Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
I think so because I can remember some things in my primary schools. Maybe it's just I have a good relationship with my good friends and I can remember how we play the guitars or run it together.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Well, yes, just last month I forgot that I have an appointment with my cousin. We make an appointment to visit the movies together, but I forgot it maybe the last night I sleep till late.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
Well, there are a lot of things need to remember immediately. For example, I need to read some articles with my majors or some skills that I need to learn to how do the research.
試験官
How do you remember important things?
受験者
Well, I will write down the important things in the papers and put the papers near my bed that I can see it when I just get up. Sometimes I make build a clock to remind me that important things.
Are you good at memorising things?
スコア: 58.0提案: 回答需更直接地回应问题,并避免不相关或混乱的信息。句子应更简洁、语法更准确,使用连接词组织细节。可以先给出明确的观点(Yes/No + 简短理由),然后举一两个具体例子。注意动词时态和名词单复数,以及短语用法(例如 “primary school” 而不是 “primary schools”, “play the guitar” 而不是 “play the guitars”)。
例: Yes, I’m reasonably good at memorising things because I often revise information soon after learning it. For example, when I learned a new song at school, I practised it every day for a week, which helped me remember the melody and chords.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 62.0提案: 回答要更流畅并纠正时态与表达。先直接回答(Yes),然后用过去时描述发生的事,给出原因和后果,并用连接词如 “because” 或 “so” 增强逻辑。避免模糊表述(例如 “maybe the last night I sleep till late” 应为 “because I slept late the night before”)。
例: Yes. Last month I missed a cinema appointment with my cousin because I slept late the night before and overslept. As a result, I felt bad and apologised to him afterwards.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 55.0提案: 回答应更清晰地列出具体需要记住的事项并使用正确的句子结构。开头用主题句概括,然后用连接词列举具体例子。注意名词搭配(e.g. “articles related to my major”, “research skills”)和句子顺序(不要出现不自然的短语如 “to how do the research”)。
例: I need to remember several daily tasks, especially study-related ones. For instance, I usually remember to read articles related to my major and to practice research skills such as data collection and literature review.
How do you remember important things?
スコア: 60.0提案: 回答应更简洁并使用自然的表达描述方法。先给出主要策略(e.g. writing notes, using alarms),然后说明细节或例子。修正语法错误(“write down important things on paper”, “put the papers near my bed so I can see them when I wake up”, “set an alarm” 而不是 “make build a clock”)。
例: I usually write important tasks on paper and put the notes near my bed so I can see them when I wake up. I also set alarms on my phone to remind me of appointments or deadlines.
× I can remember some things in my primary schools.
✓ I can remember some things from my primary school.
句子中“primary schools”使用复数不合适,通常指自己上学的阶段用单数“primary school”或改为“primary schools”需明确指多个不同的学校。建议使用“from my primary school”或若指多所学校可说“from primary schools”。同时介词用“from”更自然:表示从何处记得。
× Maybe it's just I have a good relationship with my good friends and I can remember how we play the guitars or run it together.
✓ Maybe it's just that I have a good relationship with my friends and I can remember how we played the guitar or ran together.
句中缺少连词“that”,需要连接主句;“good friends”中“good”冗余可删;“play the guitars”不符合单数/集体表达,改为“played the guitar”或“played guitars”;“run it together”用法错误,应为“ran together”。时态应与回忆过去一致,使用过去式。建议注意连词、代词及动词时态和单复数匹配。
× Well, yes, just last month I forgot that I have an appointment with my cousin.
✓ Well, yes, just last month I forgot that I had an appointment with my cousin.
这句话叙述的是过去发生的事件,主句用过去式“forgot”,从句也应使用过去时态“had”来保持时态一致(间接引语时间后退)。建议在描述过去事件时,保持从句也使用过去式。
× We make an appointment to visit the movies together, but I forgot it maybe the last night I sleep till late.
✓ We made an appointment to go to the movies together, but I forgot because the night before I slept late.
原句中时态混乱(现在式和过去式混用)、搭配错误(“visit the movies”应为“go to the movies”)、逻辑连接不清(“maybe the last night I sleep till late”不合语序且时态错误)。建议使用一致的过去时并调整词序:原因状语放在句尾或用连接词“because”连接。
× Well, there are a lot of things need to remember immediately.
✓ Well, there are a lot of things that need to be remembered immediately.
原句缺少关系代词“that”引导定语从句,且“need to remember”在被动或主动结构上不流畅,常用被动“need to be remembered”或完整主动结构“I need to remember many things immediately”。建议补全从句并选用更自然的表达。
× For example, I need to read some articles with my majors or some skills that I need to learn to how do the research.
✓ For example, I need to read some articles related to my major or learn some skills on how to do research.
“with my majors”介词搭配错误,应为“related to my major”或“in my major”;“learn to how do the research”语序和结构错误,应为“learn how to do research”或“learn skills on how to do research”。建议使用正确的介词短语并调整动词不定式和疑问词顺序。
× Well, I will write down the important things in the papers and put the papers near my bed that I can see it when I just get up.
✓ Well, I will write down the important things on paper and put the papers near my bed so that I can see them when I get up.
“in the papers”不自然,改为“on paper”或“on the papers”;“that I can see it”中关系词用法和代词不一致,应使用目的状语“so that”并将“it”改为复数“them”;“when I just get up”用“just”位置不当,通常直接说“when I get up”。建议注意介词搭配、连接词和代词一致性。
× Sometimes I make build a clock to remind me that important things.
✓ Sometimes I build a clock to remind me of important things.
“make build”重复且不合语法,应选“build”;“to remind me that important things”中从句结构错误,提醒某事应用“remind me of + 名词”或“remind me that + 从句”。此处用“remind me of important things”更自然。建议去掉多余动词并使用正确的提醒结构。