Part 1
試験官
What is your favourite food?
受験者
My favorite food is rice. I like eating rice every day because I think it's a kind of sweet and it can add some dishes. It's main food in our daily life. I like it right so much.
試験官
What kind of food did you like when you were young?
受験者
When I was there, I like to eat noodles because noodle is our traditional food. In my hometown, we are all kinds of noodles. It's spicy or sweet. We all like it, noodles.
試験官
Do you eat different foods at different times of the year?
受験者
Yes, I think season is important for me to eat. In summer I like the cold food. In the winter I like eat whole food, like dumplings. In summer I like to eat ice. It's very comfortable.
試験官
Has your favourite food changed since you were a child?
受験者
No, when I was a child I like to eat rice and now I also like eat rice because rice is important for me to eat every day and I like it so much I don't want to change my food.
What is your favourite food?
スコア: 55.0提案: 内容要更自然并直接回应问题,句子要通顺并避免重复。需要一开始给出清晰的主题句,然后用一两句具体原因或例子支持,并用连接词使表达流畅。注意词汇搭配(e.g. “staple food” 而不是 “main food”),修正语法和拼写(e.g. “I like it very much”)。
例: My favourite food is rice. It is a staple in my country and I eat it almost every day because it pairs well with many dishes. For example, I often have rice with vegetables and a spicy sauce, which makes the meal satisfying and comforting.
What kind of food did you like when you were young?
スコア: 50.0提案: 回答要用正确时态和更清晰的结构,先用一句话说明小时候喜欢的食物,然后给出具体原因或例子,并用连接词衔接。避免含糊的短语(如“when I was there”应为“when I was young”),单复数和形容词形式要准确(“noodles are”而不是“noodle is”)。
例: When I was young, I loved eating noodles because they are a traditional dish in my hometown. There were many varieties—some spicy and some sweet—so I could enjoy different flavours depending on my mood.
Do you eat different foods at different times of the year?
スコア: 52.0提案: 回答需更自然并具体说明季节性饮食的差别,先给出主题句,然后用有序句子列举夏季和冬季的不同食物,用连接词(e.g. “in summer… whereas in winter…”)。避免不准确或模糊的词汇(如“whole food”应具体说明“hot dishes”或“hearty meals”)。
例: Yes. In summer I prefer cold dishes and refreshing snacks like cold noodles and fruit, whereas in winter I eat warm, hearty foods such as dumplings and soups to keep warm.
Has your favourite food changed since you were a child?
スコア: 58.0提案: 回答要更简洁自然,使用正确时态和更有说服力的支持细节。先直接回答(Yes/No),然后一句话解释原因并给出具体例子或短进一步描述,避免重复。
例: No, my favourite food hasn't changed. I still prefer rice because it is versatile and comforting—I often have it with vegetables or a spicy sauce, and it makes me feel at home.
× My favorite food is rice. I like eating rice every day because I think it's a kind of sweet and it can add some dishes. It's main food in our daily life. I like it right so much.
✓ My favorite food is rice. I like eating rice every day because I think it's a kind of staple food and it can go with many dishes. It's the main food in our daily life. I like it very much.
句子中存在现在时态和用词问题: - 「a kind of sweet」用词不当,应为「a kind of staple food」或直接「a staple food」,因为rice不是甜的(语义错误),且习惯表达是“staple food”。 - 「it can add some dishes」语法和搭配错误,英语中常说“go with many dishes”或“be served with many dishes”。 - 「It's main food」缺少定冠词,正确为“The main food”。 - 「I like it right so much」词序和用法错误,应该是“I like it very much”。 建议:注意使用正确的名词搭配(staple food, go with),确保句子使用现在时的一致表达,使用适当的副词短语(very much)。
× When I was there, I like to eat noodles because noodle is our traditional food.
✓ When I was there, I liked to eat noodles because noodles are our traditional food.
句子描述过去的情况,动词应使用过去时:把“like”改为“liked”。 此外,名词单复数和主谓一致错误:应为“noodles are”,因为指多个面或面条作为一般类别时用复数,动词用复数形式“are”。 建议:谈论过去的习惯时使用过去时(liked),并注意名词复数与动词的一致。
× In my hometown, we are all kinds of noodles.
✓ In my hometown, we have all kinds of noodles.
原句使用“we are all kinds of noodles”主语和表语不匹配,语义混乱。正确应使用“have all kinds of noodles”表示“有各种各样的面条”。 建议:注意主语和谓语的搭配,使用“have”来表示拥有或存在某物。
× It's spicy or sweet.
✓ They can be spicy or sweet.
原句“It’s spicy or sweet”缺乏明确主语且时态和数不匹配。改为“They can be spicy or sweet”更清楚地指出“面条可以是辣的或甜的”。 建议:在谈论可变性质时使用“can be + 形容词”,并确保主语与谓语一致。
× We all like it, noodles.
✓ We all like noodles.
原句冗余且标点使用不当,“We all like it, noodles”应直接表达为“We all like noodles”。 建议:保持句子简洁,主语+动词+宾语结构清晰。
× Yes, I think season is important for me to eat.
✓ Yes, I think the season is important for what I eat.
原句语序和表达不自然。应使用“The season is important for what I eat”或“I think the seasons affect what I eat”。 建议:使用更自然的表达来说明季节影响饮食,例如“the seasons affect what I eat”。
× In summer I like the cold food.
✓ In summer I like cold foods.
“the cold food”不自然且冠词使用不当。应使用复数“cold foods”表示多种冷食,或“cold food”作为泛指时不加冠词但更自然的是复数。 建议:谈论类别时常用复数形式。
× In the winter I like eat whole food, like dumplings.
✓ In the winter I like to eat warm/hearty foods, like dumplings.
原句中“like eat”缺少不定式to,应为“like to eat”。另外“whole food”用词不当,应根据语境改为“warm foods”或“hearty foods”(意思是暖和或饱腹的食物)。 建议:注意动词短语结构(like to eat)和选择恰当形容词描述食物特性。
× In summer I like to eat ice. It's very comfortable.
✓ In summer I like to eat ice cream. It's very refreshing.
原句“In summer I like to eat ice”字面意思是吃冰块,不自然,应为“ice cream”。“It's very comfortable”用词错误,应为“refreshing”或“cooling”。 建议:选择准确词汇(ice cream, refreshing)并注意形容词搭配。
× No, when I was a child I like to eat rice and now I also like eat rice because rice is important for me to eat every day and I like it so much I don't want to change my food.
✓ No, when I was a child I liked to eat rice and now I also like to eat rice because rice is important in my daily life and I like it so much that I don't want to change my food.
句子涉及过去对比现在,过去的习惯应使用过去时“liked”。另外缺少不定式“to eat”,并且“important for me to eat every day”表达冗长且不自然,改为“important in my daily life”更合适。最后“so much I don't want”需要加“that”引导结果从句。 建议:过去与现在对比时注意时态变化,使用完整的动词结构(like to eat),并用连词“that”引出结果。