Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
Yes, of course. In my spare time I usually listen to music and sing along with the songs because I think it can always help me unwind after a busy day at work.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
No, I didn't because when I was a little, my parents were limited in finance, so our family didn't have much time for me to take singing classes.
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
I want to sing for my master's supervisor because he helped me very much in my research project. I want to sing a song to express my gratification for him.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yes, definitely. In my spare time I usually listen to music and sing along with the songs because it always helps me unwind after a busy day at work and it's always brings me happiness.
試験官
Do you like listening to others singing?
受験者
Yes, definitely my best friend Minnie, she is very good at singing, so at weekends we sometimes go to a KTV to sing some songs. I like to enjoy the music she.
試験官
Have you ever taken a singing class?
受験者
Yes, of course. When I was a junior student, our school provided us a course which name was singing and Music. So at that time I began to learn some skills about singing.
Do you like singing? Why?
スコア: 78.0提案: 你的回答内容完整,但可以更自然并避免重复。注意句子长度不要超过5句;在开头用主题句直接回应问题,然后用一两句具体细节支撑,避免重复“in my spare time”和“after a busy day”。可改进连贯性与词汇多样性,例如替换“unwind”或补充具体场景。
例: Yes, I enjoy singing. I often sing along to my favorite songs at home because it helps me relax after long days at work. For example, I usually play acoustic playlists and sing quietly while cooking, which makes me feel refreshed.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 65.0提案: 回答直接但语言不够自然且有语法与用词问题(如“when I was a little”应为“when I was little”),表达略显冗长。建议先简洁否定,再给一到两句具体原因,用更地道的短语如“financially constrained”或“couldn't afford lessons”。
例: No, I haven't had formal lessons. When I was a child my family couldn't afford extra classes, so I learned to sing informally by listening to music at home.
Who do you want to sing for?
スコア: 72.0提案: 回答清晰但有重复(两句都表达感谢)。可先给主题句,再用具体细节说明原因或场景,注意用词准确(用“gratitude”而非“gratification”)。
例: I'd like to sing for my master's supervisor to thank him. He supported me throughout my research, offering guidance and feedback, so singing would be my way to show appreciation.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 70.0提案: 回答重复之前内容且有语法错误(“it's always brings me”应为“it always brings me”或“it always helps me to feel happy”)。建议先简短表达观点,再举一两个具体例子说明如何带来快乐,使用连接词避免冗余。
例: Yes, I believe singing can make people happy. For instance, singing uplifts my mood after work and helps me connect with friends when we sing together at gatherings.
Do you like listening to others singing?
スコア: 68.0提案: 回答中信息混杂且有语法问题(如句子需分开,最后句子不完整“enjoy the music she”应为“enjoy her singing”)。建议先直接回答喜欢与否,再用一两句具体例子说明原因和频率,注意连贯性和正确代词用法。
例: Yes, I enjoy listening to others sing, especially my best friend Minnie. She's a great singer, so we often go to KTV at weekends and I enjoy listening to her perform.
Have you ever taken a singing class?
スコア: 74.0提案: 回答内容可以更简洁自然并修正表达(如“junior student”可改为“in junior high”或“when I was in secondary school”;“a course which name was”应为“a course called”)。建议一开始肯定,然后简要描述课程内容和你学到的具体技能。
例: Yes, I have. When I was in junior high school my school offered a course called Singing and Music, where I learned basic vocal techniques like breathing control and pitch matching.
× No, I didn't because when I was a little, my parents were limited in finance, so our family didn't have much time for me to take singing classes.
✓ No, I didn't because when I was little, my parents had limited finances, so our family didn't have much money or time for me to take singing classes.
错误类型:过去时与表达搭配不当。说明:短语“when I was a little”不自然,应为“when I was little”。“were limited in finance”搭配不正确,应该用过去时态的“had limited finances”或“had limited money”。此外,句子中同时表达金钱和时间限制,用“didn't have much money or time”更流畅。建议:将“when I was a little”改为“when I was little”,把“were limited in finance”改为“had limited finances”或“didn't have much money”,并明确时间或金钱的缺乏。
× I want to sing for my master's supervisor because he helped me very much in my research project. I want to sing a song to express my gratification for him.
✓ I want to sing for my master's supervisor because he helped me very much in my research project. I want to sing a song to express my gratitude to him.
错误类型:现在分词/词类使用错误(这里主要是词汇搭配错误)。说明:“gratification”意思是满足、使满足,一般不用于表示“感谢”;表示感谢应使用“gratitude”或短语“express my thanks to”。同时搭配介词用“to”而不是“for”。建议:将“gratification for him”改为“gratitude to him”或“thanks to him”。
× ...because it always helps me unwind after a busy day at work and it's always brings me happiness.
✓ ...because it always helps me unwind after a busy day at work and it always brings me happiness.
错误类型:现在时态与助动词搭配错误。说明:在简单现在时中,主语+动词不用“it is”再接动词原形。原句中“it's always brings”混合了“it is”与动词第三人称单数形式“brings”,产生冗余和语法错误。建议:删除“'s”,保留“it always brings”。
× Yes, definitely my best friend Minnie, she is very good at singing, so at weekends we sometimes go to a KTV to sing some songs. I like to enjoy the music she.
✓ Yes, definitely. My best friend Minnie is very good at singing, so at weekends we sometimes go to a KTV to sing some songs. I like to enjoy her singing.
错误类型:代词使用错误与句子结构问题。说明:原句缺少句子分隔,且“my best friend Minnie, she is...”出现代词冗余(重复主语);最后一句“I like to enjoy the music she.”语法不完整,缺少动词或动名词形式,正确表达应为“I enjoy her singing”或“I like to listen to her sing”。建议:把句子拆分,去掉重复的代词,用“enjoy her singing”或“listen to her sing”。
× When I was a junior student, our school provided us a course which name was singing and Music.
✓ When I was a junior student, our school provided us with a course called Singing and Music.
错误类型:冠词/表达形式错误与句子结构。说明:“provided us a course”在英语中更常用“provided us with a course”。“which name was”结构不自然,应使用“called”或“named”。课程名首字母应统一大小写,“Singing and Music”更自然。建议:将“provided us a course which name was singing and Music”改为“provided us with a course called Singing and Music”。