Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
To be honest, I often buy shoes. Uh, a year I will buy shoes. I like comfortable shoes, so I don't buy many types of shoes. OK.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
To be honest, I usually buy shoes online because it's very convenient and easy to find the type I like and the other is very is compared the supermarket you buy.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
To be honest, to buy shoes, I don't use a lot of money on this. I think comfortable shoes is important things. I will buy it before I buy it, I will think a lot and I will use less money to buy this.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
To be honest, I prefer the comfortable shoes. I think the comfortable is the most important in a shoes and I need to work a long time so I need a comfortable shoes to.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 35.0提案: 先直接回答是否喜欢,再清楚说明购买频率。“Uh, a year I will buy shoes”表达不完整,可改成“about once a year”。补充一个具体原因即可;避免使用多余的“OK”,并注意回答最多五句。
例: Yes, I do, but I only buy shoes about once a year. I usually choose comfortable styles because I wear them every day.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 30.0提案: 直接回答“买过”或说明通常是否网购。重点解释一个具体优点,例如款式多、方便比较价格;不要把“the other is very is compared the supermarket you buy”这类不完整表达硬接在句子后。可用“Also”连接第二个理由,并检查句子结构。
例: Yes, I usually buy shoes online. It’s convenient, and I can easily find different styles and compare prices. However, I check the size guide carefully before ordering.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 28.0提案: 先给出大致金额或预算范围,直接回答“How much”。“spend money on”比“use money on”更自然;注意主谓一致,如“comfortable shoes are”。避免重复“I will buy it”,并用一两句说明会比较价格或重视舒适度。
例: I usually spend around 50 to 70 dollars on a pair of shoes. I try to find a comfortable pair at a reasonable price, so I compare a few options before buying.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 45.0提案: 选择很明确,但需要修正名词和语法:“comfortable shoes”前通常不加“the”;“shoes”是复数,不能用“a”。用“because”说明长时间工作时舒适度更重要,并在结尾补全意思,避免重复表达。
例: I prefer comfortable shoes because I’m on my feet for long hours at work. Fashion matters too, but comfort is more important to me.
× Uh, a year I will buy shoes.
✓ I buy shoes about once a year.
这里表达的是经常发生的习惯,应该用一般现在时,而不是一般将来时。“once a year”表示“一年一次”,通常放在句末。
× To be honest, I usually buy shoes online because it's very convenient and easy to find the type I like and the other is very is compared the supermarket you buy.
✓ To be honest, I usually buy shoes online because it's very convenient and easy to find the type I like. It's also much easier than buying shoes at a supermarket.
这是句子结构错误。原句后半部分有重复的“is”,且“the other is very is compared...”结构不完整,导致意思不清。建议将两个意思分成完整的句子,并使用“easier than buying...”来表达“比在超市买更方便”。
× I think comfortable shoes is important things.
✓ I think comfortable shoes are important.
这是主谓一致错误。“shoes”是复数名词,因此谓语动词应使用“are”,不能用“is”。这里也不需要在“important”后加“things”。
× I will buy it before I buy it, I will think a lot and I will use less money to buy this.
✓ Before I buy shoes, I think carefully and try to spend less on them.
这是代词使用错误。前文谈论的是复数“shoes”,因此用“it”或“this”指代时不合适;指代鞋子应使用“them”。建议先明确所指对象,再使用相应的代词。
× To be honest, I prefer the comfortable shoes.
✓ To be honest, I prefer comfortable shoes.
这是定冠词使用不当。这里是在泛指“舒适的鞋子”这一类鞋,不是指某一双特定的鞋,因此通常不加“the”。
× I think the comfortable is the most important in a shoes.
✓ I think comfort is the most important thing about shoes.
这是句子结构错误。“comfortable”是形容词,不能在这里直接代替名词作主语;表达“舒适度”应使用名词“comfort”。同时,“a shoes”结构不正确,泛指鞋子时可直接说“shoes”。
× And I need to work a long time so I need a comfortable shoes to.
✓ I need to work for a long time, so I need comfortable shoes too.
这是介词使用错误。表示持续一段时间时,应使用“for”,所以说“for a long time”。建议记住“for + 一段时间”的搭配。
× And I need to work a long time so I need a comfortable shoes to.
✓ I need to work for a long time, so I need comfortable shoes too.
这是冠词错误。“shoes”是复数名词,不能在前面使用单数冠词“a”。泛指舒适的鞋子时,直接说“comfortable shoes”即可。