Part 1
試験官
Do you like reading?
受験者
I'd seldom because when I read I cannot circle focus on it. I have the problem of reading, but I like listening the book instead of reading. Also another way to. Absorb knowledge.
試験官
Do you prefer to read on paper or on a screen?
受験者
I like radar on a screen more because on the screen I can concentrate myself to read the content and it's so convenient for me to take it everywhere. It's good.
試験官
When do you need to read carefully, and when not?
受験者
When I read the serious and the thoughtful sentence or words, I will read carefully, and if there's no important content, I will not read it carefully. I will glance it quickly. So I will choose it depends on.
試験官
Do you prefer scanning or detailed reading?
受験者
I prefer scanning more because I will scratch the main ideas of an article or a text so I can choose the important text in it.
Do you like reading?
スコア: 56.0提案: 你的回答有表达想法,但句子不够连贯且有语法错误。建议:1) 开头先直接回答(肯定或否定),2) 用一到两句解释原因并加一个具体例子,3) 使用连接词(such as, so, therefore)让逻辑更清楚。注意语法:使用正确时态和短语(例如 say "I seldom read" 而非 "I'd seldom").
例: I rarely read books in print because I find it hard to concentrate for long periods. Instead, I often listen to audiobooks while commuting, which helps me absorb information more easily.
Do you prefer to read on paper or on a screen?
スコア: 62.0提案: 回答有明确偏好,但表达有词汇错误("radar")和不必要重复。建议:1) 直接给出偏好句,2) 用两三个具体原因支持(例如 convenience, searchability, annotation),并用连接词(because, also, moreover)衔接,3) 避免简单重复并修正词汇错误。
例: I prefer reading on a screen because it's more convenient and I can carry many books on one device. Also, I can quickly search for keywords and adjust the font size for better comfort.
When do you need to read carefully, and when not?
スコア: 60.0提案: 回答能传达意思但不够简洁,句型重复且语法不够准确。建议:1) 用一句话概括原则(e.g. I read carefully when...),2) 列举一两个具体情境作为支持,用连接词(for example, however)衔接,3) 简化结尾避免含糊。
例: I read carefully when the material is important or complex, for example when I'm studying for an exam or reading legal documents. However, for emails or social media posts I usually just skim to get the main points.
Do you prefer scanning or detailed reading?
スコア: 58.0提案: 回答表达基本明确但用词不当("scratch")且结构重复。建议:1) 直接陈述偏好并给出原因,2) 用准确词汇(scan, skim, pick out main ideas),3) 举例说明何时会用该技巧并用连接词(so, therefore)让逻辑更清晰。
例: I prefer scanning because it helps me pick out the main ideas quickly, especially when I need to decide which articles are worth reading in detail. For example, I skim news headlines and the first paragraph to see if an article is relevant.
× I'd seldom because when I read I cannot circle focus on it.
✓ I seldom read because when I try to read I can't fully focus on it.
句子结构不完整且措辞不当。原句中 “I'd seldom because…” 缺少宾语(seldom 后应该接动词)。“circle focus” 用法错误,应为 “fully focus” 或类似表达。建议把完整主谓宾补齐,并使用正确短语,例如“I seldom read because…”;中文建议:将句子补全并改用常见搭配,如“seldom read”、“fully focus”。
× I have the problem of reading, but I like listening the book instead of reading.
✓ I have difficulty reading, but I prefer listening to books instead of reading them.
代词和介词使用不当。“listening the book” 应为 “listening to books”。“reading” 作为名词时可用 “reading” 或用动名词,但此处要加复数或代词指代,故把“them”加上。中文建议:介词固定搭配是 “listen to”,若指代之前的名词需用代词“them”。
× Also another way to. Absorb knowledge.
✓ Also, it's another way to absorb knowledge.
句子被错误地断开成两句,结构不完整。应合并并补全主语和谓语,形成完整句子。中文建议:不要把不完整的短语单独成句,改为完整句,例如“Also, it's another way to absorb knowledge.”。
× I like radar on a screen more because on the screen I can concentrate myself to read the content and it's so convenient for me to take it everywhere.
✓ I prefer reading on a screen because I can concentrate better on the content, and it's convenient to take with me everywhere.
时态本身为一般现在时合适,但用词和动词结构错误。“radar” 错误,应该是 “read” 或 “reading”。“concentrate myself to read” 不是正确搭配,应为 “concentrate on” 或 “concentrate better”。中文建议:使用固定搭配“concentrate on sth.”,并用动名词短语“reading on a screen”或“reading on screen”。
× When I read the serious and the thoughtful sentence or words, I will read carefully, and if there's no important content, I will not read it carefully. I will glance it quickly. So I will choose it depends on.
✓ When I read serious or thoughtful sentences, I will read carefully; if there is no important content, I won't read carefully and will just glance through it. So it depends.
句子结构混乱,有多处不自然的短语。“the serious and the thoughtful sentence or words” 应改为 “serious or thoughtful sentences”。“I will glance it quickly” 应为 “glance through it” 或 “glance through them”。“So I will choose it depends on” 语序及结构错误,应为 “So it depends.” 中文建议:简化并使用正确搭配,如“glance through”表示快速浏览;句尾用固定表达“it depends”。
× I prefer scanning more because I will scratch the main ideas of an article or a text so I can choose the important text in it.
✓ I prefer scanning because I can skim the main ideas of an article or a text and choose the important parts.
动词形式和用词不当。“scratch the main ideas” 不合适,应为 “skim” 或 “scan the main ideas”。“choose the important text in it” 更自然为 “choose the important parts”。中文建议:用正确的动名词或短语,如“skim the main ideas”或“scan for the main ideas”,并用“parts”替代“text”。