Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Yes, I'm really good at memorizing things. I can remember all my friend's birthday and send a message to them that day.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes, once I need to withdraw some money from the bank, but I forgot the bank card at home so I had to return to get it. It wasted a lot of.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
I have eye disease and need a long term treatment so. I need to remember to take medicine every morning.
試験官
How do you remember important things?
受験者
I usually write the important things down on my notebook or use some apps. So a notification will pop up when the day arrive.
Are you good at memorising things?
スコア: 78.0提案: 回答比较直接,但有语法、拼写和表达细节可改进。应在主题句后用一两句具体说明记忆技巧或举例,并用连接词使表达更自然。注意单复数及冠词,用更地道词汇替换重复词汇。
例: Yes, I’m fairly good at remembering things. For example, I always remember my friends’ birthdays because I keep them in a calendar app and set reminders, so I never miss sending a message on the day.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 60.0提案: 答案有内容但语法时态、词汇和句子完整性有问题,最后句子不完整。应使用过去时描述经历,补充细节并用连接词说明结果或感受。避免不完整的句子。
例: Yes, I once forgot my bank card when I went to withdraw money. I had to go back home to get it, which wasted a lot of time and made me feel quite embarrassed.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 65.0提案: 回答内容清楚但表达不够流畅,有语法和连贯性问题。应用更自然的表达说明疾病和具体要做的事情,并使用连接词解释原因或频率。注意句子完整性。
例: I have a chronic eye condition that requires long-term treatment, so I need to remember to take my medication every morning to prevent my symptoms from getting worse.
How do you remember important things?
スコア: 72.0提案: 方法说明明确,但句子衔接略显生硬,语法需调整(单复数、时态和冠词),可提供更多具体细节例如常用应用或习惯,使用连接词使叙述更连贯。
例: I usually write important tasks in a notebook or use reminder apps like Google Calendar. That way, a notification pops up on the day, and I won’t forget important appointments.
× I can remember all my friend's birthday and send a message to them that day.
✓ I can remember all my friends' birthdays and send a message to them that day.
原句中friend's和birthday应为复数。句意为记得所有朋友的生日,所以friend应为复数friends,且所有格放在复数后为friends';birthday也应为复数birthdays。建议:当表示“所有朋友的若干生日”时,用复数形式并正确使用所有格。
× Yes, once I need to withdraw some money from the bank, but I forgot the bank card at home so I had to return to get it. It wasted a lot of.
✓ Yes, once I needed to withdraw some money from the bank, but I forgot the bank card at home, so I had to return to get it. It wasted a lot of time.
句子中描述的是过去发生的事件,主句应使用过去式needed,而原句用现在时need不符合时态一致性。另句尾’It wasted a lot of.’缺少宾语,常用搭配是'a lot of time'。建议:叙述过去事件时保持全句过去时,并补全常用名词短语作为宾语。
× I have eye disease and need a long term treatment so. I need to remember to take medicine every morning.
✓ I have an eye disease and need long-term treatment, so I need to remember to take medicine every morning.
原句在结构和冠词上有问题:‘eye disease’前需不定冠词an,表示某种疾病;‘long term’应连字符为long-term作形容词;连接词so位置和标点不当,导致句子不完整。建议:使用正确冠词,形容词连字符,并将因果句合并成完整句。
× I usually write the important things down on my notebook or use some apps. So a notification will pop up when the day arrive.
✓ I usually write the important things down in my notebook or use some apps, so a notification will pop up when the day arrives.
两处问题:第一,介词错误(见下条),这里把on改为in以符合常用搭配(见下);第二,动词arrive需与主语the day一致,使用第三人称单数arrives。此外,write down ... in my notebook是固定搭配。建议:使用固定搭配'in my notebook'并在简单现在时中对第三人称单数动词加-s。
× I usually write the important things down on my notebook or use some apps.
✓ I usually write the important things down in my notebook or use some apps.
英语中常用固定搭配为'write ... in a notebook',而不是'on my notebook'。因此应使用介词in。建议:记住常见名词搭配的介词,例如'in a book/notebook'。