Food— Part 1 採点レポート

提案: Câu trả lời tự nhiên nhưng có vài lỗi nhỏ về ngữ pháp và từ vựng không chính xác (ví dụ "vegetable" nên ở dạng số nhiều và cách diễn đạt "at weekends" hơi không tự nhiên trong tiếng Anh hiện đại). Nên bắt đầu bằng một câu chủ đề rõ ràng, dùng liên từ để nối các ý và thêm một chi tiết cụ thể để làm phong phú câu trả lời. Hạn chế độ dài: không quá 5 câu.

例: My favourite food is pizza because it comes in many varieties. I usually order a thin-crust pizza with tomato sauce, melted cheese and mixed vegetables. I especially enjoy trying new toppings like arugula and roasted peppers. I often share pizza with friends on weekend evenings.

提案: Câu trả lời có ý tốt nhưng một số từ dùng chưa chính xác ("flat foods" không phù hợp) và thì động từ chưa nhất quán (nên dùng quá khứ khi nói về thói quen trong quá khứ). Nên mở đầu bằng câu chủ đề ở thì quá khứ, dùng từ vựng chính xác và cung cấp chi tiết cụ thể về lý do và tần suất.

例: When I was young, I loved fried foods such as sausages, fried chicken and chips because they were crispy and flavorful. I used to eat them occasionally with my family on weekends. I remember choosing them for birthday parties and school picnics because they were easy to share.

提案: Câu trả lời thiếu rõ ràng và có nhiều lỗi ngữ pháp, từ vựng không phù hợp ("banking", "dishes up", "family separation" không đúng). Cần đưa ra ví dụ cụ thể, sửa từ vựng, sử dụng thì phù hợp và giải thích ý nghĩa văn hoá một cách rõ ràng trong tối đa 5 câu.

例: Yes, I eat different foods at different times of the year, especially during festivals. For example, at Lunar New Year I eat bánh chưng, a traditional rice cake, because it reminds me of family gatherings and our culture. During summer I prefer light salads and cold noodles to stay cool.

提案: Câu trả lời đúng chủ đề và rõ ràng nhưng có vài lỗi từ vựng và câu cuối lặp ý, thiếu tính mạch lạc ("food or ramen" không rõ). Nên dùng liên từ để nối hai ý, cung cấp một ví dụ cụ thể về loại mì và một lý do ngắn gọn hơn để câu gọn trong 3-4 câu.

例: Yes, my favourite food has changed since childhood. I used to prefer fried foods, but now I enjoy noodles because there are many regional styles and flavours. For example, I often order ramen with soft-boiled egg and scallions or spicy cold noodles depending on my mood.

× I usually choose thin crust pizza with tomato sauce, melted cheese, and vegetable, and I often eat it with friends at weekends.

✓ I usually choose thin-crust pizza with tomato sauce, melted cheese, and vegetables, and I often eat it with friends at the weekend.

Sử dụng tính từ ghép 'thin-crust' cần gạch nối; 'vegetable' phải ở số nhiều 'vegetables' để phù hợp với danh sách các loại; 'at weekends' (đa nghĩa) có thể đổi thành 'at the weekend' hoặc 'on weekends' tùy biến thể tiếng Anh. Đề xuất: dùng 'at the weekend' hoặc 'on weekends' để rõ ràng.

× I remember being so keen on flat foods when I was young, especially sausages, fried chicken and chips because they were crispy and tasty. I often eat them with my friends or family at the weekends.

✓ I remember being so keen on fried foods when I was young, especially sausages, fried chicken and chips because they were crispy and tasty. I often ate them with my friends or family at the weekend.

Câu kể về sở thích trong quá khứ: phần thứ hai nên dùng quá khứ 'ate' thay vì hiện tại 'eat' để nhất quán thời; 'flat foods' có vẻ là lỗi từ (không đúng ngữ cảnh), 'fried foods' có ý nghĩa phù hợp. 'At the weekends' nên nhất quán với thì quá khứ: 'at the weekend' hoặc 'on weekends' (ở Anh 'at the weekend' hay 'at weekends').

× I like changing the food I eat at different times of the year, especially on special occasions. For example, I eat banking at Lunar New Year because it's a traditional dishes up that reminds me of family separation.

✓ I like changing the food I eat at different times of the year, especially on special occasions. For example, I eat bánh chưng at Lunar New Year because it's a traditional dish that reminds me of family gatherings.

Câu gốc có từ 'banking' có lẽ là lỗi viết; nên 'bánh chưng' (Vietnamese dish) và 'dish' phải ở số ít để phù hợp với 'it's a'; 'dishes up' sai cấu trúc, thay bằng 'dish'; 'family separation' không phù hợp ngữ nghĩa, thay bằng 'family gatherings'. Ngoài ra giữ thì hiện tại đơn cho thói quen.

× Yes, my favorite food has changed since I was a child. I used to prefer fried foods, but now I prefer noodles because there are so many varieties and flavors. For example, I often choose food or ramen with different toppings.

✓ Yes, my favorite food has changed since I was a child. I used to prefer fried foods, but now I prefer noodles because there are so many varieties and flavours. For example, I often choose udon or ramen with different toppings.

Câu 'I often choose food or ramen' không chính xác: 'food' chung chung không cần, và 'or' đặt giữa từ chung và cụ thể gây lủng củng. Nên nêu các loại mì cụ thể như 'udon or ramen'. Giữ thì hiện tại đơn cho thói quen. Lưu ý 'flavours' hoặc 'flavors' theo Anh/Mỹ; dùng nhất quán.