Part 1
試験官
Do you like reading?
受験者
I liked reading when I was in primary school, since that time I didn't have my own mobile and reading was the only way to kill the time. But now I have my own mobile and I like rolling through videos in my spare time, it's very convenient.
試験官
Do you prefer to read on paper or on a screen?
受験者
I'd prefer read on a screen because I don't have entirely time to read a whole book and I think reading a screens more convenient because most articles on the Internet is more short and I can only spare little time to read them.
試験官
When do you need to read carefully, and when not?
受験者
Whenever I start subjects related to my major, I study the textbooks and articles in depth so that I can fully understand the concepts and remember important details. But when I'm browsing online newspapers and check checking notifications, I usually just scan them quickly.
試験官
Do you prefer scanning or detailed reading?
受験者
I prefer scanning because it doesn't take much time and lets me quickly get the main ideas. Detailed readings harder for me and I only use it when I need to understand complex information in depth, for example when studying for exams or reading technical articles.
Do you like reading?
スコア: 78.0提案: 回答结构清晰但有语法与表达不够地道之处。建议:1) 注意时态一致与动词形式(如 use past tense/present perfect correctly)。2) 用更自然的短语替换口语化或不准确的表达(如 "kill the time" → "pass the time";"rolling through videos" → "scrolling through videos")。3) 用一到两句补充当前仍然喜欢阅读的情况或偶尔读书的例子以增加内容具体性。示例句子要保持在5句以内。
例: I used to enjoy reading a lot when I was in primary school because I didn't have a phone and books helped me pass the time. Now I usually scroll through videos on my phone in my spare time because it's more convenient. However, I still read novels occasionally when I want a deeper story or to relax before bed.
Do you prefer to read on paper or on a screen?
スコア: 72.0提案: 回答有明确立场,但存在语法、词汇和表达不够准确的问题。建议:1) 保持主句语法正确("I'd prefer to read")。2) 修正数量与不可数名词用法("entirely time" → "enough time";"is more short" → "are shorter")。3) 使用连接词使句子更连贯(e.g. "because", "so")。4) 给出一个具体例子说明何种在线文章适合碎片时间。
例: I prefer reading on a screen because I rarely have enough time to finish a whole book, and many online articles are shorter and easier to read in short bursts. For example, I often read short news summaries or blog posts on my phone during breaks at work.
When do you need to read carefully, and when not?
スコア: 85.0提案: 回答内容具体且结构良好,但有少量语法与重复问题。建议:1) 修改小错误("check checking" → "checking")。2) 可以用连接词提高流畅度(如 "however", "whereas")。3) 提供更具体的情境或例子说明“in depth”读法如何帮到学习(例如做笔记或画图)。
例: When I'm studying subjects related to my major, I read textbooks and research articles carefully and take notes so I can understand concepts and remember key details. However, when I'm browsing online news or checking notifications, I usually just scan headlines and summaries to get the gist quickly.
Do you prefer scanning or detailed reading?
スコア: 88.0提案: 回答简洁且目标明确,但可提升自然度与词汇多样性。建议:1) 修正语法("Detailed readings harder" → "Detailed reading is harder")。2) 用连接词使对比更清晰(e.g. "but", "although")。3) 进一步说明具体何时会进行精读以及采用何种技巧(例如列提纲或复述内容)。
例: I prefer scanning because it saves time and helps me grasp the main ideas quickly. However, I switch to detailed reading when the material is complex, such as when preparing for exams or studying technical articles, and I usually make outlines or highlight key points to help retention.
× I liked reading when I was in primary school, since that time I didn't have my own mobile and reading was the only way to kill the time.
✓ I liked reading when I was in primary school; at that time I didn't have my own mobile phone, and reading was the only way to pass the time.
句子主要使用过去时,原句中表达“since that time”与语境不太贴切,改为“at that time”更符合时间点表达;“mobile”应完整为“mobile phone”;“kill the time”是口语或非地道表达,改为更常用的“pass the time”。建议在叙述过去经历时保持一致的过去时态,并使用更地道的短语。
× But now I have my own mobile and I like rolling through videos in my spare time, it's very convenient.
✓ But now I have my own mobile phone and I like scrolling through videos in my spare time; it's very convenient.
句子使用现在时描述当前习惯,需保持时态一致。原句“rolling through videos”用词不当,常用表达是“scrolling through videos”;另外原句为逗号拼接两个独立分句,应使用分号或句号分开。建议使用准确的动词并注意标点以避免逗句病。
× I'd prefer read on a screen because I don't have entirely time to read a whole book and I think reading a screens more convenient because most articles on the Internet is more short and I can only spare little time to read them.
✓ I'd prefer to read on a screen because I don't have enough time to read a whole book, and I think reading on a screen is more convenient because most articles on the Internet are shorter and I can only spare a little time to read them.
问题包括:1) “prefer”后应接不定式或动名词,常用结构为“prefer to do”或“prefer doing”;2) “entirely time” 不地道,改为“enough time”;3) “reading a screens” 语法错误,改为“reading on a screen”;4) 主谓一致错误“most articles ... is”应为“are”;5) “more short”比较级错误,应为“shorter”;6) “little time”常用表达为“a little time”。建议记住固定搭配(prefer to do),注意介词搭配和主谓一致以及比较级形式。
× I'd prefer read on a screen because I don't have entirely time to read a whole book and I think reading a screens more convenient because most articles on the Internet is more short and I can only spare little time to read them.
✓ I'd prefer to read on a screen because I don't have enough time to read a whole book, and I think reading on a screen is more convenient because most articles on the Internet are shorter and I can only spare a little time to read them.
(重复同句的补充)此句中“don't have entirely time”时态无误但短语不正确,应使用“don't have enough time”;确保现在时的一致性和主谓一致(articles are)。建议熟记常用时间与数量表达。
× Whenever I start subjects related to my major, I study the textbooks and articles in depth so that I can fully understand the concepts and remember important details.
✓ Whenever I start subjects related to my major, I study the textbooks and articles in depth so that I can fully understand the concepts and remember important details.
此句语法正确,无需改动。保留原句并确认动名词与不定式使用恰当。
× But when I'm browsing online newspapers and check checking notifications, I usually just scan them quickly.
✓ But when I'm browsing online newspapers and checking notifications, I usually just scan them quickly.
原句中“check checking”出现重复或拼写错误,应为“checking”。句子使用现在进行时(browsing, checking)描述同时发生的动作,保持当前形式即可。建议注意打字或重复错误并保证并列动词形式一致。
× I prefer scanning because it doesn't take much time and lets me quickly get the main ideas.
✓ I prefer scanning because it doesn't take much time and allows me to quickly get the main ideas.
句子总体正确,但“lets me quickly get”在正式写作或口语中更自然的替换为“allows me to quickly get”或“helps me quickly grasp”。建议根据语域选择更合适的动词。
× Detailed readings harder for me and I only use it when I need to understand complex information in depth, for example when studying for exams or reading technical articles.
✓ Detailed reading is harder for me and I only use it when I need to understand complex information in depth, for example when studying for exams or reading technical articles.
原句有几个问题:1) “Detailed readings” 不太自然,改为不可数名词“Detailed reading”;2) 缺少系动词,应为“is harder”;3) 代词“it”指代不清,改为保持主语一致不使用“it”。建议注意主语单复数与系动词的搭配,以及名词可数性。