Library— Part 1 採点レポート

提案: သင်၏အဖြေသည် သဘာဝကျပြီး ထိရောက်မှုရှိစေရန် ပိုမိုတိကျသော စကားလုံးများနှင့် ပိုမိုသေချာသော စာပိုဒ်ဖွဲ့စည်းမှုကို အသုံးပြုရန်လိုအပ်သည်။ "join the booklet" ဆိုသောစကားလုံးသည် မရှင်းလင်းပါ။ ထို့အပြင် စကားလုံးများကို ပိုမိုစနစ်တကျ ချိတ်ဆက်ရန် linking words များကို အသုံးပြုပါ။

例: Yes, I often go to the library because it motivates me to start reading. The atmosphere there is quiet and pleasant, which makes it comfortable to study. Additionally, I have joined a book club that meets regularly at the library.

提案: အဖြေတွင် စကားလုံးများ ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေပြီး အချို့စကားလုံးများ မမှန်ကန်ပါ။ စကားလုံးများကို သေချာစွာ အသုံးပြု၍ ပိုမိုသေချာသော စာပိုဒ်ဖွဲ့စည်းမှုနှင့် linking words များဖြင့် စကားလုံးများ ချိတ်ဆက်ပါ။

例: I usually study in the library and participate in the book club. Moreover, I watch movies there occasionally and explore new books to expand my knowledge.

提案: အဖြေသည် သေချာပြီး တိကျသော်လည်း စကားလုံးများကို ပိုမိုချိတ်ဆက်ရန် linking words များကို အသုံးပြုပါ။ ထို့အပြင် "the the" ကဲ့သို့သော ထပ်တလဲလဲမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။

例: Yes, I went to the school library when I was a kid. In addition to that, I also visited the public library every weekend because my parents wanted me to improve my reading skills.

提案: အဖြေတွင် စကားလုံးများ ထပ်တလဲလဲဖြစ်ပြီး စကားလုံးများကို ပိုမိုတိကျစွာ အသုံးပြုရန်လိုအပ်သည်။ ထို့အပြင် linking words များဖြင့် စကားလုံးများ ချိတ်ဆက်ပြီး ပိုမိုသေချာသော စာပိုဒ်ဖွဲ့စည်းမှုကို ဖန်တီးပါ။

例: Yes, Chinese kids often go to the library, especially the school library, because their parents want them to improve their reading skills.

× I usually study in the library and also. Join the book club.

✓ I usually study in the library and also join the book club.

The period after 'also' incorrectly breaks the sentence, causing a sentence fragment. The conjunction 'and also' should connect two actions in the same sentence without a period in between. မြန်မာဘာသာဖြင့် - 'also' အပြီးကာလုံးသည် စာကြောင်းကို မမှန်ကန်စွာ ခွဲထုတ်ထားပြီး စာကြောင်းတစ်ခုဖြစ်စေသည်။ 'and also' ကို စာကြောင်းတစ်ခုအတွင်း လုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခုကို ဆက်စပ်ရန် အသုံးပြုသင့်သည်။

× I I watch the movies in the library as well.

✓ I also watch movies in the library as well.

The repetition of 'I' is a typographical error. Additionally, 'the movies' is too specific unless referring to particular movies; 'movies' is more general and appropriate here. မြန်မာဘာသာဖြင့် - 'I' ကို နှစ်ကြိမ် ထပ်မံရေးသားထားခြင်းသည် အမှားဖြစ်ပြီး 'the movies' ကို သီးသန့် ရုပ်ရှင်များကို ရည်ညွှန်းခြင်းမဟုတ်ပါက 'movies' ဟု ရေးသင့်သည်။

× I also explore the new books and visions visions there.

✓ I also explore new books and visions there.

The word 'visions' is repeated twice, which is a typographical error. Also, 'the new books' can be simplified to 'new books' unless referring to specific books. မြန်မာဘာသာဖြင့် - 'visions' ကို နှစ်ကြိမ် ထပ်မံရေးသားထားခြင်းသည် အမှားဖြစ်ပြီး 'the new books' ကို သီးသန့် ရည်ညွှန်းခြင်းမဟုတ်ပါက 'new books' ဟု ရေးသင့်သည်။

× Not only the school library but also the the Public Library I visited every weekend.

✓ Not only the school library but also the Public Library I visited every weekend.

The definite article 'the' is repeated before 'Public Library', which is incorrect. Only one 'the' is needed. မြန်မာဘာသာဖြင့် - 'the' ကို နှစ်ကြိမ် ထပ်မံရေးသားထားခြင်းသည် အမှားဖြစ်သည်။ တစ်ကြိမ်သာ ရေးသင့်သည်။

× Mostly mostly at this they visited the school library because their parents want them to improve their reading reading practice.

✓ Mostly, they visit the school library because their parents want them to improve their reading practice.

The phrase 'Mostly mostly at this' is unclear and redundant; it should be simplified to 'Mostly'. The verb tense should be present simple 'visit' to match the habitual action. Also, 'reading reading' is repeated unnecessarily. မြန်မာဘာသာဖြင့် - 'Mostly mostly at this' သည် မရှင်းလင်း၍ ထပ်တလဲလဲဖြစ်ပြီး 'Mostly' ဟု ရိုးရှင်းစွာရေးသင့်သည်။ အကြိမ်ကြိမ်ဖြစ်သော လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် 'visit' ကို ယခုကာလအတွက် သုံးသင့်သည်။ 'reading' ကို နှစ်ကြိမ် ထပ်မံရေးသားခြင်းသည် အမှားဖြစ်သည်။