Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
As for me, I enjoy buying shoes about twice a month because I like keeping up with the fashion style. I usually choose casual shoes like Nike or Adidas because their shoes are comfortable for me to exercise in the park.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
Actually, I usually buy shoes in shopping malls because it's easier for me to try them and return it if the size is not suitable for me.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
I usually spend about 1000 RMB a month on shoes. Shoes nowadays have become more and more expensive and I prefer famous brands like Nike and Adidas, so my spending adds up.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
For myself, I prefer comfortable juice rather than fashionable ones because I love to jog in the park every morning. Comfortable shoes will help me exercise more effectively, which give me a lot of support.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 78.0提案: 回答切题,也提供了购买频率、原因和品牌偏好。建议将“keeping up with the fashion style”改为更自然的“keeping up with the latest fashion”,并避免重复使用“shoes”;可以补充一个具体例子,让回答更生动。
例: Yes, I do. I buy shoes about twice a month because I enjoy keeping up with the latest styles. I usually go for casual trainers from brands like Nike or Adidas, as they’re comfortable for jogging in the park.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 68.0提案: 回答说明了你通常在哪里买鞋以及原因,但没有直接回答“是否曾经网购过”。建议先明确回答“Yes, I have”或“No, I haven’t”,再补充线下购物的优点。另外,“return it”应改为“return them”,因为指的是复数的鞋子。
例: Yes, I have, but I usually buy shoes in shopping malls. I prefer trying them on first, and it’s easier to exchange them if the size doesn’t fit.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 76.0提案: 回答直接,并说明了品牌偏好与花费较高之间的关系。建议把“famous brands”换成更自然的“well-known brands”,并用更简洁的表达替代“more and more expensive”;还可以具体说明每月购买几双或主要买哪类鞋。
例: I spend around 1,000 yuan a month on shoes, although it depends on what I need. I tend to buy well-known brands like Nike or Adidas, and their trainers can be quite expensive, so the costs add up quickly.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 62.0提案: 观点明确,也提供了晨跑作为理由,但“juice”是明显用词错误,应改为“shoes”;“which give”应改为“which give me”所指的主语需明确,或改写为“they give”。“For myself”也不够自然,可直接说“I prefer”。
例: I prefer comfortable shoes to fashionable ones because I go jogging in the park every morning. A supportive pair of trainers makes running much easier and helps protect my feet, so comfort is more important to me than style.
× Actually, I usually buy shoes in shopping malls because it's easier for me to try them and return it if the size is not suitable for me.
✓ Actually, I usually buy shoes in shopping malls because it's easier for me to try them and return them if the size is not suitable for me.
“Shoes”是复数名词,后面用代词指代时应使用复数宾格“them”,不能用单数“it”。建议检查代词所指代的名词,并确保代词的单复数与名词一致。