Part 1
試験官
What is your favourite food?
受験者
My favorite food is ice cream because it tastes good and can improve my mood quickly. For example, I usually eat ice cream when I feel depressed. That is why I like ice cream most.
試験官
What kind of food did you like when you were young?
受験者
When when I was young I like snacks most because it tastes yummy and can help me past the time when I get borrowed. For example, once I finished my final exam that I ate the snacks all the afternoon.
試験官
Do you eat different foods at different times of the year?
受験者
Yes, in this year, I eat various foods at different times because I'm pursuing my degrees, masters degree at City University of Hong Kong. For example, once, uh, I went to Changzhou Island to have seafood with my friends.
試験官
Has your favourite food changed since you were a child?
受験者
Umm, not much had changed. I always prefer sweet food because this sweet food such as sugar, ice cream and cake can make me feel better when I feel alone and depressed and I really love it. This.
What is your favourite food?
スコア: 70.0提案: 回答比較自然,但語法和表達有重複與小錯誤。建議:1) 開頭直接給主題句(簡潔),2) 用一兩句具體原因或例子支持,不要重複意思,3) 注意時態與連接詞,使表達更流暢。具體可練習把三句合併為兩句,並用連接詞如 because / so / for example。
例: My favourite food is ice cream because it tastes great and quickly lifts my mood. For example, I often have a scoop after a stressful day at work to cheer myself up.
What kind of food did you like when you were young?
スコア: 55.0提案: 回答存在時態錯誤、重複和語法不準確,內容也較模糊。建議:1) 使用過去時描述童年(I liked),2) 修正不正確的片語(e.g. pass the time, be bored),3) 提供更具體的例子與時間語標,並刪除重複詞。
例: When I was young, I liked snacks the most because they tasted yummy and helped me pass the time when I felt bored. For example, after finishing my final exams, I spent the whole afternoon snacking with my friends.
Do you eat different foods at different times of the year?
スコア: 50.0提案: 回答偏離問題核心(季節性飲食),並有語法及用詞錯誤(e.g. 'in this year','degrees, masters degree')。建議:1) 直接回應是否隨季節改變飲食,2) 使用清晰的例子說明季節性差異(如夏天吃清爽食物,冬天吃熱湯),3) 簡潔避免與主題無關的資訊。
例: Yes. I tend to eat lighter, fresher foods like salads and cold noodles in summer, while in winter I prefer warm, hearty dishes such as soups and stews. For example, last winter I often had hot noodle soup to keep warm.
Has your favourite food changed since you were a child?
スコア: 60.0提案: 回答表達基本清楚但有語法問題和冗餘('this sweet food such as'、重複情緒原因)。建議:1) 用更簡潔句子說明變化情況,2) 修正語法(現在完成或一般現在時),3) 給出一兩個具體例子或補充說明為什麼沒有改變。
例: Not really — I've always preferred sweet foods. Things like ice cream and cake still cheer me up, so I still choose them when I want a treat.
× My favorite food is ice cream because it tastes good and can improve my mood quickly.
✓ My favorite food is ice cream because it tastes good and can improve my mood quickly.
该句无明显冠词错误,保留原句。
× For example, I usually eat ice cream when I feel depressed.
✓ For example, I usually eat ice cream when I feel depressed.
该句代词和人称使用正确,无需更改。
× That is why I like ice cream most.
✓ That is why I like ice cream the most.
“most”在此作最高级副词时通常与定冠词“the”连用,表示“最喜欢”。建议加上“the”。
× When when I was young I like snacks most because it tastes yummy and can help me past the time when I get borrowed.
✓ When I was young I liked snacks the most because they tasted yummy and could help me pass the time when I felt bored.
句子描述过去的习惯和感觉,应使用过去时:'was'后面主句用过去时'liked';'it tastes'改为'tasted';'can help'改为'could help';'past'为拼写错误,应为'pass';'get borrowed'结构错误,应为'felt bored'(感到无聊)。同时'snacks'为复数,后续代词应为'they'。
× For example, once I finished my final exam that I ate the snacks all the afternoon.
✓ For example, once I finished my final exam, I ate snacks all afternoon.
描述过去事件应使用过去时:'finished'正确,去掉多余的'that'从句连接词,并将'the snacks'改为'snacks'更自然;'all the afternoon'改为'all afternoon'。
× Yes, in this year, I eat various foods at different times because I'm pursuing my degrees, masters degree at City University of Hong Kong.
✓ Yes, this year I eat various foods at different times because I'm pursuing my master's degree at the City University of Hong Kong.
表达当前正在进行的学习应使用现在进行时的完成结构(或保持现在进行时)描述学位:'master's degree'需要所有格和单数形式;'the City University of Hong Kong'前可加定冠词更正式;删除冗余逗号。若要更自然可说'I am pursuing a master's degree at City University of Hong Kong.'。
× For example, once, uh, I went to Changzhou Island to have seafood with my friends.
✓ For example, I went to Changzhou Island to have seafood with my friends.
句子时态正确为过去时,移除多余的填充词'uh'和不必要的逗号使句子更流畅。
× Umm, not much had changed.
✓ Umm, not much has changed.
问的是从儿童到现在的变化,常用现在完成时表示从过去延续到现在的状态,故'had changed'(过去完成时)改为'has changed'(现在完成时)。
× I always prefer sweet food because this sweet food such as sugar, ice cream and cake can make me feel better when I feel alone and depressed and I really love it.
✓ I have always preferred sweet foods because sweets such as sugar, ice cream, and cake can make me feel better when I feel lonely and depressed, and I really love them.
动词时态:表示长期偏好用现在完成时'have preferred'或一般现在时'prefer'均可;把'sweet food'改为复数'sweet foods'或'sweets'更自然;'alone'表达“孤独”应为'lonely';'it'指代复数不正确,改为'them'。建议使用'I've always preferred sweet foods'或'I always prefer sweet foods'。
× This.
✓ (remove)
单独的'This.'不是完整句子且无意义,应删除或补全为完整句子,例如'That's why I like them.'。