Part 1
試験官
Do you often go to the library?
受験者
Yes, I do. I think the library is a place for me to get more knowledge and there's lots of magazines for me to have a look. And there's one reason that I left library very much. Library is so quiet so that there's nothing that me feel that me to be agitated.
試験官
What do you usually do in the library?
受験者
I usually go searching for magazines with geography topics and I will also put on my earphones and concentrating to do my work.
試験官
Did you go to the library when you were a kid?
受験者
Yes, I did. When I was a kid, my dad and I would go to library every weekend and I would like to see novels and using cell phone when I was a kid.
試験官
Do Chinese kids often go to the library?
受験者
No, I don't think so. Lots of Chinese kids were addicted on online games. They would not spend enough time studying in library.
Do you often go to the library?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,建议简化句子结构,避免重复和语法错误,使表达更流畅自然。
例: Yes, I often go to the library because it is a quiet place where I can read many interesting magazines and learn new things.
What do you usually do in the library?
スコア: 70.0提案: 回答内容较为简洁,建议增加连接词使句子更连贯,同时注意动词形式的正确使用。
例: I usually search for magazines about geography, and then I put on my earphones to concentrate on my work.
Did you go to the library when you were a kid?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,建议使用正确的时态和表达方式,避免重复。
例: Yes, I did. When I was a kid, my dad and I went to the library every weekend. I liked reading novels there.
Do Chinese kids often go to the library?
スコア: 65.0提案: 回答中时态使用不当,表达略显简单,建议使用更准确的时态和丰富的词汇。
例: No, I don't think so. Many Chinese kids are addicted to online games, so they don't spend enough time studying in the library.
× there's lots of magazines for me to have a look.
✓ there are lots of magazines for me to have a look.
这里的主语是复数名词 magazines,应该用复数形式的动词 are,而不是单数形式的 there's。
× there's nothing that me feel that me to be agitated.
✓ there's nothing that makes me feel agitated.
这里的 me 用法错误,应该用主格或宾格形式的代词。正确表达是 'makes me feel',而不是 'me feel that me to be'。
× I usually go searching for magazines with geography topics
✓ I usually go searching for magazines on geography topics
介词用法错误,应该用 on 来表示关于某个主题的杂志,而不是 with。
× my dad and I would go to library every weekend
✓ my dad and I would go to the library every weekend
表示特定的图书馆时,应该加定冠词 the。
× I would like to see novels and using cell phone when I was a kid.
✓ I would like to read novels and use a cell phone when I was a kid.
动词形式错误,'would like to' 后面应该接动词原形,不能用动名词 using。
× Lots of Chinese kids were addicted on online games.
✓ Lots of Chinese kids are addicted to online games.
短语 'be addicted to' 是固定搭配,不能用 'addicted on'。另外,时态应与上下文一致,描述现在的情况用现在时。
× They would not spend enough time studying in library.
✓ They do not spend enough time studying in the library.
描述习惯性事实时应使用一般现在时,且 'in library' 应加定冠词 'the'。