Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Yes, I do. I usually make a shopping list before I want to go out. It can help me stay organized and make sure I don't forget anything what I want what I need to buy you know my memorized is not very good.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Yes, I do. I usually create a link before I start working. It can make me stay organized and let my work some more effectively and it can let me focus my walking.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
Places on my personal experience there are a lot of reasons, but I think the importance it's some people who don't like were organizing their life. They prefer the lives that we flexibilities and they enjoy the chance.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
Definitely, I prefer to make a list by hand or notebook it is because I think my memory is not very good. When I writing things down it can help me remember them matters and I can focus on those things.
Do you make a list when you shop?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如“before I want to go out”应为“before I go out”,以及“what I want what I need to buy”表达重复且不流畅。建议简化句子结构,避免冗余,并注意语法准确性。
例: Yes, I usually make a shopping list before I go out. It helps me stay organized and ensures I don't forget anything I need to buy because my memory is not very good.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 50.0提案: 回答中出现了词汇错误,如“create a link”应为“create a list”,以及“focus my walking”表达不清。句子结构混乱,影响理解。建议使用正确词汇,简洁表达,并注意句子连贯性。
例: Yes, I usually make a list before I start working. It helps me stay organized and work more effectively because I can focus better on my tasks.
Why don't some people like making lists?
スコア: 40.0提案: 回答语法错误严重,表达不清晰,且缺乏具体细节。建议先明确主题句,然后用具体原因支持观点,使用正确的语法和词汇。
例: From my experience, some people don't like making lists because they prefer a flexible lifestyle. They enjoy the freedom to make spontaneous decisions without being restricted by plans.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误,如“when I writing”应为“when I write”,以及表达不够自然。建议注意时态和句子结构,简洁表达原因。
例: Definitely, I prefer to make lists by hand in a notebook because my memory is not very good. Writing things down helps me remember important matters and focus better.
× I usually make a shopping list before I want to go out.
✓ I usually make a shopping list before I go out.
这里不应该用 'want to go out',因为表达的是在出门之前做清单,应该用简单现在时 'go out',更符合时间顺序。
× I don't forget anything what I want what I need to buy you know my memorized is not very good.
✓ I don't forget anything I want or need to buy because, you know, my memory is not very good.
句中 'anything what I want what I need to buy' 结构不正确,应使用关系代词 'that' 或省略,且 'memorized' 应为 'memory'。此外,句子需要分开,增加连词使句子通顺。
× I usually create a link before I start working.
✓ I usually create a list before I start working.
这里 'link' 应为 'list',因为题目是关于制作清单。
× It can make me stay organized and let my work some more effectively and it can let me focus my walking.
✓ It can help me stay organized and make my work more effective, and it helps me focus on my work.
'let my work some more effectively' 结构错误,应改为 'make my work more effective';'focus my walking' 应为 'focus on my work','walking' 是拼写错误。
× Places on my personal experience there are a lot of reasons, but I think the importance it's some people who don't like were organizing their life.
✓ Based on my personal experience, there are a lot of reasons, but I think the important thing is that some people don't like organizing their life.
句子结构混乱,'Places on' 应为 'Based on','importance it's' 应为 'important thing is that','were organizing' 应为 'organizing'。
× They prefer the lives that we flexibilities and they enjoy the chance.
✓ They prefer lives with flexibility and enjoy the freedom.
'the lives that we flexibilities' 结构错误,应为 'lives with flexibility';'enjoy the chance' 不自然,改为 'enjoy the freedom' 更符合语境。
× I prefer to make a list by hand or notebook it is because I think my memory is not very good.
✓ I prefer to make a list by hand or in a notebook because I think my memory is not very good.
'or notebook it is because' 连接不当,应加介词 'in' 并用连词 'because' 连接句子。
× When I writing things down it can help me remember them matters and I can focus on those things.
✓ When I write things down, it helps me remember them, and I can focus on those things.
'When I writing' 应为 'When I write',动词应用原形;'remember them matters' 结构错误,应为 'remember them'。