Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Definitely. I love singing very much because when I was young my parents give me singing license. I sing with my friends and we have a happy time. It's very memorable. So I love singing very much.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
Yes, of course. When I was young, I have swimming lessons and the teacher told us how to sing songs and what emotions should we provide for the audience. I think seeing is a good way to show our emotions.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
I like to sing for myself because I think if I sing to the strangers I will feel shy and sing to my friends or my parents. I like to. I don't know what I want to sing, but for me a lot of songs can chose chose.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Especially, of course, I think seeing is a good way to relax and provide our emotions to others. It shows a positive way to keep in touch with others.
試験官
Do you like listening to others singing?
受験者
Definitely, I like to listen to my friends their singing because we I can't. I feel I'm will be closer with her relationship and when she was singing she shows her inner experience so I like it.
試験官
Have you ever taken a singing class?
受験者
Yes, when I was young I have seen classes. The teacher is very nice, she told me a lot of singing skills and some battery to sing better. And what emotions should we provide to the ideals?
Do you like singing? Why?
スコア: 60.0提案: 简洁明确地回答问题,注意时态和单复数,以及用词准确。可以把重复的表述压缩成一到两句并加一点细节说明原因或感受。例如把“love singing very much”和“so I love singing very much”合并,避免冗余。
例: Yes, I do. I’ve loved singing since childhood because my parents encouraged me and I used to sing with friends at family gatherings, which created many happy memories.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 50.0提案: 注意动词时态和词汇选择(如learn, singing lessons而不是 swimming lessons),并使用连贯词来组织内容。说明具体学到的技巧或记忆中的课程能提升答案具体性。
例: Yes, I took singing lessons when I was a child. My teacher taught vocal warm-ups, breath control and how to express emotions in a song, which helped me perform more confidently.
Who do you want to sing for?
スコア: 55.0提案: 回答要直接并逻辑清晰,避免重复并纠正词序和语法(e.g. "sing for myself" vs "sing to")。可以说明为什么偏好朋友或家人,并举例具体场合。
例: I prefer to sing for my friends and family rather than strangers because I feel less nervous with people I know. For example, I often sing at birthday parties or family dinners.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 60.0提案: 注意表达准确(singing 而非 seeing),用一两句说明原因并举例说明如何带来快乐。使用连接词使论述更连贯。
例: Yes, I believe singing can make people happy because it helps them relax and share emotions. For instance, singing with friends at a karaoke night often lifts everyone’s mood.
Do you like listening to others singing?
スコア: 50.0提案: 注意句子结构与代词使用(e.g. "my friends' singing"),并说明具体感受或原因,避免模糊表达。可以举例说明听别人唱歌时的具体感受或场景。
例: Yes, I enjoy listening to my friends sing because it makes me feel closer to them. When they sing, I can understand their emotions and it creates a warm atmosphere.
Have you ever taken a singing class?
スコア: 55.0提案: 修正时态与词汇(e.g. took singing classes, techniques not battery),并具体列出学到的技能和老师的教学方法,使答案更具体和自然。
例: Yes, I took singing classes as a child. The teacher was very kind and taught vocal techniques such as breath control, pitch training and how to convey emotions in a performance.
× I love singing very much because when I was young my parents give me singing license.
✓ I loved singing very much because when I was young my parents gave me a singing license.
句中描述的是过去发生的事情,应使用一般过去时。原句使用现在时“give”与“when I was young”时间点不一致,应改为过去式“gave”。此外,'singing license' 表达不自然,可改为 'a singing license' 或更常见的 'singing lessons'。
× I sing with my friends and we have a happy time.
✓ I sang with my friends and we had a happy time.
句子上下文在讲过去的经历(前文提到 'when I was young'),所以动词应使用过去时。将 'sing' 和 'have' 改为过去式 'sang' 和 'had'。
× Yes, of course. When I was young, I have swimming lessons and the teacher told us how to sing songs and what emotions should we provide for the audience.
✓ Yes, of course. When I was young, I had singing lessons and the teacher told us how to sing songs and what emotions we should convey to the audience.
'When I was young' 指过去,应使用过去时 'had',而不是现在完成时 'have'。此外,'swimming lessons' 明显不合语境,改为 'singing lessons'。'what emotions should we provide' 的疑问语序不符合陈述句,应改为 'what emotions we should convey'。'provide' 用在情感传达上不自然,改为 'convey' 更合适。
× I like to sing for myself because I think if I sing to the strangers I will feel shy and sing to my friends or my parents.
✓ I like to sing for myself because if I sing to strangers I will feel shy, so I sing for my friends or my parents.
'the strangers' 中不需要定冠词,应为 'strangers'。句子结构不够连贯,加入连接词 'so' 并调整顺序更清晰。将 'sing to my friends or my parents' 用作结果说明。
× I like to. I don't know what I want to sing, but for me a lot of songs can chose chose.
✓ I like to. I don't know exactly what I want to sing, but many songs are suitable for me.
原句 'a lot of songs can chose chose' 结构混乱且动词使用错误。'can chose' 拼写和时态错误,应使用被动或形容词短语,如 'many songs are suitable for me' 或 'I can choose from many songs'。
× Especially, of course, I think seeing is a good way to relax and provide our emotions to others.
✓ Especially, of course, I think singing is a good way to relax and to express our emotions to others.
'seeing' 显然是拼写或用词错误,应为 'singing'。'provide our emotions' 用法不自然,应改为 'express our emotions'。保持不定式并列 'to relax and to express' 更通顺。
× Definitely, I like to listen to my friends their singing because we I can't.
✓ Definitely, I like to listen to my friends sing because I can't (sing) as well as they can.
原句 'listen to my friends their singing' 中重复使用所有格不正确,正确表达是 'listen to my friends sing' 或 'listen to my friends' singing'。'we I can't' 无意义,应改为完整对比句 'I can't sing as well as they can'。
× I feel I'm will be closer with her relationship and when she was singing she shows her inner experience so I like it.
✓ I feel I will be closer to her, and when she sings she shows her inner feelings, so I like it.
'I'm will be' 混用现在进行和将来时,改为 'I will be'。'closer with her relationship' 用法错误,应为 'closer to her' 或 'closer in our relationship'。'when she was singing she shows' 时态混乱,保持一般现在时 'when she sings she shows' 更符合描述经常发生的情况。'inner experience' 改为更常用的 'inner feelings'。
× Yes, when I was young I have seen classes.
✓ Yes, when I was young I attended classes.
'When I was young' 表示过去,应使用过去时。'have seen classes' 用法不正确,'see classes' 一般不用于上课,应使用 'attended classes' 或 'took classes' 来表达上过课。
× The teacher is very nice, she told me a lot of singing skills and some battery to sing better.
✓ The teacher was very nice; she taught me a lot of singing techniques and some exercises to sing better.
上下文为过去,应把 'is' 改为过去式 'was'。'told me a lot of singing skills' 表达不当,应为 'taught me a lot of singing techniques'。'battery' 用词错误,应为 'exercises' 或 'drills'(练习)。
× And what emotions should we provide to the ideals?
✓ And what emotions should we convey to the audience?
句子结构混乱且 'ideals' 用词不当。应为 'audience'(观众)。'provide' 同样不自然,改为 'convey' 或 'express'。保持疑问句语序 'what emotions should we convey to the audience?'。