Part 1
試験官
What is your favourite machine in your home?
受験者
There are several machines in my home I can't live without, like Wi-Fi or washing machines, but I thought the most important is the air conditioner. I'm very sensitive to the heat, I depends it to survive the summer.
試験官
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
受験者
I would say the washing machine is essential for our modern life, but the submitting machine is a premium, uh, bonus for your home life, but not that indispensable.
試験官
Do you read the instructions before using a machine?
受験者
Oh, I'm a typical Chinese man. It's the first thing when I got a new machine. I will through the instructions. I just to fool around and make it work. I don't have the patience to read the instructions. I thought many people around me.
試験官
Do you think it is important to read the instructions?
受験者
No, I think if I must read the instruction to to maneuver the new machine, then this product is a failure like the iPhone. A good machine we can do, we can do it without with any instructions. This.
What is your favourite machine in your home?
スコア: 52.0提案: 句子有明显语法和用词错误,表达不够简洁自然;回答超出必要信息且出现重复。建议先用一句主题句直接回答,然后用1–2句具体原因或细节支持,注意主谓一致和时态,避免冗余。可练习使用连接词(because, so, therefore)使逻辑更清楚,并修正 ‘depends’ 用法。
例: My favourite machine at home is the air conditioner because I'm very sensitive to heat. It keeps the room cool and allows me to sleep and work comfortably during the summer, so I really rely on it.
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
スコア: 48.0提案: 表达不够准确且有词汇错误(如 ‘submitting machine’),犹豫词过多。建议先直接给出观点,然后用一两点具体理由支持。注意词汇选择,例如说 'vacuum cleaner' 或 'robotic vacuum',并减少语气词和重复。
例: Yes, washing machines are essential because they save a lot of time and water compared with hand washing. Robotic vacuum cleaners are convenient as a luxury that makes cleaning easier, but they are not absolutely necessary.
Do you read the instructions before using a machine?
スコア: 40.0提案: 答案矛盾且语法混乱(如 'I will through the instructions'),信息组织差。建议先明确回答(Yes/No),然后给出1–2个清晰原因或例子,避免文化刻板表述。练习正确表达习惯动作(e.g. 'I usually read' / 'I usually skip'),并保持句子简洁。
例: Usually I read the instructions when I buy a new appliance because it helps me set it up correctly and avoid mistakes. However, for simple devices I sometimes skip the manual and learn by trying it out.
Do you think it is important to read the instructions?
スコア: 45.0提案: 回答主观且论证不足,存在语法错误和比较不当('product is a failure like the iPhone')。建议先明确立场(Yes/No/It depends),然后用礼貌且逻辑性强的理由支持,避免绝对化或不恰当举例。用连接词(however, because, although)增强连贯性。
例: I think it depends. For complex or new devices it is important to read the instructions because they explain safety and proper use. However, for simple products a clear design should allow most people to use them without a manual.
× There are several machines in my home I can't live without, like Wi-Fi or washing machines, but I thought the most important is the air conditioner.
✓ There are several machines in my home I can't live without, like Wi‑Fi or washing machines, but I think the most important one is the air conditioner.
错误类型:单复数与指示代词用法。句中原用“thought”时态不合(与后文时态矛盾)且缺少“one”来指代“the most important(那个)”。应使用现在时“think”表示一般看法,并加“one”来明确指代“最重要的那一台”。建议:表达一般观点时用现在时,比较级或最高级后常加“one”作指代。
× I'm very sensitive to the heat, I depends it to survive the summer.
✓ I'm very sensitive to the heat; I depend on it to survive the summer.
错误类型:主谓一致与固定搭配错误。原句中“depends”与主语“I”不一致,应为“depend”;另外动词短语应为“depend on”,而不是“depend it”。建议:注意主语为第一人称单数时动词不加-s;学习常见短语搭配(depend on)。
× I would say the washing machine is essential for our modern life, but the submitting machine is a premium, uh, bonus for your home life, but not that indispensable.
✓ I would say the washing machine is essential for modern life, but the vacuum cleaner is more of a luxury or a bonus for your home life, not that indispensable.
错误类型:词汇选择与形容词搭配错误。原句用“submitting machine”不合适,应为“vacuum cleaner”(吸尘器);“premium”作形容词语义不清,改为“luxury”更贴切;删去多余重复连词并修正词序。建议:注意使用准确名词和常见搭配,避免重复连接词。
× Oh, I'm a typical Chinese man. It's the first thing when I got a new machine.
✓ Oh, I'm a typical Chinese man. It's the first thing I do when I get a new machine.
错误类型:代词和时态搭配错误。原句“when I got a new machine”用过去式不符合一般习惯性行为,应用一般现在时“when I get”;“It's the first thing I do”比原句结构自然。建议:描述习惯性动作用一般现在时,注意从句时态一致。
× I will through the instructions.
✓ I will go through the instructions.
错误类型:动词及短语拼写/用法错误。原句“through”被误作动词,应为短语“go through”表示“通读、查看”。建议:熟记常见动词短语(phrasal verbs),如“go through instructions”。
× I just to fool around and make it work.
✓ I just fool around and try to make it work.
错误类型:句子结构与动词形式错误。原句“I just to fool around”中不应有不定式“to”;另外“make it work”可前加“try to”更贴切表达“尝试让它工作”。建议:关注动词后是否需要不定式或原形,常见表达“just do something”后用动词原形。
× I don't have the patience to read the instructions.
✓ I don't have the patience to read the instructions.
原句语法正确,无需修改。错误说明:无。
× I thought many people around me.
✓ I thought that many people around me did the same.
错误类型:句子不完整/结构错误。原句缺少谓语或补足说明。添加从句“did the same”使意思完整:我以为身边很多人也是这样。建议:确保句子有完整主谓,并补充必要信息以表意清晰。
× No, I think if I must read the instruction to to maneuver the new machine, then this product is a failure like the iPhone.
✓ No, I think if I must read the instructions to operate the new machine, then this product is a failure, unlike the iPhone.
错误类型:情态动词与词汇选择错误及重复词。原句有重复“to to”,“maneuver”用在此语境不太合适,改为“operate”;逻辑对比应用“unlike the iPhone”或用逗号隔开。建议:避免重复单词,选择恰当动词描述使用设备(operate),并用恰当连接词表对比关系。
× A good machine we can do, we can do it without with any instructions. This.
✓ A good machine should be usable without any instructions.
错误类型:句子结构混乱与冗余词。原句重复“we can do”并出现“without with”矛盾。重写为简洁被动/情态句更清楚。建议:把句子简化为常见表达,例如“be usable without any instructions”或“you can use it without instructions”。