Part 1
試験官
Do you often go to the library?
受験者
Not really. Still I like to go to the library because it is a good price to explore the books, which I didn't know. So yeah, I'm not sure. Well, I'm not real rivalry lover, but yeah, still I like it.
試験官
What do you usually do in the library?
受験者
I usually go to the library and to find the new books which are related with related to the computer science, business or economics because I would like to expand my knowledge about these subjects.
試験官
Did you go to the library when you were a kid?
受験者
Not really umm but umm when I was preparing to have a university entrance exam, umm I went to the library frequently because it is nice place to learn and study.
試験官
Do Chinese kids often go to the library?
受験者
I'm not familiar with this topic because I'm a Japanese person but not a Chinese, but I have to say that yeah, I think so because they studied hard. Imagine. I imagine, yeah.
Do you often go to the library?
スコア: 55.0提案: 回答が少し不自然で冗長です。英語の自然な表現を使い、直接的に質問に答え、理由を簡潔に述べることを心がけましょう。例えば、「I don't go often, but I enjoy visiting because I can discover new books.」のようにシンプルにまとめると良いです。
例: I don't go to the library very often, but I enjoy visiting because it allows me to discover new books that I wouldn't find elsewhere.
What do you usually do in the library?
スコア: 70.0提案: 回答は内容が明確ですが、文法の誤りと繰り返しがあります。接続詞を使って文をつなげ、より自然な表現にしましょう。例えば、「I usually look for new books related to computer science, business, or economics because I want to expand my knowledge in these areas.」のように。
例: I usually look for new books related to computer science, business, or economics because I want to expand my knowledge in these areas.
Did you go to the library when you were a kid?
スコア: 65.0提案: 「umm」が多く、流暢さが損なわれています。回答は簡潔にし、理由を明確に述べましょう。例えば、「I didn't go often as a child, but I visited frequently when preparing for university exams because the library is a quiet place to study.」のように。
例: I didn't go to the library often as a child, but I visited frequently when preparing for university entrance exams because it is a quiet place to study.
Do Chinese kids often go to the library?
スコア: 50.0提案: 質問に対して自信を持って答えられていません。自分の意見をはっきり述べ、理由を具体的に説明しましょう。例えば、「Although I'm Japanese and not familiar with Chinese habits, I believe many Chinese children go to the library because education is highly valued in China.」のように。
例: Although I'm Japanese and not very familiar with Chinese habits, I believe many Chinese children often go to the library because education is highly valued in China.
× Still I like to go to the library because it is a good price to explore the books, which I didn't know.
✓ Still I like to go to the library because it is a good place to explore books I didn't know.
The phrase 'a good price' is incorrect here; the correct word is 'a good place' to indicate a location. Also, 'the books' is unnecessary; 'books' is sufficient when speaking generally.
× Well, I'm not real rivalry lover, but yeah, still I like it.
✓ Well, I'm not a real library lover, but yeah, I still like it.
The phrase 'real rivalry lover' is incorrect; it should be 'a real library lover'. Also, the article 'a' is missing before 'real library lover'.
× I usually go to the library and to find the new books which are related with related to the computer science, business or economics because I would like to expand my knowledge about these subjects.
✓ I usually go to the library to find new books which are related to computer science, business, or economics because I would like to expand my knowledge about these subjects.
The phrase 'related with related to' is redundant and incorrect; the correct preposition is 'related to'. Also, 'to find' should not be preceded by 'and' here.
× ...because it is nice place to learn and study.
✓ ...because it is a nice place to learn and study.
The sentence is missing the indefinite article 'a' before 'nice place', which is necessary for singular countable nouns.