Part 1
試験官
What is your favourite food?
受験者
MMM, my favorite was yeah by me because, umm, this uh, uh, this food is MMM very, uh, usually released here and I feel when I eat uh, this, uh, I uh, can.
試験官
What kind of food did you like when you were young?
受験者
MMM, when I were your, I like, uh, I like because uh, this year, uh, this cuisine is uh, umm, cheap and uh, uh, easily to uh, eat, umm, uh, sometime my model, uh.
試験官
Do you eat different foods at different times of the year?
受験者
Uh, yes, umm uh, umm in in the lunar New Years I usually eat uh punching and uh umm go get you uh because they occasion is umm a uh take light in guanciale a.
試験官
Has your favourite food changed since you were a child?
受験者
MMM, no, I don't uh, because I when I were a child, I umm, and in and in the at the moment I uh, want to is uh, this food whenever a chill and I really umm, it's a very uh, uh day.
What is your favourite food?
スコア: 25.0提案: Cải thiện cụm câu rõ ràng, ngữ pháp và giảm tiếng ồn (umm, uh). Trả lời nên bắt đầu bằng câu chủ đề trực tiếp nêu món ăn yêu thích, sau đó giải thích lý do cụ thể (mùi vị, kết cấu, cảm giác khi ăn). Dùng liên từ như "because" hoặc "so" để liên kết ý. Giữ không quá 3–4 câu, tránh lặp từ và từ đệm.
例: My favourite food is pho, a Vietnamese noodle soup. I like it because the broth is rich and flavorful, and the combination of herbs and beef makes it very comforting. Also, it’s widely available here, so I can enjoy it any time.
What kind of food did you like when you were young?
スコア: 20.0提案: Cải thiện ngữ pháp (thì và đại từ), cấu trúc câu rõ ràng: bắt đầu bằng câu chủ đề mô tả món ăn bạn thích lúc nhỏ, tiếp theo nêu lý do cụ thể (giá cả, dễ ăn, kỷ niệm). Loại bỏ tiếng đệm và tránh lỗi số ít/ số nhiều (were → was). Sử dụng liên từ như "because" hoặc "so" để giải thích rõ ràng.
例: When I was young, I liked rice porridge the most. It was cheap and easy to eat, and my parents often made it when I was sick. Because of that, I always associate it with comfort and warmth.
Do you eat different foods at different times of the year?
スコア: 30.0提案: Trả lời cần chính xác tên món ăn và lý do cụ thể cho mùa hoặc dịp. Giảm tiếng đệm và sắp xếp ý: nêu có/không, kể ví dụ (tên món), rồi giải thích ý nghĩa hoặc truyền thống. Dùng từ liên kết như "for example", "because" để mạch lạc hơn.
例: Yes, I do. For example, during Lunar New Year I usually eat bánh chưng and pickled onions. These foods are traditional for the celebration and symbolize prosperity and family togetherness.
Has your favourite food changed since you were a child?
スコア: 25.0提案: Câu trả lời nên trực tiếp và rõ ràng: bắt đầu bằng "No, it hasn't" hoặc "Yes, it has". Nếu không thay đổi, giải thích lý do cụ thể (tính ổn định của sở thích, ký ức). Tránh tiếng đệm và sửa thì (were→was). Giữ 2–3 câu, dùng liên từ như "because" để liên kết lý do.
例: No, my favourite food hasn’t changed since I was a child. I still love the same dish because it reminds me of home and it always makes me feel comfortable.
× MMM, my favorite was yeah by me because, umm, this uh, uh, this food is MMM very, uh, usually released here and I feel when I eat uh, this, uh, I uh, can.
✓ MMM, my favorite is, for me, because this food is usually sold here and I feel good when I eat it.
Ngữ pháp: cần dùng thì hiện tại đơn 'is' để nói về sở thích hiện tại thay vì quá khứ 'was'. 'Usually released' là cách dùng sai; động từ thích hợp là 'sold' (bán). Câu 'I feel when I eat this, I can' thiếu hoàn chỉnh; nên nối ý rõ ràng như 'I feel good when I eat it'. Lời khuyên: dùng hiện tại đơn để diễn tả sở thích hiện tại; chọn động từ phù hợp (sold) và hoàn thành mệnh đề cảm xúc (feel good).
× MMM, when I were your, I like, uh, I like because uh, this year, uh, this cuisine is uh, umm, cheap and uh, uh, easily to uh, eat, umm, uh, sometime my model, uh.
✓ MMM, when I was young, I liked it because this food was cheap that year and easy to eat.
Ngữ pháp: 'when I were your' là sai; cần 'when I was young'. Khi nói về thói quen trong quá khứ dùng quá khứ đơn 'liked'. 'Cheap and easily to eat' sai trật tự và dạng từ; phải là 'cheap' và 'easy to eat'. Bỏ cụm không rõ nghĩa 'sometime my model'. Lời khuyên: dùng 'was' cho ngôi thứ nhất số ít ở quá khứ; dùng 'liked' cho thói quen trong quá khứ; sử dụng 'easy to + verb' để diễn đạt tính dễ dàng.
× Uh, yes, umm uh, umm in in the lunar New Years I usually eat uh punching and uh umm go get you uh because they occasion is umm a uh take light in guanciale a.
✓ Yes. During Lunar New Year I usually eat dumplings and go visit relatives because the occasion is a time to enjoy traditional foods.
Ngữ pháp: 'in the lunar New Years' nên là 'during Lunar New Year' hoặc 'at Lunar New Year'. 'Punching' và 'go get you' không chính xác; có vẻ ý là 'dumplings' và 'go visit relatives'. 'They occasion is... take light in guanciale a' không rõ nghĩa và chứa lỗi giới từ; sửa thành 'the occasion is a time to enjoy traditional foods'. Lời khuyên: dùng 'during' cho khoảng thời gian, chọn từ đúng và viết rõ ý chính.
× MMM, no, I don't uh, because I when I were a child, I umm, and in and in the at the moment I uh, want to is uh, this food whenever a chill and I really umm, it's a very uh, uh day.
✓ No, it hasn't changed because when I was a child I liked it, and now I still want to eat this food whenever I feel like it; I really enjoy it.
Ngữ pháp: 'I don't' không phù hợp để trả lời 'Has your favourite food changed'; cần dùng thì hiện tại hoàn thành 'it hasn't changed' hoặc 'no, it hasn't'. 'When I were a child' phải là 'when I was a child'. Câu 'I want to is this food whenever a chill' sai trật tự và từ; sửa thành 'I still want to eat this food whenever I feel like it'. Lời khuyên: dùng hiện tại hoàn thành để trả lời thay đổi từ quá khứ đến hiện tại; dùng 'was' cho quá khứ; biểu đạt ý 'whenever I feel like it' cho 'khi thích'.