Part 1
試験官
What is your favourite food?
受験者
My favorite food is lemon cake. I first tried it on my 7th birthday when my father bought it for me and I love it because it has a lemon flavor and feels refreshing. Whenever I eat it I it reminds me of that happy birthday.
試験官
What kind of food did you like when you were young?
受験者
The food I liked when I was young was the fried chicken. I like the fried food because it was crispy and taste delicious for me.
試験官
Do you eat different foods at different times of the year?
受験者
Yes, I eat different foods at different times. For example on summer holiday we usually eat cold drinks to have a cold and on summer on winter holidays we usually eat hot water to have to warm myself.
試験官
Has your favourite food changed since you were a child?
受験者
Yes, my favorite food has changed since I was a child. When I was young I prefer simple foods like rice and steamed vegetables. But now I love beef, especially grilled steak and beef steak fryers. I started enjoying beef a few years ago because it has a rich flavor and it's very satis satisfying after a long day.
What is your favourite food?
スコア: 72.0提案: 回答总体清楚,但存在语法、用词和冗余问题。注意时态和人称表达(e.g. “I first tried it when I was seven”),修正重复词(删除多余的“it”),避免冗长的句子并保持句子数在五句以内。可增加更具体的细节(例如蛋糕的质地、酸度程度或与家人一起庆祝的情景)并用衔接词使表达更连贯。
例: My favourite food is lemon cake. I first tried it when I was seven because my father bought it for my birthday. I love it for its light, tangy lemon flavor and moist sponge. It feels refreshing rather than too sweet, which I prefer. Eating it always reminds me of family celebrations and makes me happy.
What kind of food did you like when you were young?
スコア: 60.0提案: 回答简短且有语法错误和词形不一致(如“was the fried chicken”应为“was fried chicken”或“I liked fried chicken”;“taste”应为“tasted”)。应直接以主题句开始,随后用具体细节支持(例如常吃的场合、配菜、频率或原因),并使用连词使句子流畅。
例: When I was young, I liked fried chicken. I often ate it as a treat on weekends because it was crispy and flavorful. My family usually paired it with fries or coleslaw, which made it even more enjoyable. I liked the crunchy coating and juicy meat inside.
Do you eat different foods at different times of the year?
スコア: 50.0提案: 回答意思可以理解但表达混乱、重复且有语法错误(例如“to have a cold”错误使用,重复“on summer”以及“hot water”表达不自然)。需要更准确地描述季节性食物与原因,用连词组织信息,并提供具体例子(如冷饮、冰淇淋、热汤、火锅等)。保持简洁清晰。
例: Yes, I do. In summer we drink cold beverages and eat ice cream to cool down. In winter I prefer hot soups or a bowl of noodles to keep warm. For example, during winter holidays my family often has hotpot together.
Has your favourite food changed since you were a child?
スコア: 64.0提案: 内容完整但语言有多处错误与冗余(时态一致性、拼写“satis satisfying”、短语“beef steak fryers”不自然)。建议用更地道的表达(例如“steak”或“stir-fried beef”),保持句子简洁并用连词解释原因和时间点。可补充具体口味、烹饪方式或首次尝试的情景。
例: Yes, my favourite food has changed. As a child I preferred simple dishes like rice and steamed vegetables. Now I enjoy beef, especially grilled steak or stir-fried beef. I began liking it a few years ago because of its rich, savory flavour and satisfying texture after a long day.
× Whenever I eat it I it reminds me of that happy birthday.
✓ Whenever I eat it, it reminds me of that happy birthday.
句子中多了一个多余的单词“it”,造成重复和语法错误。修改为删除多余的“it”,并在逗号后连接从句,使句子通顺。建议注意避免重复词,读句子看是否有多余成分。
× The food I liked when I was young was the fried chicken.
✓ The food I liked when I was young was fried chicken.
在泛指不可数或类别时不需要使用定冠词“the”。这里谈论的是一种食物类别,应使用不加冠词的“fried chicken”。建议辨别是否指特定物或泛指类别,选择是否使用定冠词或不使用冠词。
× I like the fried food because it was crispy and taste delicious for me.
✓ I liked fried food because it was crispy and tasted delicious to me.
句子中时态混用错误。句首用了过去时“liked/was young”的语境,应保持过去时一致:将“I like”改为“I liked”,并将“taste”改为过去式“tasted”。另外“for me”用法不自然,改为“to me”。建议保持句子中时态一致,并注意常用搭配(taste ... to someone)。
× For example on summer holiday we usually eat cold drinks to have a cold and on summer on winter holidays we usually eat hot water to have to warm myself.
✓ For example, in the summer holidays we usually drink cold beverages to cool down, and in the winter holidays we usually drink hot water to warm ourselves.
原句存在多处介词和短语搭配错误:应使用短语“in the summer/in the winter”而不是“on summer”;“summer holiday”需要复数或与上下文一致;“eat cold drinks”不当,应用“drink cold beverages/drinks”;“to have a cold”错误,意为“患感冒”,应为“to cool down”;“have to warm myself”结构混乱,且人称不一致,应为“to warm ourselves”。建议学习常用季节短语(in summer/in the summer)和动词与名词搭配(drink drinks, cool down, warm up/ warm oneself)。
× When I was young I prefer simple foods like rice and steamed vegetables.
✓ When I was young I preferred simple foods like rice and steamed vegetables.
句中时态不一致:“When I was young”是过去时间状语,从句中动词也应使用过去时,故将“prefer”改为过去式“preferred”。建议注意时间状语决定主句动词时态一致性。
× But now I love beef, especially grilled steak and beef steak fryers.
✓ But now I love beef, especially grilled steak and beef stir-fries.
原句“beef steak fryers”用词错误,不符合英语习惯。应为“beef stir-fries”表示“牛肉炒菜/牛肉炒菜类”。另外不需要在“beef”前加冠词。建议学习常见菜品的标准短语并注意拼写(stir-fries)。
× it's very satis satisfying after a long day.
✓ it's very satisfying after a long day.
原句有重复词“satis satisfying”,是笔误或重复造成的错误。应保留“satisfying”形容词,删除多余部分。建议写作后检查重复和拼写错误。