Part 1
試験官
Are there tall buildings near your home?
受験者
Yeah, because I live in the modern cities and there are so many tall buildings near my home and some buildings, uh, uh, uh, educational building or, uh, some working place.
試験官
Do you take photos of buildings?
受験者
Yeah, maybe sometimes, umm, if the building has some, uh, fascinating appearance. And I will take some photo to record what I once saw today.
試験官
Is there a building that you would like to visit?
受験者
Yeah, there is a skyscraper near my home and I really want to visit there because it's the location or local landmark of our city and I when I go to the top of it, I can get the bird fields of the whole city.
試験官
Do you want to live in a tall building?
受験者
Maybe not because living in a tall building I should take more time on my commute, such as waiting for the left and it's really inconvenient.
Are there tall buildings near your home?
スコア: 60.0提案: 回答要更自然、简洁并且结构清晰。开头给出直接的主题句,然后用一两句具体细节支持(例如具体类型、位置或数量)。避免过多口头语(如“uh”)并注意单复数和冠词。
例: Yes. I live in a modern city, so there are many tall buildings near my home. Most of them are office towers and a few are university buildings located along the main avenue.
Do you take photos of buildings?
スコア: 65.0提案: 回答应更流畅并使用更准确的时态和词汇。给出频率(how often)和具体原因或场景作为支持,避免含糊词(like “maybe”)和口头填充词。
例: Sometimes. If a building has an interesting or unusual design, I take a photo to remember it. For example, I often photograph buildings with colourful facades when I travel.
Is there a building that you would like to visit?
スコア: 70.0提案: 答题时注意句子顺序与语法,使用连词使表达更连贯,并提供更具体的信息(例如建筑名称或观察到的景色)。纠正词汇错误(如“bird fields”应为“bird’s-eye view”)并把想法分成两到三句。
例: Yes. There is a famous skyscraper near my home that serves as a local landmark. I would like to visit its observation deck because I could get a bird's-eye view of the whole city and take panoramic photos.
Do you want to live in a tall building?
スコア: 60.0提案: 回答要更明确并提供一到两个具体原因,使用连词连接原因和结果。注意词汇准确性(如“lift”而非“left”),避免重复并提高表达的流利度。
例: Probably not. Living in a tall building can be inconvenient because I might have to wait a long time for the lift during peak hours, which would increase my daily commute.
× I live in the modern cities and there are so many tall buildings near my home and some buildings, uh, uh, uh, educational building or, uh, some working place.
✓ I live in a modern city, and there are many tall buildings near my home, such as educational buildings or workplaces.
句子中“the modern cities”与说话人只说明自己居住地不一致,且语境应为单一城市,故应使用单数“a modern city”。此外 “some buildings ... educational building or ... working place” 中名词搭配混乱,需把可数名词复数化并用并列结构(educational buildings, workplaces)。建议将泛指表达改为不定冠词 + 单数或直接使用复数名词,并用逗号或短语列举种类。
× And I will take some photo to record what I once saw today.
✓ And I will take some photos to record what I see today.
原句中“take some photo”名词应为复数“photos”。短语“what I once saw today”时态混乱:‘once’与‘today’冲突,且要表达“记录今天看到的”,应使用现在时或将来时的宾语从句“what I see today”。建议去掉“once”,并把“photo”改为复数。
× Yeah, there is a skyscraper near my home and I really want to visit there because it's the location or local landmark of our city and I when I go to the top of it, I can get the bird fields of the whole city.
✓ Yeah, there is a skyscraper near my home, and I really want to visit it because it's a local landmark of our city. When I go to the top, I can get a bird's-eye view of the whole city.
句子过长且包含多处问题:1) “visit there”搭配不正确,应该直接宾语“visit it”或用“visit there”改为“go there”。2) “the location or local landmark”语义重复且冠词使用不当,改为“a local landmark”。3) “I when I go...” 语序错误,应拆成两个句子并去掉多余的“I”。4) “bird fields” 不是固定表达,正确为“bird's-eye view”。建议将长句拆开,修正搭配和固定表达。
× Maybe not because living in a tall building I should take more time on my commute, such as waiting for the left and it's really inconvenient.
✓ Maybe not, because living in a tall building I would have to spend more time commuting, such as waiting for the elevator, and it's really inconvenient.
原句中“should take more time on my commute”语气不自然,表达假设情况时更合适用情态动词“would have to”。“waiting for the left”是拼写和用词错误,应为“waiting for the elevator”。同时“take more time on my commute”可改为更自然的“spend more time commuting”。建议用would/ would have to表达假设或可能性,及使用正确名词“elevator”。