Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
Well, to be honest, uh, I really absolutely go shopping, but uh, sometimes I like buying shoes on the one year spying one or two shoes because I think shoes is uh while we use for and can use long-term
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
Yes, my mother worry like um in the internet to bought something, so my shoes always bought bought online and um the in online the some special taps of the shoes is uh very difficult so I like online
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
I don't remember I spent on my shoes maybe the uh 1 million or 2 million because I think the shoes is very durable things. So maybe it's so expensive like some special shoes. So I think the money make me is very okay.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
Well, currently I prefer like the comfortable shoes because in school I need some comfortable shoes to make my exercise like playing basketball, playing ping-pong, and it makes me very relaxed and also the fashionable shoes.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 38.0提案: 先直接回答是否喜欢买鞋,再说明购买频率和原因。表达“一年一两双”可说“one or two pairs a year”;注意鞋子要用复数形式,如“shoes are”,并避免“really absolutely”等重复表达。
例: I do enjoy buying shoes, but I only buy one or two pairs a year. I usually choose durable ones because I can wear them for a long time.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 30.0提案: 回答与问题相关,但关于母亲的内容和“喜欢网购”的原因不够清楚。直接说明自己是否网购,并补充一个具体原因,例如款式更多或更方便。注意使用正确结构“buy shoes online”,不要说“bought bought”。
例: Yes, I have. I often buy shoes online because there are more styles to choose from, and it’s convenient to compare prices. I can also find some designs that aren’t available in local shops.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 43.0提案: 给出了大致金额和理由,但金额的币种不明确,结尾“the money make me is very okay”也不自然。建议说明通常每双鞋的花费、币种,并用“我觉得这个价格可以接受”来表达看法。
例: I usually spend around one or two million dong on a pair of shoes. I don’t mind paying a bit more for durable shoes because I can wear them for a long time. That price seems reasonable to me.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 53.0提案: 你清楚表达了更喜欢舒适的鞋,也举出了运动的例子。可以删去“prefer like”等多余表达,并把句末未完成的“and also the fashionable shoes”改成完整对比,例如说明舒适度比时尚更重要。
例: I prefer comfortable shoes, especially because I spend a lot of time at school. I play basketball and table tennis, so I need shoes that support my feet and let me move easily. Fashion matters too, but comfort comes first for me.
× I think shoes is ...
✓ I think shoes are ...
“Shoes”是复数名词,因此后面的 be 动词应使用复数形式“are”,不能用“is”。
× My mother worry ...
✓ My mother worries ...
句子的主语“My mother”是第三人称单数,描述一般情况时,动词现在时要加“-s”或“-es”。“Worry”应改为“worries”。
× My shoes always bought bought online.
✓ My shoes are always bought online.
这里表达“鞋总是被买”,需要使用被动语态“be + 过去分词”。主语“my shoes”是复数,因此应使用“are bought”。
× Some special taps of the shoes is very difficult.
✓ Some special taps of the shoes are very difficult.
主语“some special taps”是复数,因此 be 动词应使用“are”,而不是“is”。
× I don't remember I spent on my shoes maybe the uh 1 million or 2 million.
✓ I don't remember how much I spent on my shoes; maybe one or two million.
“I don't remember”后面需要用“how much”引出间接疑问内容,不能直接接“I spent”。可以使用“I don't remember how much I spent...”来表达“不记得花了多少钱”。
× I think the shoes is very durable things.
✓ I think shoes are very durable.
“Shoes”是复数主语,应搭配“are”。改写时去掉了与句子结构不匹配的“things”,使表达完整自然。
× So I think the money make me is very okay.
✓ So I think spending that amount of money is okay for me.
原句中“the money make me is”把多个动词结构混在一起,句子无法形成正确的主谓关系。可改用动名词短语“spending that amount of money”作主语,再接“is okay for me”。
× Currently I prefer like the comfortable shoes.
✓ Currently, I prefer comfortable shoes.
“Prefer”后面可以直接接名词或名词短语,不需要再加“like”。可以说“prefer comfortable shoes”,表示“更喜欢舒适的鞋”。
× ...and also the fashionable shoes.
✓ ...and I also like fashionable shoes.
原句末尾只有名词短语“the fashionable shoes”,没有谓语动词,不能独立表达完整意思。补上主语“I”和动词“like”后,句子结构完整。