Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
Yes, I like to buy you because they help me show my personal style and keep us refashioned. I usually buy new shoes about once every every two months, especially when I wear an old car wears out.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
Yes, I will put the shoes online because I can find some else, uh, special thing, uh, special shoes in online, but this is not in the belief.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
I usually spend about CN¥5000 on shoes because I prefer height. Coal brand for walk for example. I buy Nike for Business Association I buy new shoes rolling once a year.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
I prefer the fashionable shoes because I think the fashionable shoes can show my fashion and then the fashion shoes can, uh, improve my, uh, style.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 35.0提案: 先直接回答是否喜欢,再说明频率和原因。注意使用正确搭配:buy shoes(买鞋)、show my personal style(展现个人风格)、when my old shoes wear out(旧鞋穿坏时)。避免重复“every”,并确保补充内容与问题相关。
例: Yes, I enjoy buying shoes because they help me express my personal style. I usually get a new pair every couple of months, especially when my old ones wear out.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 35.0提案: 问题问的是过去是否有网购经历,因此用“Yes, I have”或“No, I haven’t”,而不是“I will”。说明网购的具体优点,并补充一个实际顾虑;注意说“online”或“on the internet”,不要说“in online”。
例: Yes, I have. I sometimes buy shoes online because there’s a wider selection, including styles that I can’t find in local shops. However, I always check the size chart and return policy first.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 25.0提案: 先清楚说明通常花多少钱,并确认金额指每双、每年还是每次购物。后面的品牌和原因表达不清,建议只选一个具体例子说明;同时检查词汇搭配,避免让考官无法理解你的意思。
例: I usually spend around 500 yuan on a pair of shoes. I’m willing to pay a little more for comfortable, durable trainers, such as Nike ones, because I wear them several times a week.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 55.0提案: 观点明确,但“fashionable shoes”和“show my fashion”重复且不够自然。可以直接说明时尚鞋如何帮助你搭配衣服,并补充一个具体场景;使用“express my style”或“complete an outfit”等更自然的表达。
例: I prefer fashionable shoes, as long as they’re reasonably comfortable. A stylish pair can complete an outfit and help me express my personality, especially when I’m going out with friends.
× Yes, I like to buy you because they help me show my personal style and keep us refashioned.
✓ Yes, I like to buy them because they help me show my personal style and keep me refashioned.
这里的“you”指代前文的鞋子,应使用宾格代词“them”;“keep us”中的“us”也与句子中的说话者“me”不一致,应改为“keep me”。
× I usually buy new shoes about once every every two months, especially when I wear an old car wears out.
✓ I usually buy new shoes about once every two months, especially when my old pair of shoes wears out.
“when”引导的从句中,“I wear”和“wears out”两个谓语结构冲突,造成句子结构错误。可以改为“when my old pair of shoes wears out”。此外,“every”重复出现,应删去一个。
× Yes, I will put the shoes online because I can find some else, uh, special thing, uh, special shoes in online, but this is not in the belief.
✓ Yes, I have bought shoes online because I can find some special shoes online, but this is not in the belief.
问题问的是是否曾经在网上买过鞋,回答应使用现在完成时“have bought”,而不是表示将来的“will”。“in online”中的介词用法另见第11类问题。
× Yes, I will put the shoes online because I can find some else, uh, special thing, uh, special shoes in online, but this is not in the belief.
✓ Yes, I have bought shoes online because I can find some special shoes online, but this is not in the belief.
“some else”不是正确的代词表达。这里要表达“一些特别的鞋子”,直接说“some special shoes”。
× Yes, I will put the shoes online because I can find some else, uh, special thing, uh, special shoes in online, but this is not in the belief.
✓ Yes, I have bought shoes online because I can find some special shoes online, but this is not in the belief.
“online”作副词时,前面不需要加介词“in”。应说“find shoes online”,而不是“find shoes in online”。
× I prefer the fashionable shoes because I think the fashionable shoes can show my fashion and then the fashion shoes can, uh, improve my, uh, style.
✓ I prefer fashionable shoes because I think fashionable shoes can show my fashion and then fashion shoes can improve my style.
这里泛指“时尚的鞋子”,不是指某一批特定的鞋子,因此复数名词前不应使用定冠词“the”。