Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
No, I'm not good at memorizing things because I usually forget what I need to do before I go for work. I usually forget to bring my files to the company and my boss yelled me.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Absolutely yes. I usually forgot, umm, something important like I, I forget you uh, what? Wear a watch and uh, bring my cellphone before I go to work. It's really a terrible for me.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
As for me personally, I think that the cell phone is most important item I need to remember to bring because if I forget to bring it, it's so unconvenient and and I I don't able to check my list.
試験官
How do you remember important things?
受験者
I often used cell phone to help me remember the important things. I can use the reminder apps and check my To Do List to let me know what I need to do next. It's so convenient.
Are you good at memorising things?
スコア: 60.0提案: 回答需要更直接并且更自然;减少重复与口头禅,结构上先给出主题句,然后用一两句具体例子支持。注意时态和语法(e.g. ‘yelled at me’)。可以把答案控制在3-4句内。
例: Not really. I often forget small but important tasks before going to work. For example, I once left important files at home and my boss yelled at me, which made me more careful afterwards.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 50.0提案: 回答语流不顺、填充词过多并且表达混乱。应先肯定回答,再给一两个具体例子并说明后果或感受。避免反复和语法错误(e.g. ‘I usually forget things like wearing my watch or bringing my cellphone’)。
例: Yes, I have. For instance, I once left my phone at home and couldn't contact anyone all day, which was very inconvenient and stressful.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 65.0提案: 回答较为清楚但存在重复和语法错误,语句可更简洁自然。先给出主题句,再用一两条具体理由支持(例如方便联系、查看日程)。注意拼写和语法(convenient; I am not able to…)。
例: My phone is the most important thing I need to remember because I use it to check my schedule and contact people; without it I can't manage my day properly.
How do you remember important things?
スコア: 75.0提案: 回答结构清晰并且自然,但动词时态需一致(use not used)与句式可以更丰富,加入连接词使表达更连贯。可以给出具体应用或习惯(e.g. setting alarms, using calendar)来丰富细节。
例: I usually use my phone to remember tasks: I set reminders and calendar alarms, and I check my to‑do list every morning so I know what to do next.
× I usually forget to bring my files to the company and my boss yelled me.
✓ I usually forget to bring my files to the company and my boss yelled at me.
句子中动词短语“yell”后需要介词“at”来表示对某人喊叫,原句缺少介词属于介词使用错误(但按给定类型选择最接近的“第三人称单数”不符)。更正为“yelled at me”。建议:注意动词与其常搭介词的固定搭配,常查词典确认用法。
× I usually forgot, umm, something important like I, I forget you uh, what? Wear a watch and uh, bring my cellphone before I go to work.
✓ I've often forgotten something important, like forgetting to wear a watch and to bring my cellphone before I go to work.
原句时态混乱并且动词形式不一致。描述过去多次发生的情况,用现在完成时(have + past participle)或一般现在完成时更合适。将“forgot”改为“have forgotten”,并把并列动词统一为不定式或动名词形式以保持结构一致。建议:描述与现在相关的过去经历用现在完成时;并列动词保持一致形式。
× It's really a terrible for me.
✓ It's really terrible for me.
原句中“a terrible”后缺少名词,使用不当。形容词“terrible”不需不定冠词修饰。建议:形容词直接作表语时省略冠词,或补充名词如“a terrible experience”。
× I think that the cell phone is most important item I need to remember to bring because if I forget to bring it, it's so unconvenient and and I I don't able to check my list.
✓ I think that the cellphone is the most important item I need to remember to bring because if I forget it, it's so inconvenient and I am not able to check my list.
多处错误:1) “the cell phone”可合并为“the cellphone”;2) 缺少定冠词“the”修饰“most important item”;3) “don't able to”语法错误,应为“am not able to”;4) “unconvenient”拼写错误,正确为“inconvenient”。建议:使用定冠词修饰特指事物,注意主系表结构(be + adj),以及动词短语的正确形式。
× I often used cell phone to help me remember the important things.
✓ I often use my cellphone to help me remember important things.
原句时态与语境不符且缺少所有格“my”。题目询问日常习惯,应使用一般现在时“use”而非过去式“used”,并用“my cellphone”。另外“the important things”可简化为“important things”。建议:表达习惯用一般现在时,注意物主代词的使用。
× I can use the reminder apps and check my To Do List to let me know what I need to do next.
✓ I can use reminder apps and check my to-do list to let me know what I need to do next.
原句中“the reminder apps”与“my To Do List”混用冠词与所有格,建议统一为“reminder apps”和“my to-do list”。此外“To Do”习惯写作“to-do”。建议:保持冠词和所有格的一致性,常用短语注意标准写法。