Part 1
試験官
Do you have any hobbies?
受験者
Yes, absolutely. I have several hobbies such as playing badminton, singing and reading some novels and well, my best favorite is reading the science novels. I think it is interesting.
試験官
Did you have any hobbies when you were a child?
受験者
Yes, definitely. When I was young, I like to umm, playing the pianos. I think it is very elegant and umm.
試験官
Do you have a hobby that you've had since childhood?
受験者
Well, I, umm, I don't know very clearly and maybe playing the badminton because when I was young my, my father and I always played badminton.
試験官
Do you have the same hobbies as your family members?
受験者
Yes, absolutely. My father and I both like playing badminton because I think playing badminton can keep keep my health and, and As for and and for my dad and she.
Do you have any hobbies?
スコア: 68.0提案: 回答需要更简洁并直接回应,避免重复与冗词。开头给出主题句,然后用一两句具体细节说明(比如读哪类科幻或科普小说、多久读一次、为什么感兴趣)。使用连接词使句子流畅。注意词汇搭配(比如 “favorite” 不需加“best”),并控制在最多五句内。
例: Yes, I have several hobbies. I enjoy playing badminton and singing, but my favorite pastime is reading science fiction novels because they spark my imagination and introduce interesting scientific ideas. I usually read for about an hour each evening.
Did you have any hobbies when you were a child?
スコア: 55.0提案: 语法时态和动词形式需正确(过去应使用过去式)。避免犹豫词(umm),并给出具体细节如学钢琴多久、是否参加过表演或课外班。将观点用一到两句展开并用连接词衔接。
例: Yes, when I was a child I used to play the piano. I took lessons for five years and enjoyed performing at school concerts because playing classical pieces felt elegant and helped me concentrate.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
スコア: 60.0提案: 回答要更自信与明确。避免填充词,直接给出结论(例如“Yes, badminton”),然后用具体细节支持(什么时候开始、频率、与谁一起打、为什么持续)。使用连接词(because, since)让表达连贯。
例: Yes, I have played badminton since childhood. My father and I used to play together every weekend, which helped me keep it up over the years and develop good fitness and coordination.
Do you have the same hobbies as your family members?
スコア: 50.0提案: 回答应更有条理并完整表达原因。避免重复词(like keep keep)和结尾不完整的句子。可以先肯定回答,再说明具体原因并举例(比如一起打球的时间、共同参加的活动)。保持句子完整且不超过五句。
例: Yes, my father and I share a hobby: badminton. We often play together at the local sports centre on weekends, which helps us stay healthy and gives us a chance to bond.
× I have several hobbies such as playing badminton, singing and reading some novels and well, my best favorite is reading the science novels.
✓ I have several hobbies such as playing badminton, singing and reading novels, and my favorite is reading science novels.
将 “best favorite” 改为 “favorite”,因为 favorite 已经表示“最喜欢”,不能再加 best。去掉 some 和 the(reading some novels → reading novels;the science novels → science novels)使表达更自然。建议:使用单一比较词(favorite),并避免不必要的限定词 like some/the。
× When I was young, I like to umm, playing the pianos.
✓ When I was young, I liked playing the piano.
这是关于过去习惯的描述,需使用一般过去时 liked,而不是现在时 like。将動詞形式改为 liked 並去掉不必要的 to(like to play 或 liked playing)。piano 作不可數名詞,通常說 playing the piano 或 playing piano。建议:叙述过去习惯用过去时,play 的形式根据搭配选择 play/playing。
× I think it is very elegant and umm.
✓ I thought it was very elegant.
前句 “When I was young” 设置了过去背景,因此后续描述应使用过去时。原句使用现在时 I think it is 与上下文时态不一致。建议:保持时态一致,描述过去感受用过去时(thought/was)。
× Do you have a hobby that you've had since childhood? Student: Well, I, umm, I don't know very clearly and maybe playing the badminton because when I was young my, my father and I always played badminton.
✓ Well, I don't know very clearly, but maybe playing badminton, because when I was young my father and I always played badminton.
句中有时态与结构混杂问题:保持主句现在时 I don't know,后面解释过去的习惯用过去时 always played(正确)。去掉不必要的定冠词 the(playing the badminton → playing badminton)。清理重复词 my, my 并用连词 but 或 because 连接从句,使句子更通顺。建议:避免多余冠词和词语重复,注意时态一致和连接词使用。
× My father and I both like playing badminton because I think playing badminton can keep keep my health and, and As for and and for my dad and she.
✓ My father and I both like playing badminton because I think it helps keep me healthy, and my dad does too.
原句中重复词(keep keep;and, and;As for and and for)和代词混乱(she 未指代)。改为 helps keep me healthy 用以表达“保持健康”;去掉多余词并用 my dad does too 简洁表达“我父亲也喜欢/也这样”。注意代词一致性,不能随意使用 she。建议:避免重复词,使用明确代词并用简洁结构表达对照。