Part 1
試験官
What is your favourite food?
受験者
My favorite food are dumplings. It is Russian food. I like this, especially with sour cream. Uh, it, it doesn't have any difference with any, uh, foods, but uh, but the.
試験官
What kind of food did you like when you were young?
受験者
I don't remember, uh, and I think I didn't have any kind of food, uh, which I liked.
試験官
Do you eat different foods at different times of the year?
受験者
Yes, sure, because it depends on, uh, different times, uh, of the year. And I think, uh, that many people do, uh, do this every year.
試験官
Has your favourite food changed since you were a child?
受験者
I don't remember my favorite food from childhood, that's why I can't answer.
What is your favourite food?
スコア: 40.0提案: Используйте правильную грамматику (например, "food is" и множественное/единственное число), дайте чёткое основное предложение, затем одно–два конкретных подробных предложения о вкусе или способе приготовления. Уберите повторы и заполнители («uh», «but»). Связки можно добавить: "because", "for example", "especially". Ограничьтесь максимум 3–4 предложениями.
例: My favourite food is dumplings, a traditional Russian dish. I especially enjoy them with sour cream because the creaminess balances the savory filling. For example, I like potato dumplings served hot with butter and dill.
What kind of food did you like when you were young?
スコア: 30.0提案: Не отвечайте просто «I don't remember». Попробуйте вспомнить хотя бы общее предпочтение (сладкое/солёное) и приведите причину или пример. Используйте связки: "when I was young", "I used to", "for example". Избегайте заполнителей "uh".
例: When I was young, I used to prefer simple home-cooked meals, especially soups and porridge. For example, my mother often made chicken soup which I liked because it was warm and comforting.
Do you eat different foods at different times of the year?
スコア: 50.0提案: Дайте конкретный пример сезонных изменений и объясните причину. Используйте связки: "in summer", "in winter", "for instance", "because". Уберите повторения и заполнители. Максимум 3 предложений будет достаточно.
例: Yes, I do. For instance, in summer I eat more salads and cold dishes because the weather is hot, while in winter I prefer hearty soups and stews to stay warm.
Has your favourite food changed since you were a child?
スコア: 35.0提案: Не отказывайтесь отвечать из-за слабой памяти — можно ответить приблизительно или сказать, что предпочитания немного изменились и объяснить почему. Используйте фразы: "I can't remember exactly, but...", "however", "nowadays". Добавьте 1–2 конкретных деталей.
例: I can't remember exactly what I liked as a child, but my tastes have changed somewhat. Nowadays I prefer stronger flavours and more variety, whereas as a child I probably ate simpler, blander foods.
× My favorite food are dumplings.
✓ My favorite food is dumplings.
The subject 'My favorite food' is singular and requires the singular verb 'is'. Use 'is' for singular subjects; alternatively rephrase to 'My favorite foods are dumplings' if you mean multiple types of food.
× It is Russian food.
✓ They are Russian food.
Refers back to 'dumplings' (plural), so the pronoun must be plural: 'they' not 'it'. Use plural pronouns to match plural nouns.
× I like this, especially with sour cream.
✓ I like them, especially with sour cream.
'This' is singular; 'dumplings' is plural, so use the plural pronoun 'them'. Ensure pronoun number matches the noun it refers to.
× Uh, it, it doesn't have any difference with any, uh, foods, but uh, but the.
✓ They don't differ from other foods, but...
Awkward and ungrammatical phrasing. 'It' should be 'they' for dumplings; 'doesn't have any difference with' is unnatural — use 'don't differ from' or 'are no different from'. The sentence trailing 'but the' is incomplete; finish the thought or omit 'but'.
× What kind of food did you like when you were young? -> I don't remember, uh, and I think I didn't have any kind of food, uh, which I liked.
✓ I don't remember, and I don't think I had any particular food that I liked.
Mixes past and present incorrectly. Use past perspective 'I don't think I had' rather than 'I didn't have any kind of food which I liked'. Also 'any kind of food which I liked' is wordy; 'any particular food that I liked' is clearer.
× Do you eat different foods at different times of the year? -> Yes, sure, because it depends on, uh, different times, uh, of the year.
✓ Yes, of course, because it depends on the time of year.
Awkward phrasing 'different times of the year' is repetitive after 'depends on'; use the idiomatic 'depends on the time of year'. 'Sure' is informal; 'of course' fits better in this context.
× And I think, uh, that many people do, uh, do this every year.
✓ And I think many people do this every year.
Remove repeated 'do' and filler sounds. The structure is fine after removing hesitation and duplication: 'many people do this every year'.
× Has your favourite food changed since you were a child? -> I don't remember my favorite food from childhood, that's why I can't answer.
✓ I don't remember my favorite food from childhood, so I can't answer.
Combine clauses with 'so' rather than 'that's why' for a more natural spoken response. Tense is acceptable but clarity improves with 'so'.