Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
Yes, I do like buying shoes. I buy shoes every month. I love to wear the sport shoes, but sometimes I wear pink. This year I like it so much. And I also think wearing a good shoes with me having a good journal journey. But I have a journal, you know. OK, that's it.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
Yes, I always always buying shoes online because for me to choose a good shoes not only also go to offline shoulder, we always go to the online to choose the shoes. If I don't like it and I don't fit it, I return OK.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
I don't spend a lot of money on shoes. I would like to buy other stuff such as clothes how you want.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
For me, I love the comfortable shoes more because wearing uncomfortable shoes which mean you can run and you can walk 1000 mile. So I would like to wear the comfortable shoes and I don't think the fashionable shoes is comfortable. That's it.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 42.0提案: 回答基本直接,但内容有些重复和不连贯。应明确说明购买频率,并解释喜欢买鞋的原因;“sport shoes”应改为“sports shoes”,“a good shoes”应改为“good shoes”,“journal journey”不符合语境,可能想表达“愉快的旅行”。“sometimes I wear pink”意思不清,可以说“Sometimes I buy pink shoes.” 建议控制在3—4句话,并使用“because”和“especially”等连接和补充信息。
例: Yes, I do. I usually buy a new pair of shoes every few months, especially sports shoes, because they are comfortable and practical. I sometimes choose colorful ones, such as pink shoes, to match my clothes.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 38.0提案: 回答了问题,但语法和表达问题较多。“always always buying”应改为“usually buy”或“have bought”,“a good shoes”应改为“a good pair of shoes”,“offline shoulder”应为“physical shop/store”。“not only also”结构使用错误,且句子过长。建议采用清晰结构:先回答频率,再说明网购的优点,最后补充不合适时可以退货。
例: Yes, I have bought shoes online several times. I usually shop online because there are more choices and it is convenient to compare prices. If the shoes do not fit me, I can simply return them.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 45.0提案: 回答很简短,虽然直接表达了预算不高,但缺少具体金额或范围,也没有清楚说明原因。“such as clothes how you want”表达不自然,应改为“such as clothes or accessories”。建议给出大致金额,并用“because”解释为什么不愿意花太多钱。
例: I usually spend around 30 to 50 dollars on a pair of shoes. I do not like spending too much on shoes because I also need money for clothes and other daily necessities.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 48.0提案: 观点明确,选择了舒适的鞋子,但原因句的逻辑和语法不清楚。“comfortable shoes”前通常不加“the”,“which mean”应为“which means”;“you can run and walk 1000 miles”与“不舒服的鞋”逻辑矛盾,应该表达为“you cannot walk or run comfortably”。另外,“fashionable shoes is”应改为“fashionable shoes are”。建议先给出选择,再说明舒适鞋适合日常活动,并进行简单比较。
例: I prefer comfortable shoes because I wear them for long periods every day. They allow me to walk and run without hurting my feet. Although fashionable shoes look attractive, they are not always practical.
× And I also think wearing a good shoes with me having a good journal journey.
✓ I also think that wearing good shoes helps me have a good journey.
“Shoes”是可数名词,表示鞋子这一类事物时通常使用复数形式,不能说“a good shoes”。如果使用“a”,后面的名词必须是单数,例如“a good shoe”。这里用“good shoes”更自然。
× And I also think wearing a good shoes with me having a good journal journey.
✓ I also think that wearing good shoes helps me have a good journey.
“a”不能放在复数名词“shoes”前面。另外,“journey”是可数名词,前面需要限定词,因此应说“a good journey”。
× And I also think wearing a good shoes with me having a good journal journey.
✓ I also think that wearing good shoes helps me have a good journey.
原句中“wearing... with me having...”的结构不完整且不自然。可以使用“wearing good shoes”作主语,再用“helps me have...”表达“有助于我拥有一次好的旅程”。
× Yes, I always always buying shoes online because for me to choose a good shoes not only also go to offline shoulder, we always go to the online to choose the shoes.
✓ Yes, I always buy shoes online because I can choose good shoes online instead of going to offline shops.
“always”表示经常发生的习惯,后面应使用一般现在时“buy”,不能使用“buying”。“Always buying”通常需要放在特定结构中,例如“I'm always buying shoes online”,但这里表达日常习惯,使用“I always buy”更合适。
× Yes, I always always buying shoes online because for me to choose a good shoes not only also go to offline shoulder, we always go to the online to choose the shoes.
✓ Yes, I always buy shoes online because I can choose good shoes online instead of going to offline shops.
“Shoes”是复数名词,不能与“a”搭配。表示一般的鞋子时,应说“good shoes”,而不是“a good shoes”。
× Yes, I always always buying shoes online because for me to choose a good shoes not only also go to offline shoulder, we always go to the online to choose the shoes.
✓ Yes, I always buy shoes online because I can choose shoes not only in offline shops but also online.
“not only”通常要和“but also”搭配使用,构成“not only...but also...”结构。原句缺少“but”,所以连接关系不完整。
× Yes, I always always buying shoes online because for me to choose a good shoes not only also go to offline shoulder, we always go to the online to choose the shoes.
✓ Yes, I always buy shoes online because I can choose shoes not only in offline shops but also online.
原句包含多个不完整结构,并且“because”后面的内容组织混乱。改为“I can choose shoes not only in offline shops but also online”后,主语、谓语和比较结构都完整,意思也更清楚。
× If I don't like it and I don't fit it, I return OK.
✓ If I don't like them or they don't fit me, I return them.
“Shoes”是复数,所以应使用“them”和“they”,不能使用单数代词“it”。此外,表示鞋子是否合脚时,应说“they don't fit me”,而不是“I don't fit it”。
× I would like to buy other stuff such as clothes how you want.
✓ I would rather spend my money on other things, such as clothes.
“such as clothes how you want”结构不完整,“how you want”不能直接放在“clothes”后面。可以改为“such as clothes”,完整表达“例如衣服”。
× For me, I love the comfortable shoes more because wearing uncomfortable shoes which mean you can run and you can walk 1000 mile.
✓ I prefer comfortable shoes because wearing comfortable shoes means that I can run and walk 1,000 miles.
“Wearing comfortable shoes”是一个动名词短语,整体作单数主语,所以谓语应使用“means”,不能使用“mean”。
× For me, I love the comfortable shoes more because wearing uncomfortable shoes which mean you can run and you can walk 1000 mile.
✓ I prefer comfortable shoes because wearing comfortable shoes means that I can run and walk 1,000 miles.
“1,000”表示多于一英里,因此“mile”必须使用复数形式“miles”。只有数量为一时才使用单数“mile”。
× So I would like to wear the comfortable shoes and I don't think the fashionable shoes is comfortable.
✓ So I would like to wear comfortable shoes, and I don't think fashionable shoes are comfortable.
“Fashionable shoes”是复数主语,因此谓语动词应使用复数形式“are”,不能使用单数形式“is”。
× So I would like to wear the comfortable shoes and I don't think the fashionable shoes is comfortable.
✓ So I would like to wear comfortable shoes, and I don't think fashionable shoes are comfortable.
这里是在泛指舒适的鞋子和时尚的鞋子,并不是指特定的鞋子,因此不需要使用定冠词“the”。应说“comfortable shoes”和“fashionable shoes”。