Part 1
試験官
Do you like reading?
受験者
Yes, I like reading a lot. When I was a child, my father brought me many children's books and at first I enjoyed looking at the pictures. As I grew up, I become more and more interested in stories and now I often read novels and articles in my free time because they help me relax and learn.
試験官
Do you prefer to read on paper or on a screen?
受験者
Should be. I prefer to read on a screen because it's very convenient and suitable. First, if I want to read it, I can look it in every places. Second, I can adjust this board size and.
試験官
When do you need to read carefully, and when not?
受験者
I always read novels, so I think I will read the introduction carefully, such as backgrounds and characters, but I will read some environmental description I will skip.
試験官
Do you prefer scanning or detailed reading?
受験者
I prefer skinny reading because my spare time is not working enough. So I will choose to skip some plot. But in but some important plot I will detail the reading and it made me very relaxed.
Do you like reading?
スコア: 78.0提案: 回答总体自然,内容完整,有个人经历和原因,但有少量语法和词汇错误,句子略长可更简洁。建议:1) 注意时态和主谓一致(e.g. “I became”而不是“I become”);2) 用更简洁的主题句引出理由,然后用一到两句具体细节支持;3) 控制句子数量不超过五句并避免冗余。练习时可先构思一条主题句和两条支持细节,再连成答案。
例: Yes, I enjoy reading. I started with picture books my father bought for me, which made me love stories. As I grew up, I began reading novels and articles in my free time because they help me relax and learn new things.
Do you prefer to read on paper or on a screen?
スコア: 60.0提案: 回答有明确立场并给出两点原因,但语言不够准确且有不完整句子与词汇使用错误。建议:1) 去掉多余或错误短语(如“Should be”);2) 注意词汇搭配(“in every places”→“in many places”或“anywhere”);3) 完整表达功能性好处(如“adjust font size or brightness”);4) 用连接词(Firstly, Secondly)使表达更连贯。
例: I prefer reading on a screen because it is more convenient. Firstly, I can read anywhere on my phone or tablet. Secondly, I can adjust the font size and brightness to make reading more comfortable.
When do you need to read carefully, and when not?
スコア: 55.0提案: 回答能指出需要仔细阅读的部分,但逻辑和表达不够清晰,有语法和连接词问题。建议:1) 给出明确主题句后用连接词分开“需要/不需要”的情形;2) 完整表达要跳过的内容(如“environmental description”应为“descriptive passages”或“setting descriptions”);3) 改正语法(如“I will skip”应放在句尾)。
例: I read carefully when the text introduces backgrounds and characters, because those parts help me understand the plot. However, I often skip long descriptive passages about the setting if they are not essential to the story.
Do you prefer scanning or detailed reading?
スコア: 50.0提案: 学生表达了偏好但多处用词和句式错误,影响沟通。建议:1) 用正确词汇(“scanning”或“skimming”而不是“skinny reading”);2) 用 clearer reasons and contrast (e.g. limited spare time → skimming, important parts → detailed reading);3) 修正语法和冗余(去掉重复的连词如“but in but”);4) 保持句子简洁、逻辑连贯。
例: I usually prefer skimming because I don't have much free time, so I skip less important scenes. However, when I reach key plot points I slow down and read carefully to fully understand them.
× As I grew up, I become more and more interested in stories and now I often read novels and articles in my free time because they help me relax and learn.
✓ As I grew up, I became more and more interested in stories, and now I often read novels and articles in my free time because they help me relax and learn.
句子中讲过去成长的过程,应使用一般过去时“became”而不是现在时“become”。保持时态一致有助于表达清楚时间顺序。建议在叙述过去发生的变化时使用过去式。
× Should be. I prefer to read on a screen because it's very convenient and suitable.
✓ Yes. I prefer to read on a screen because it's very convenient and suitable.
学生回答“Should be.”不符合语境,应使用肯定回答“Yes”或“No”。“Should”是情态动词,不用于直接回答喜欢与否。建议用简短肯定词回答问题。
× First, if I want to read it, I can look it in every places.
✓ First, if I want to read something, I can read it in every place.
原句中“look it in every places”有多处错误:动词搭配不当,应使用“read it”;名词复数与单数和冠词不当,应为“every place”或“in many places”。此外“it”不明确,用“something”更自然。建议注意动词与宾语的正确搭配及单复数一致。
× Second, I can adjust this board size and.
✓ Second, I can adjust the font size.
原句“adjust this board size and.”结构不完整且用词不当。通常说“adjust the font size”来表达调整屏幕上文字大小。句末残缺的“and”应删除或补完整。建议使用常见搭配来表达调整字体大小。
× I always read novels, so I think I will read the introduction carefully, such as backgrounds and characters, but I will read some environmental description I will skip.
✓ I always read novels, so I think I will read the introduction carefully, such as the background and characters, but I will skip some environmental descriptions.
原句句子结构混乱、缺少连接词和冠词:应在“backgrounds and characters”中使用单数“the background”或“background information”,并在“environmental description I will skip”中将动词位置调整为后置“skip”。建议理清主从句、使用适当的冠词并把动词放在正确位置。
× I prefer skinny reading because my spare time is not working enough.
✓ I prefer skimming because I don't have enough spare time.
“skinny reading”不是正确搭配,应使用“skimming”(略读)。此外“my spare time is not working enough”语序与表达错误,应为“I don't have enough spare time”。建议学习常用固定搭配并用否定结构表达不足。
× So I will choose to skip some plot. But in but some important plot I will detail the reading and it made me very relaxed.
✓ So I will choose to skip some plots. But for some important plots I will read in detail, and that makes me feel very relaxed.
原句存在重复连词“but in but”、时态不一致(“made”应与现在习惯对应用“makes”或调整句子为过去习惯),以及名词单复数错误。应去掉多余连词,使用“read in detail”表达详细阅读,并保持时态一致。建议注意连词使用与时态一致以及名词复数形式。