Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Yes, I will make a list when I shop 'cause I easily forgot what do I need to buy when I am in a supermarket.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yes, I will make a list for my work and I think it really helped me to finish my work on time and when I. Finish the work I will make a take on my schedule and which makes me really happy to all I don't ever.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
I guess Tim a afraid of they cannot finish the task on time and also just make a list may make them feeling very stressed and. Not fill.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer to make a list on my phone 'cause I can easily delete some unnecessary unnecessary things that have already no need to do.
Do you make a list when you shop?
スコア: 65.0提案: 回答时语法错误较多,表达不够自然。建议注意时态和句子结构,避免口语化的错误表达。可以用更完整的句子表达原因。
例: Yes, I usually make a shopping list because I often forget what I need to buy when I am at the supermarket.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 50.0提案: 回答内容不连贯,句子结构混乱,表达不清晰。建议简洁明了地表达观点,使用连词使句子更流畅。
例: Yes, I make a list for my work because it helps me finish tasks on time. After completing each task, I check it off my schedule, which makes me feel satisfied.
Why don't some people like making lists?
スコア: 45.0提案: 回答中有语法和表达错误,且内容不够具体。建议用更准确的词汇表达原因,并且句子要完整。
例: I think some people dislike making lists because they feel stressed if they cannot complete all the tasks on time.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 70.0提案: 回答较为自然,但有重复词汇和语法小错误。建议避免重复,使用更正式的表达。
例: I prefer to make lists on my phone because it is easy to delete unnecessary items that I no longer need to do.
× Yes, I will make a list when I shop 'cause I easily forgot what do I need to buy when I am in a supermarket.
✓ Yes, I will make a list when I shop 'cause I easily forget what I need to buy when I am in a supermarket.
这里的错误是时态使用不当。句中使用了过去式“forgot”,但句意表达的是一般现在时的习惯动作,应使用一般现在时“forget”。此外,疑问句“what do I need to buy”在陈述句中应改为“what I need to buy”。建议将“forgot”改为“forget”,并调整句子结构。
× Yes, I will make a list for my work and I think it really helped me to finish my work on time and when I. Finish the work I will make a take on my schedule and which makes me really happy to all I don't ever.
✓ Yes, I will make a list for my work and I think it really helps me to finish my work on time. When I finish the work, I will take a break on my schedule, which makes me really happy.
句中“helped”使用了过去式,但根据上下文应使用一般现在时“helps”。“when I. Finish”中“Finish”首字母不应大写且句子结构不完整,应改为“when I finish”。“make a take on my schedule”表达不清,应改为“take a break on my schedule”。建议调整时态和句子结构,使表达更清晰。
× I guess Tim a afraid of they cannot finish the task on time and also just make a list may make them feeling very stressed and. Not fill.
✓ I guess some people are afraid that they cannot finish the task on time, and also just making a list may make them feel very stressed and not fulfilled.
句中“Tim a afraid of they”结构错误,应为“some people are afraid that they”。“make a list”后应使用动名词“making”作为主语。“make them feeling”应改为“make them feel”。“Not fill”应为“not fulfilled”。建议调整代词使用和动词形式,使句子通顺。
× I prefer to make a list on my phone 'cause I can easily delete some unnecessary unnecessary things that have already no need to do.
✓ I prefer to make a list on my phone 'cause I can easily delete some unnecessary things that I no longer need to do.
句中“have already no need to do”表达不正确,应改为“I no longer need to do”或“that are no longer needed”。此外,“unnecessary”重复出现,应删除一个。建议调整介词和表达方式,使句子更自然。