Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Yes, I like seeing sometimes I as I will sing with my friends in Katy way because I think singing can release my stress and put my mind off the study.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
No, I haven't learned how to sing uh, because I, I'm, I don't want to, uh, be a singer, but uh, sometimes I will. I will follow a singer to sing his songs if I like that song.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
I wanted to sing with my friends. Sometimes I will go outside with my friends to sing songs in KTV together because I feel happy and relaxed when I sing songs with them.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yes, I think the scene can uh, make people feel happy, uh, because uh, a lot of our songs, uh, have positive contents. When people are seeing them, they will feel active and a sense of positive.
試験官
Do you like listening to others singing?
受験者
It depends, if I'm listening a song, sing sing sing by a professional singer, I will feel happy to listen to him. But if a person cannot sing a song well, I would not to listen to his songs.
試験官
Have you ever taken a singing class?
受験者
No, I learned, I learned to sing, uh, by follow a singer, uh, BA uh, because I don't want it to be a professional, uh, singer. And it will spend a lot of time and money, uh, having scene classes.
Do you like singing? Why?
スコア: 55.0提案: 回答需要更自然和准确。注意发音错误(seeing → singing),句子结构混乱,避免冗长重复。可先直接给出主题句,然后用1-2句具体原因或例子支持,使用连词如 because 或 so 来连接。
例: Yes, I enjoy singing, especially with friends at karaoke. Singing helps me relieve stress because it lets me forget about my studies for a while and have fun with others.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 60.0提案: 回答要简洁有力,减少填充词(uh, I, I'm)。先给出直接回答,再解释原因并给具体细节(例如通过模仿喜欢的歌手学习)。可用 linking words 如 because 或 so。
例: No, I haven't taken formal singing lessons because I don't plan to be a professional. Instead, I learn by imitating my favourite singers when I like a song.
Who do you want to sing for?
スコア: 70.0提案: 总体内容清楚,但时态和部分词汇需调整(wanted → want)。可以用一两句补充具体场景或感受,使用连接词 like or because 来增强连贯性。
例: I like to sing with my friends, usually at a KTV. Singing with them makes me feel happy and relaxed because we can joke and encourage each other.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 50.0提案: 表达不够清晰且有多处用词错误(scene? seeing? active?)。先直接回答,然后给出具体原因或例子,避免模糊词汇,使用词组 like 'positive lyrics' 或 'uplifting melodies'。
例: Yes, I think singing can make people happy because many songs have positive lyrics and uplifting melodies. For example, listening to an upbeat song can lift your mood and energise you.
Do you like listening to others singing?
スコア: 60.0提案: 回答结构可更清晰,避免重复和语法错误('listening a song' → 'listening to a song','would not to listen' → 'would not listen')。用条件句简洁表达并给具体标准或例子说明为什么。
例: It depends. I enjoy listening to professional singers because they perform well and convey emotion. But I usually avoid listening to amateur performances if the singing is off-key or lacks expression.
Have you ever taken a singing class?
スコア: 55.0提案: 回答应更流畅并减少重复。先直接回答,没有正式课程,而是通过模仿学习;说明理由(时间/费用/兴趣)。注意语法(follow a singer → follow a singer, 'scene classes' → 'singing classes')。
例: No, I haven't taken formal singing classes. I learn by following and imitating singers I like because I don't want to be a professional and classes would take too much time and money.
× Yes, I like seeing sometimes I as I will sing with my friends in Katy way because I think singing can release my stress and put my mind off the study.
✓ Yes, I like singing sometimes because I sing with my friends in KTV; I think singing can relieve my stress and take my mind off studying.
句中原用“seeing”是错误的动名词形式,应为“singing”。另外有拼写和词序问题(Katy 应为 KTV),以及習慣用語“relieve my stress”和“take my mind off studying”。建议使用正确的动名词形式和固定搭配:'singing', 'relieve my stress', 'take my mind off studying'。
× No, I haven't learned how to sing uh, because I, I'm, I don't want to, uh, be a singer, but uh, sometimes I will. I will follow a singer to sing his songs if I like that song.
✓ No, I haven't learned how to sing because I don't want to be a singer. But sometimes I do follow a singer and sing his songs if I like them.
原句中时态和助动词使用混乱('sometimes I will' 在这里不自然,应使用一般现在时或惯常行为 'sometimes I do')。另外代词一致性问题:'that song' 改为复数 'them' 或直接 'the song'。建议用一般现在时描述习惯性动作。
× I wanted to sing with my friends. Sometimes I will go outside with my friends to sing songs in KTV together because I feel happy and relaxed when I sing songs with them.
✓ I want to sing with my friends. Sometimes I go out with my friends to sing in KTV because I feel happy and relaxed when I sing with them.
原句 'I wanted' 用过去式与上下文不符,应为一般现在时表现在愿望或习惯('I want')。'go outside' 在此语境更自然的表达为 'go out',并且不需要重复 'songs'。建议用现在时描述现在的喜好和习惯。
× Yes, I think the scene can uh, make people feel happy, uh, because uh, a lot of our songs, uh, have positive contents. When people are seeing them, they will feel active and a sense of positive.
✓ Yes, I think singing can make people feel happy because many of our songs have positive content. When people listen to them, they will feel energetic and positive.
原句中'scene' 用词错误,应该是 'singing' 或 'songs'。'positive contents' 不自然,常用单数 'content'。'When people are seeing them' 语法不对,应为 'When people listen to them'。'a sense of positive' 也是错误搭配,应为 'feel positive' 或 'a sense of positivity'。建议用正确名词和固定搭配:'singing/songs', 'content', 'listen to', 'feel positive'。
× It depends, if I'm listening a song, sing sing sing by a professional singer, I will feel happy to listen to him. But if a person cannot sing a song well, I would not to listen to his songs.
✓ It depends. If I'm listening to a song sung by a professional singer, I will enjoy it. But if a person cannot sing well, I would not listen to their songs.
'listening a song' 缺少介词 'to',应为 'listening to a song'。'sing sing sing by' 结构混乱,应为 'sung by'(过去分词作被动/形容词用法)。'would not to listen' 中多了 'to',正确为 'would not listen'。另外性别中性用法用 'their' 更自然。建议注意动词搭配 'listen to' 以及被动/分词结构 'sung by'。
× No, I learned, I learned to sing, uh, by follow a singer, uh, BA uh, because I don't want it to be a professional, uh, singer. And it will spend a lot of time and money, uh, having scene classes.
✓ No, I learned to sing by following a singer because I don't want to be a professional singer. It would take a lot of time and money to have singing classes.
原句 'by follow' 应为动名词 'by following',这属于动词+ -ing 结构的错误同时影响时态表达。'I don't want it to be a professional' 结构错误,主语不明确,应为 'I don't want to be a professional singer'。'It will spend a lot of time and money' 也不合适,正确为 'It would take a lot of time and money' 或 'It takes a lot of time and money'。最后 'scene classes' 拼写错误,应为 'singing classes'。建议使用动名词 'following',正确的主语和常用搭配 'take time and money'。