Part 1
試験官
Are there tall buildings near your home?
受験者
Yes, many tall buildings nearby my home and I living at a traditional city. It has many different architecture, sculptures.
試験官
Do you take photos of buildings?
受験者
Yes, I often take photos of buildings and when I lingered in the street, I prefer to catch the different angles viewed, such as tall buildings, lobbies or the pond.
試験官
Is there a building that you would like to visit?
受験者
Not really, I don't like the architecture style and many tall buildings around my house even it is located at 2020. It is a absolute style.
試験官
Do you want to live in a tall building?
受験者
Yes, I want to live in a tall building. If I have a chance, I would like to choose the tall building and the level over 65. It can see the sunrise and for a few months.
Are there tall buildings near your home?
スコア: 45.0提案: 回答需要更自然、语法正确并且直接。先用主题句回答“是/不是”,然后用一两句具体细节支持,例如建筑风格、用途或位置。注意时态和主谓一致,避免冗余。可用连接词如“and”“also”连接要点。
例: Yes. There are many tall buildings near my home, even though I live in an older part of the city. These include modern office towers and residential high-rises, and some streets still feature traditional sculptures and facades.
Do you take photos of buildings?
スコア: 55.0提案: 回答要更简洁且自然,使用现在时描述习惯,并用连接词说明原因或方式。细节应具体,例如拍摄角度、时间或工具。避免错误的过去式(lingered)。
例: Yes, I often take photos of buildings. When I walk around the streets, I like to capture different angles—such as a building’s façade, the lobby interiors, or reflections in nearby ponds—usually in the late afternoon for better light.
Is there a building that you would like to visit?
スコア: 40.0提案: 回答应更明确并解释原因。先直接回答(Yes/No),然后给出具体理由和例子。注意语法和表达明确的时间或风格词汇,避免不清楚的短语如“located at 2020”或“absolute style”。
例: Not really. I’m not particularly interested in visiting any local buildings because I find the recent developments too uniform. Most towers built in the last few years look very similar, so I prefer older or more unique architecture.
Do you want to live in a tall building?
スコア: 50.0提案: 回答要自然并提供具体理由。先肯定回答,然后说明原因(如景色、安静、通风)并给出具体细节。修正不自然的短语如“the level over 65”和“不完整的时间表达”。
例: Yes, I would like to live in a tall building. If possible, I’d choose an apartment above the 65th floor because it would offer great views of the sunrise and more privacy, especially during the quieter months.
× Yes, many tall buildings nearby my home and I living at a traditional city. It has many different architecture, sculptures.
✓ Yes, there are many tall buildings near my home, and I live in a traditional part of the city. It has many different architectural styles and sculptures.
句子缺少谓语并且结构混乱:"many tall buildings nearby my home"缺少系动词,应为"there are many tall buildings near my home"(存在句或主谓结构);"I living at a traditional city"使用了动名词形式且介词不当,应为一般现在时的"I live in a traditional part of the city"。另外名词搭配错误,architecture需用形容词形式或改为复合名词"architectural styles"。建议:使用完整主谓结构,注意动词时态与介词搭配,名词搭配用正确形式。
× Yes, I often take photos of buildings and when I lingered in the street, I prefer to catch the different angles viewed, such as tall buildings, lobbies or the pond.
✓ Yes, I often take photos of buildings, and when I linger on the street, I prefer to capture different viewing angles, such as those of tall buildings, lobbies, or ponds.
混合时态错误和动词搭配不当:句中先用了现在时"I often take",却用过去式"I lingered",应保持一致用一般现在时"I linger"或更自然的表达"I linger on the street"。"catch the different angles viewed"表达不自然,改为动词"capture"并用名词短语"different viewing angles"更准确;列举时冠词和复数要一致(pond应为复数或改为特指单数)。建议:保持时态一致,使用常用搭配如"linger on the street"、"capture angles",名词复数与冠词要匹配。
× Not really, I don't like the architecture style and many tall buildings around my house even it is located at 2020. It is a absolute style.
✓ Not really. I don't like the architectural style of many tall buildings around my house, even though the area was developed in 2020. It has a very uniform style.
句子结构混乱,逻辑连接不清:原句缺少连接词且时态与表达不当。"architecture style"应为形容词形式"architectural style";"even it is located at 2020"需要用连词并将时间表达为过去式或完成式,改为"even though the area was developed in 2020"更通顺;"It is a absolute style"中a与绝对形容词搭配错误,应为"a very uniform style"或"an absolute style"(但更自然用"very uniform")。建议:调整形容词形式,使用合适的连接词(even though),时间用法与上下文一致,修正不可数/可数和冠词用法。
× If I have a chance, I would like to choose the tall building and the level over 65. It can see the sunrise and for a few months.
✓ If I have the chance, I would like to choose a tall building on a floor above the 65th. I could see the sunrise, at least for a few months of the year.
时态与表达不明确:条件句头使用一般现在时可接受,但后半句使用情态动词时应与习惯搭配,"choose the tall building and the level over 65"不自然,改为"choose a tall building on a floor above the 65th"更准确;"It can see the sunrise"主语错误,应为"I could see the sunrise";"and for a few months"缺少语法与语义连接,补充为"at least for a few months of the year"以明确时间范围。建议:注意条件句与虚拟语气的搭配,主语应与动词一致,楼层用法用序数词并标明“floor/on the 65th floor”。
× Yes, many tall buildings nearby my home and I living at a traditional city. It has many different architecture, sculptures.
✓ Yes, there are many tall buildings near my home, and I live in a traditional part of the city. It has many different architectural styles and sculptures.
介词使用错误:应使用"near my home"而不是"nearby my home";"living at a traditional city"中的介词应为"in"而非"at",且城市应使用"part of the city"更自然。建议:常见地点搭配使用"in"用于城市或区域,"near"用于靠近某地,避免用法混淆。