I have my own garden or backyard that I can play with my friends for football or plants.

✓ I don't tend to live in a tall building because I think I need a larger private space. For example, I'm interested in living in a house because I would have my own garden or backyard where I could play football with my friends or grow plants.

“tend”是普通实义动词,否定形式应使用助动词“do”: “I don't tend to...”,不能说“I’m not tend to...”。建议掌握结构“tend to do something”和否定形式“don’t tend to do something”。

11: Incorrect use of prepositions(介词使用错误)

× I'm not tend to live in a tall building because I think I need to a larger private space. For example, I'm interested to live in a house then I have my own garden or backyard that I can play with my friends for football or plants.

✓ I don't tend to live in a tall building because I think I need a larger private space. For example, I'm interested in living in a house because I would have my own garden or backyard where I could play football with my friends or grow plants.

“need”后面直接接名词,因此应说“need a larger private space”,不能在“need”和名词之间加“to”。“need to”后面必须接动词原形,例如“I need to study”。

8: Verb + -ing form(动词后接-ing形式错误)

× I'm not tend to live in a tall building because I think I need to a larger private space. For example, I'm interested to live in a house then I have my own garden or backyard that I can play with my friends for football or plants.

✓ I don't tend to live in a tall building because I think I need a larger private space. For example, I'm interested in living in a house because I would have my own garden or backyard where I could play football with my friends or grow plants.

固定搭配是“be interested in doing something”,所以“interested to live”应改为“interested in living”。介词“in”后面如果接动词,动词要使用-ing形式。

26: Sentence structure errors(句子结构错误)

× I'm not tend to live in a tall building because I think I need to a larger private space. For example, I'm interested to live in a house then I have my own garden or backyard that I can play with my friends for football or plants.

✓ I don't tend to live in a tall building because I think I need a larger private space. For example, I'm interested in living in a house because I would have my own garden or backyard where I could play football with my friends or grow plants.

原句中“then I have...”与前面的内容连接不自然,而且“play ... for football or plants”结构不平行。这里可以使用“because”说明原因,并用“play football”与“grow plants”形成平行结构。建议在一个句子中保持动词形式和句子逻辑一致。

重要語彙

Crazy— Mad; Stupid; Passionate about
Difficult— Hard; Troublesome; Inconvenient
Interested— Attentive; Concerned; Partisan
Tall— In height; Demanding
Talkface

お問い合わせ

ご質問がありますか?こちらまでご連絡ください:info@Talkface.ai