Part 1
試験官
Are there tall buildings near your home?
受験者
Actually not, because I'm in living in a small town. The mostly them are mostly small buildings and short apartment, just about two or three floors, so it's not crowded and peaceful.
試験官
Do you take photos of buildings?
受験者
Yes, when I'm traveling, I usually take photos of buildings which are creative and iconic because I think take photos like this buildings just like an iconic. That means I'm coming here.
試験官
Is there a building that you would like to visit?
受験者
Yes, I want to see the Tokyo Tower one day by myself because the Tokyo Tower is a icon, is an iconic building in Tokyo that makes that appears in many movies and films, so I prefer.
試験官
Do you want to live in a tall building?
受験者
Actually not because I'm afraid about height. So I prefer short buildings with a garden that makes me more convenient and suitable and, uh, have a connection with the environment, nature.
Are there tall buildings near your home?
スコア: 62.0提案: 句子有语法和用词错误,表达有重复,句子结构不够简洁流畅。回答应直接开门见山,然后用一两句具体细节支持。注意冠词、时态和词序,并避免多余重复词汇。可用连接词使语意更连贯。
例: No, there aren't any tall buildings near my home. I live in a small town where most houses and apartments are only two or three storeys high, so the area feels peaceful and not crowded.
Do you take photos of buildings?
スコア: 55.0提案: 表达含混且有语法错误,逻辑不清。回答应先给出直接肯定,再说明原因并举例。避免重复和不完整句子,用更恰当的形容词(例如 'interesting' 或 'iconic')并说明具体情景或风格。
例: Yes, I often photograph buildings when I travel. I especially like taking pictures of iconic or unusually designed buildings because they capture the character of a city and make memorable photos.
Is there a building that you would like to visit?
スコア: 60.0提案: 回答重复并有语法错误,句子冗长且不够具体。应先明确目标,再给出具体理由和可能的活动(比如登塔、拍照或看夜景)。使用连接词使句子更连贯。
例: Yes, I'd love to visit Tokyo Tower someday. It's an iconic landmark often featured in films, and I want to climb it to enjoy the city views and take photos, especially at night when it's illuminated.
Do you want to live in a tall building?
スコア: 68.0提案: 表达较清楚但有口语停顿与重复,句子可更精炼自然。应先直接回答,再简洁说明原因并提供具体细节(例如花园的功能或如何与自然连接)。避免填充词如 'uh'。
例: No, I wouldn't. I'm afraid of heights, so I prefer living in a low-rise building with a garden where I can relax, grow plants and feel more connected to nature.
× Actually not, because I'm in living in a small town.
✓ Actually not, because I live in a small town.
问题类型:现在时错误(Present tense issue)。原句中使用了“I'm in living in”,这是不正确的现在进行式结构。描述常态或事实(住在某地)应使用一般现在时。建议使用“I live in a small town”。此外,句首“Actually not”可保留口语风格。
× The mostly them are mostly small buildings and short apartment, just about two or three floors, so it's not crowded and peaceful.
✓ Most of them are small buildings and short apartments, just about two or three floors, so it's not crowded and it's peaceful.
问题类型:冠词/数量和单复数错误(Article errors / Singular and plural issue)。原句中“The mostly them”结构错误,应该用“Most of them”。“short apartment”应为复数“short apartments”以与前面的“them”对应。句末“so it's not crowded and peaceful”在语法和语义上更自然改为“so it's not crowded and it's peaceful”以强调两种状态。建议:使用“Most of them are...”并保持名词数一致。
× Yes, when I'm traveling, I usually take photos of buildings which are creative and iconic because I think take photos like this buildings just like an iconic.
✓ Yes, when I'm traveling, I usually take photos of buildings that are creative and iconic because I think taking photos of such buildings makes them iconic.
问题类型:动词+ing形式错误(Verb + -ing form)及句子结构问题。原句中缺少动名词“taking”以及定语从句和名词短语使用不当(“like this buildings”词序错误)。应使用“taking photos”表示动作的名词化,并用“such buildings”或“these buildings”。建议:用“taking photos of such buildings”并调整句子结构使逻辑清晰。
× That means I'm coming here.
✓ That means I chose to come here / That means I came here.
问题类型:句子结构错误(Sentence structure errors)。原句“I'm coming here”与上下文时态和意思不符,语义不明确。可根据说话者想表达的意思改为“I chose to come here”(表示选择)或“I came here”(表示事实)。建议明确想表达的时间和语态并调整动词时态。
× Yes, I want to see the Tokyo Tower one day by myself because the Tokyo Tower is a icon, is an iconic building in Tokyo that makes that appears in many movies and films, so I prefer.
✓ Yes, I want to see the Tokyo Tower one day by myself because the Tokyo Tower is an icon; it is an iconic building in Tokyo that appears in many movies and films, so I prefer it.
问题类型:冠词使用错误(Incorrect use of the definite article / Article errors)及句子结构问题。原句中“is a icon”应为“is an icon”。“that makes that appears”语法错误,冗余且不通顺。最后“so I prefer”缺少宾语,应补“it”或改为更完整的表达。建议:注意元音前用“an”,并去掉冗余词,补全宾语。
× Actually not because I'm afraid about height.
✓ Actually not, because I'm afraid of heights.
问题类型:介词/代词及冠词错误(Incorrect use of prepositions / Incorrect use of pronouns / Article errors)。短语“afraid about height”不地道,正确说法是“afraid of heights”。使用复数形式“heights”更常见。建议记住固定搭配“afraid of”。
× So I prefer short buildings with a garden that makes me more convenient and suitable and, uh, have a connection with the environment, nature.
✓ So I prefer short buildings with a garden because they are more convenient and suitable for me, and allow me to have a connection with nature.
问题类型:形容词或副词使用不当及句子结构错误(Incorrect use of adjectives or adverbs / Sentence structure errors)。原句“that makes me more convenient and suitable”错误地把建筑物当作主语去“使我方便且合适”,且“convenient and suitable”修饰对象混乱。应把建筑物作为主语,说明它们“更方便且更适合我(more convenient and suitable for me)”,并用“allow me to have a connection with nature”表达与自然的联系。建议整理句子主谓,使用合适的介词短语如“suitable for me”。