Part 1
試験官
Do you like chatting with friends?
受験者
Yes, I like chatting with my friends because I think chatting is a good way to contact with my friendship.
試験官
What do you usually chat about with friends?
受験者
I usually try things such as the cinema or some things happened to myself.
試験官
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
受験者
I prefer to chat with my friends because I think if you want to chat with the group, you need to find more things to benefit this group. Everyone. It's too tired for me.
試験官
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
受験者
I prefer to communication face to face because I think in the social media you can't to explore exactly your mind.
試験官
Do you argue with friends?
受験者
Sometimes I don't argue with my friends because something's need to talking things over.
Do you like chatting with friends?
スコア: 58.0提案: 回答要更自然简洁,先直接回应,然后给出具体原因或例子,避免语法错误(如 contact with my friendship 应为 keep in touch with friends / maintain friendships)。控制在最多5句内。可用连词如 because, so 或 and 来衔接。
例: Yes, I do. I enjoy chatting with my friends because it helps me keep in touch and strengthens our relationship. For example, we often share daily updates and support each other when someone has a problem.
What do you usually chat about with friends?
スコア: 50.0提案: 回答应更具体并使用恰当时态和词汇。避免模糊短语 like “try things” 和语法错误,“some things happened to myself” 应改为 “things that happened to me”。使用 linking words 如 usually, for example。
例: We usually talk about movies, like new films we want to see, and personal experiences. For example, I might tell them about a funny incident at work or recommend a film I recently watched.
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
スコア: 52.0提案: 回答应先明确偏好,然后给出简洁具体理由。避免重复和不连贯句子(如 “Everyone.” 单独成句不合适)。可用 because / so to link cause and effect。
例: I prefer chatting one-on-one because it's easier to have a deeper conversation. In a group you must consider many opinions, so discussions can be tiring and less personal.
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
スコア: 55.0提案: 注意语法(communication 应为 communicate; can't to explore → can't fully express)。先给出明确偏好,然后解释并举例。使用 linking words 如 because or since。
例: I prefer face-to-face communication because it's easier to read body language and express myself clearly. For instance, when discussing a sensitive issue, seeing someone's facial expressions helps avoid misunderstandings.
Do you argue with friends?
スコア: 45.0提案: 回答不清晰且语法有问题。先给直接回答(Yes/No/Sometimes),然后用具体原因说明。把“something's need to talking things over” 改为 “we prefer to talk things over” 并加入例子或频率词。
例: Sometimes. We rarely have serious arguments because we prefer to talk things over calmly and solve problems together. For example, if we disagree about plans, we discuss each person's views until we reach a compromise.
× Yes, I like chatting with my friends because I think chatting is a good way to contact with my friendship.
✓ Yes, I like chatting with my friends because I think chatting is a good way to keep in contact with my friends.
原句中“contact with my friendship”搭配和用词不当。动词短语应为“keep in contact with”或“get in touch with”,而“friendship”表示抽象的“友谊”,此处应使用具体的“friends(朋友)”。建议记住常见短语“keep in contact with someone / stay in touch with someone”。
× I usually try things such as the cinema or some things happened to myself.
✓ I usually try things such as going to the cinema or talk about things that happened to me.
原句错误有两方面:1) “the cinema”在此做活动应使用动名词短语“going to the cinema”。2) “some things happened to myself”时态和代词错误。应使用过去发生的事情用“things that happened to me”;“myself”是反身代词,此处不合适。建议用定语从句“things that happened to me”或“things that have happened to me”。
× I prefer to chat with my friends because I think if you want to chat with the group, you need to find more things to benefit this group. Everyone. It's too tired for me.
✓ I prefer to chat with my friends because I think if you want to chat with a group, you need to find more topics to suit everyone. It's too tiring for me.
原句有多处问题:1) “the group”在泛指群体时更自然用“a group”。2) “find more things to benefit this group. Everyone.” 表达不连贯且用词不当,应为“find more topics to suit everyone”表示找到适合所有人的话题。3) “It's too tired for me”中“tired”描述人的感受,须用“tiring”来描述事情使人感到疲惫。建议把句子合并为流畅的完整句子。
× I prefer to communication face to face because I think in the social media you can't to explore exactly your mind.
✓ I prefer to communicate face to face because I think on social media you can't fully express your thoughts.
原句问题:1) “communication”是名词,但此处需要动词“communicate”。2) 固定搭配为“face to face”或“face-to-face”(作为副词时不加冠词)。3) “in the social media”中“social media”为不可数复数名词,通常不加定冠词,且介词应为“on social media”。4) “you can't to explore exactly your mind”语法错误,动词不需要“to”,且“explore your mind”不自然,改为“fully express your thoughts(完整表达你的想法)”。建议学习动词/名词用法及常见介词搭配(on social media, communicate with someone, express your thoughts)。
× Sometimes I don't argue with my friends because something's need to talking things over.
✓ Sometimes I don't argue with my friends because some things need to be talked over.
原句问题:1) “something's need to talking things over”时态和结构混乱。应使用“need to be talked over”被动不定式结构表示“需要被讨论”。2) “something's”不明确,应改为复数“some things”。建议掌握“need to + 动词原形”及被动结构“need to be + 过去分词”。