Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Oh well. I think I usually don't make a list one shot because I will. I will know what I would like to buy before I will go to the shop.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yeah, absolutely. I always make a list for my work. I like to. Prepare everything and. Take me to his family. It is very useful. Scale.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
Maybe these people prefer to. Working on. Doing something so casually. And so they don't need. Making list.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
It depends if for. Is prepare for my study. I will make a list of my paper. If I make a nest for my traveling in the future, I will make it on my phone 'cause that is very convenient.
Do you make a list when you shop?
スコア: 50.0提案: 你的回答不够连贯,语法和表达存在错误,建议简化句子结构,直接回答问题,并用简单明了的语言表达。
例: I usually don't make a shopping list because I already know what I want to buy before I go to the store.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 40.0提案: 回答中有很多不连贯和无意义的词句,建议使用完整句子,清晰表达观点,并提供具体理由。
例: Yes, I always make a list for my work because it helps me prepare everything and stay organized.
Why don't some people like making lists?
スコア: 45.0提案: 回答不完整且语法错误较多,建议用完整句子表达原因,并使用连接词使句子更流畅。
例: Some people don't like making lists because they prefer to work casually and feel that lists are unnecessary.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 50.0提案: 回答中有语法错误和表达不清,建议用完整句子表达不同情况的偏好,并使用连接词。
例: It depends. If I prepare for my study, I prefer to make a list on paper. But if I plan for future travel, I use my phone because it is very convenient.
× I think I usually don't make a list one shot because I will.
✓ I think I usually don't make a list at once because I will.
这里的表达不清晰,'one shot' 应该改为 'at once',表示一次性完成。虽然这不是严格的语法错误,但更符合英语习惯。
× I will know what I would like to buy before I will go to the shop.
✓ I will know what I would like to buy before I go to the shop.
在时间状语从句中,表示将来的动作通常用一般现在时,而不是将来时,所以 'before I will go' 应改为 'before I go'。
× I like to. Prepare everything and. Take me to his family.
✓ I like to prepare everything and take it to my family.
原句断句不当,且 'Take me to his family' 语义不清,应改为 'take it to my family',使句子完整且符合语境。
× Maybe these people prefer to. Working on. Doing something so casually.
✓ Maybe these people prefer working on doing something so casually.
'prefer to. Working on.' 断句错误,'prefer' 后应接动名词或不定式,且不应断句。这里应改为 'prefer working on'。
× And so they don't need. Making list.
✓ And so they don't need to make a list.
'need' 后接动词时应使用不定式 'to make',而不是动名词 'making'。
× It depends if for. Is prepare for my study.
✓ It depends if it is prepared for my study.
原句结构混乱,'if for. Is prepare for' 不符合语法,应改为 'if it is prepared for'。
× If I make a nest for my traveling in the future, I will make it on my phone 'cause that is very convenient.
✓ If I make a list for my traveling in the future, I will make it on my phone because that is very convenient.
'make a nest' 应为 'make a list',且 'traveling' 作为不可数名词时不加冠词。这里应改为 'make a list for my travel' 或 'make a list for my traveling'。