Part 1
試験官
Are there tall buildings near your home?
受験者
No, there are not a tall building near my home. I don't like the crowded area. If there are lots of tall building near my home, I think there will be a lot of people.
試験官
Do you take photos of buildings?
受験者
Actually, yes, uh, when I uh, travel to another city, uh, and if I can see, uh, the beautiful uh, building, which uh, checked me a lot, I will take photos to the building and even umm, uh, check photo with the building.
試験官
Is there a building that you would like to visit?
受験者
Yes, I would like to visit the natural museum in Shenzhen. I think it's the incredible and full of knowledge, so I want to visit the museum.
試験官
Do you want to live in a tall building?
受験者
Until I don't want a top building near my home, but I always choose the black platform as my home because I think it's convenient and uh, can uh, uh, get more, uh, service.
Are there tall buildings near your home?
スコア: 58.0提案: 回答要更自然、語法正確並直接回應問題。注意單複數(a tall building → tall buildings),避免冗長或重複。可以用一到兩句說明原因並用連接詞使句子更流暢,比如 because 或 so。保持在最多5句之內。
例: No, there aren't many tall buildings near my home because I live in a suburban area. I prefer quieter places, so the lack of high-rises suits me well.
Do you take photos of buildings?
スコア: 52.0提案: 回答時要避免過多填充詞(uh, umm),句子要更精簡並且語法正確。說明頻率(always/sometimes)並給出具體例子或原因使內容具體,例如喜歡的建築風格或拍照目的。用連接詞(when, because, so)保持連貫。
例: Yes, I often take photos of buildings when I travel to a new city because I like capturing interesting architecture and details. For example, I took many pictures of the modern skyscrapers in Shanghai last year.
Is there a building that you would like to visit?
スコア: 64.0提案: 句子需更準確自然,注意形容詞用法(incredible → incredible/interesting)與冠詞(the natural museum → the natural history museum)。可補充具體原因或期待看到的展品以豐富內容,並用連接詞增加條理。
例: Yes, I would like to visit the Natural History Museum in Shenzhen because I am interested in fossils and animal exhibits. I hope to see the dinosaur skeletons and learn more about local biodiversity.
Do you want to live in a tall building?
スコア: 48.0提案: 回答不清楚且有語法與詞彙錯誤(Until I don't want a top building、black platform 不明)。應先直接回答Yes/No,然後簡潔說明理由並給出具體例子(如便利設施或社區環境)。避免口頭填充詞並使用正確詞彙(apartment/complex/facilities)。
例: No, I wouldn't want to live in a very tall building because I prefer low-rise apartments. I like easy access to parks and local shops, and low-rise buildings often feel more peaceful.
× No, there are not a tall building near my home.
✓ No, there is not a tall building near my home.
原句主语是单数“a tall building”,谓语应使用单数形式。英语中存在/不存在用法通常是“There is/There are”,后接单数或不可数用“There is”,复数用“There are”。建议记住:a/an + 单数名词 用 There is;复数名词 用 There are。
× I don't like the crowded area.
✓ I don't like crowded areas.
原句用定冠词“the”暗示特指某个拥挤区域,但根据上下文是泛指生活中拥挤的区域,应用复数或不加冠词的可数名词复数形式更自然。建议把可数名词泛指时用复数形式或去掉限定词。
× If there are lots of tall building near my home, I think there will be a lot of people.
✓ If there are lots of tall buildings near my home, I think there will be a lot of people.
“lots of”后面名词应为复数,原句“tall building”为单数,需改为“tall buildings”。建议注意量词之后名词复数形式。
× Actually, yes, uh, when I uh, travel to another city, uh, and if I can see, uh, the beautiful uh, building, which uh, checked me a lot, I will take photos to the building and even umm, uh, check photo with the building.
✓ Actually, yes. When I travel to another city and I see a beautiful building that catches my attention a lot, I will take photos of the building and even take selfies with it.
此句存在多处问题:1) 定冠词/不定冠词和单复数错误(应为“a beautiful building”而不是“the beautiful building”);2) 语法结构问题,“which checked me a lot”不通顺,正确表达为“that catches my attention a lot”;3) 介词错误,“take photos to the building”应为“take photos of the building”;4) “check photo with the building”意义不明,推测为“take photos/selfies with it”,需用代词“it”替代建筑物名词。建议简化句子,使用常见搭配:see a building that catches my attention / take photos of / take selfies with it。
× Yes, I would like to visit the natural museum in Shenzhen. I think it's the incredible and full of knowledge, so I want to visit the museum.
✓ Yes, I would like to visit the Natural History Museum in Shenzhen. I think it's incredible and full of knowledge, so I want to visit it.
问题包括:1) 专有名词应大写并精确(可能是“Natural History Museum”,而非“natural museum”);2) 形容词搭配错误,“it's the incredible”中定冠词不必要,应为“it's incredible”;3) 重复使用“the museum”显得冗余,使用代词“it”更自然。建议:使用正确的机构名称并用形容词直接修饰(no 'the'),重复时用代词代替。
× Until I don't want a top building near my home, but I always choose the black platform as my home because I think it's convenient and uh, can uh, uh, get more, uh, service.
✓ Actually, I don't want a tall building near my home. I would rather choose an apartment on a lower floor as my home because I think it's more convenient and I can get more services.
原句句式混乱且词汇错误:1) “Until I don't want”语法错误且意思不明,改为“Actually, I don't want”或“I would rather not have”;2) “a top building”不合适,推测想表达“tall building”或“high-rise”,改为“a tall building”或“an apartment on a lower floor”更清晰;3) “choose the black platform”不符合常用表达,可能是表达“lower floor/apartment”,需改为“an apartment on a lower floor”;4) 动词和主语不完整,“can get more, service”应为“I can get more services”或“access more services”。建议理清想表达的意思,使用常见搭配:prefer not to live in a tall building / choose a lower-floor apartment / get more services。