Part 1
試験官
Do you have any hobbies?
受験者
Yes, I really like go outside to do some activities such as running, swimming, riding a bike because I think do some sports can make me feel comfortable and relax.
試験官
Did you have any hobbies when you were a child?
受験者
Yes, when I was a child I enjoyed drawing pictures. My mother sent me to a interesting drawing training. In there I can use many different pens to draw.
試験官
Do you have a hobby that you've had since childhood?
受験者
Yes, I enjoy the drawing a lot. As a child, I used to make simple marks on paper. Now I can paint more details such as landscapes and characters. I think drawing helps me feel relaxed and more comfortable.
試験官
Do you have the same hobbies as your family members?
受験者
Yes, my grandfather and I both love drawing. When I was a child he used to draw a lot and taught me how to draw. So now we often go to the park to sketch peaceful sceneries together, which I really enjoy.
Do you have any hobbies?
スコア: 68.0提案: 注意语法和句子结构,确保句子自然流畅;避免重复表达(如“comfortable and relax”);适当使用连接词使句子更连贯。可以把回答分成主句和一到两个支持句,控制在5句以内。
例: Yes, I enjoy outdoor activities such as running, swimming and cycling. These sports help me stay fit and relieve stress, especially after a long day at work. For example, I usually go for a run in the park three times a week, which helps me clear my mind and sleep better.
Did you have any hobbies when you were a child?
スコア: 72.0提案: 注意冠词和形容词用法(例如“a interesting”应为“an interesting”),以及时态和介词(可用“at”或“in”来表示地点)。可以补充一两句具体细节让内容更丰富。
例: Yes, I loved drawing when I was a child. My mother enrolled me in an interesting drawing class where I learned to use different pens and techniques. I remember practicing every weekend and creating simple cartoon characters that I was proud of.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
スコア: 78.0提案: 注意冠词和短语搭配(例如“enjoy the drawing”应为“enjoy drawing”);可以用连接词(e.g., "now", "so", "for example")更好地组织时间对比,并提供一两个具体例子说明变化或影响。
例: Yes, I've enjoyed drawing since childhood. When I was young I made simple sketches, but now I can paint detailed landscapes and people. For example, last month I finished a watercolor of a seaside scene that took me three afternoons to complete, and it really calmed me down.
Do you have the same hobbies as your family members?
スコア: 84.0提案: 回答已经较好,但可以用更自然的连接词替换“so now”,并增加一两个具体细节(如频率或活动内容)来显得更生动和具体。
例: Yes, my grandfather and I both love drawing. He taught me many techniques when I was a child, and now we often go sketching in the park on weekend mornings. For instance, last Sunday we spent two hours drawing an old bridge and shared tips on shading and perspective.
× Yes, I really like go outside to do some activities such as running, swimming, riding a bike because I think do some sports can make me feel comfortable and relax.
✓ Yes, I really like going outside to do some activities such as running, swimming, and riding a bike because I think doing some sports can make me feel comfortable and relaxed.
错误类型:动词后接 -ing 形式。说明:在英语中,动词 like 后通常接动名词(-ing),表示喜欢做某事;go outside 应为 going outside;do some sports 中的 do 用作名词化动作时应使用 doing;relax 作为形容词应为 relaxed(感到放松)。建议:将动词改为动名词形式(going, doing),并把 relax 改为形容词 relaxed;项目之间用 and 连接以保持并列。
× Yes, when I was a child I enjoyed drawing pictures. My mother sent me to a interesting drawing training. In there I can use many different pens to draw.
✓ Yes, when I was a child I enjoyed drawing pictures. My mother sent me to an interesting drawing class. There I could use many different pens to draw.
错误类型:冠词错误和句子结构。说明:a interesting 中的不定冠词应根据后接单词发音使用 a 或 an,interesting 以元音音素开头应为 an;drawing training 不常用于母语表达,改为 drawing class 更自然;In there 语序不对,改为 There,且时态与过去时间状语一致,用过去时 could 表示过去有能力或机会。建议:注意 a/an 的用法,使用更地道的名词(class),并保持时态一致及正确的副词位置。
× In there I can use many different pens to draw.
✓ There I could use many different pens to draw.
错误类型:动词形式与时态不一致。说明:句子在描述过去的经历(when I was a child),主句动词 enjoyed 为过去时,后句不应使用现在时 can,应用过去时 could。建议:保持全句时态一致,将 can 改为 could。
× Yes, I enjoy the drawing a lot.
✓ Yes, I enjoy drawing a lot.
错误类型:冠词错误。说明:动名词 drawing 前通常不加定冠词 the,除非指特定的那种绘画。此处泛指绘画活动,应去掉 the。建议:把 the 去掉,使用 enjoy drawing。
× Now I can paint more details such as landscapes and characters.
✓ Now I can paint more details, such as landscapes and characters.
错误类型:标点与语义(非严格语法错误,但保持清晰)。说明:原句语法本身可接受,但在列举前加逗号更清晰;时态和动词形式正确。建议:在 such as 前加逗号以提高可读性。
× When I was a child he used to draw a lot and taught me how to draw.
✓ When I was a child, he used to draw a lot and taught me how to draw.
错误类型:句子结构/标点。说明:在时间状语从句(When I was a child)后应加逗号以分隔主句,增强可读性。建议:在时间短语后加逗号。
× So now we often go to the park to sketch peaceful sceneries together, which I really enjoy.
✓ So now we often go to the park to sketch peaceful scenery together, which I really enjoy.
错误类型:形容词/名词复数使用。说明:scenery 是不可数名词,通常不用复数 sceneries。建议:使用不可数形式 scenery。