Flowers— Part 1 採点レポート

提案: ปรับโครงสร้างประโยคให้ชัดเจน ตอบตรงคำถามด้วยประโยคหัวข้อ แล้วอธิบายเหตุผลสั้นๆ (ไม่เกิน 3 ประโยคเสริม) ใช้คำศัพท์ที่ถูกต้อง เช่น "wilt" แทน "hard to go" และรักษาความสอดคล้องของรูปพหูพจน์และคำสรรพนาม รวมทั้งหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อน

例: No, I don't really love flowers. I prefer them to stay planted in the soil because cut flowers wilt quickly. I also dislike strong floral scents, so I avoid having many flowers indoors.

提案: เริ่มด้วยประโยคตอบตรงๆ แล้วให้รายละเอียดเฉพาะเจาะจง เช่น ประเภทดอกไม้หรือกิจกรรมที่แม่ทำ ใช้ linking words (for example, because) และแก้ tense/grammar ให้ถูกต้อง

例: Yes, my mother loves gardening. For example, she maintains a small garden where she grows roses and marigolds. She often talks about how beautiful the flowers are and spends time watering and pruning them.

提案: ตอบตรงๆและชัดเจน ใช้ประโยคสั้นๆ ผสานรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจง เช่น จำนวนหรือประเภทของดอกไม้ ใช้คำเชื่อมเช่น "because" และแก้ไวยากรณ์ของกรรมและรูปแบบพหูพจน์

例: Yes, there are many flowers around my home because my mother grows them everywhere. For instance, our front garden has dozens of marigolds and roses, and there are potted plants on the balcony as well.

提案: ตอบสั้นๆแล้วให้เหตุผลชัดเจน ใช้คำศัพท์ที่เหมาะสม (e.g., "ordinary", "not special") และเชื่อมความคิดด้วย linking words เช่น "because" หลีกเลี่ยงประโยคไม่สมบูรณ์หรือคำถามที่ไม่จำเป็น

例: No, I don't usually photograph flowers because they look ordinary to me and nothing changes from day to day. I also feel anyone can take similar pictures, so I don't bother taking them myself.

提案: ตอบตรงคำถามแล้วอธิบายสั้นๆด้วยเหตุผลหรือตัวอย่างเฉพาะเจาะจง เช่น โอกาสที่มักส่งดอกไม้ ใช้ grammar ที่ถูกต้องและลำดับประโยคอย่างเป็นระบบ

例: Yes, people here often send flowers for occasions like birthdays and funerals. For example, my mother frequently sends bouquets to friends and relatives when she finds nice flowers, and I sometimes receive them too.

× No I don't love flowers because I think that flower is hard to go so it should stay on soil, not cutting for other occasion and other thing.

✓ No, I don't love flowers because I think flowers are hard to grow, so they should stay in the soil and not be cut for other occasions or things.

การใช้คำว่า 'flower' เดี่ยวไม่สอดคล้องกับบริบทซึ่งพูดถึงโดยทั่วไป จึงต้องใช้รูปพหูพจน์ 'flowers'. นอกจากนี้ 'hard to go' เป็นการใช้คำผิด ควรใช้ 'hard to grow'. คำว่า 'stay on soil' ควรเป็น 'stay in the soil' และการแปลประโยคควรใช้โครงสร้าง passive 'not be cut' เพื่อความถูกต้องและความชัดเจน. Suggestions: ใช้รูปพหูพจน์เมื่อพูดถึงสิ่งทั่วไป และเลือกคำกริยาที่เหมาะสม (grow แทน go) และใช้โครงสร้าง passive เมื่อพูดถึงการกระทำที่เกิดกับสิ่งนั้นๆ.

× Yeah, I know my mom really love to grow flowers.

✓ Yeah, I know my mom really loves to grow flowers.

ประธาน 'my mom' เป็นเอกพจน์บุคคลที่สาม จึงต้องใช้กริยาในรูปบุคคลที่สามเอกพจน์ 'loves' แทน 'love'. Suggestion: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้รูปกริยาที่ตรงกับประธาน (subject-verb agreement).

× My mum for example my mum has have a little guardian so she grow of flowers like loaves or other name.

✓ For example, my mum has a small garden, so she grows flowers like roses or other kinds.

'guardian' ควรเป็น 'garden' และ 'has have' ผิดซ้ำต้องเป็น 'has'. 'grow of flowers' ไม่ถูกต้อง โครงสร้างที่ถูกคือ 'she grows flowers'. 'loaves' ไม่สอดคล้อง คาดว่าเป็น 'roses'. ใช้รูปพหูพจน์ 'flowers' และ 'kinds' เพื่อความชัดเจน. Suggestion: ระวังคำที่คล้ายกัน (garden vs guardian) และตรวจสอบการซ้ำของคำกริยา.

× I don't I don't know exactly what she goes but she always talk about how beautiful is.

✓ I don't know exactly what she grows, but she always talks about how beautiful they are.

มีการซ้ำ 'I don't I don't' ต้องลบความซ้ำ ส่วน 'what she goes' ผิด ใช้ 'what she grows'. 'she always talk' ต้องเป็น 'she always talks' ตามประธานเอกพจน์ และ 'how beautiful is' ควรเปลี่ยนเป็น 'how beautiful they are' เพื่อให้มีประธานและกริยาที่ถูกต้อง. Suggestion: หลีกเลี่ยงการซ้ำคำ ตรวจสอบคำกริยาและการจับคู่ประธาน-กริยา และใช้สรรพนามที่ชัดเจนสำหรับสิ่งที่พูดถึง.

× Yeah, for sure, because my mother love to grow flowers, so she'll grow it everywhere in my house and also a little garden that she a lot of flowers that in that garden.

✓ Yeah, for sure. Because my mother loves to grow flowers, she grows them all around my house and in the small garden where she has a lot of flowers.

หลายปัญหา: 'my mother love' ต้องเป็น 'loves' (subject-verb agreement). 'she'll grow it everywhere' ไม่ชัดเจนและผันผิด ควรเป็น 'she grows them everywhere' หรือ 'she grows flowers all around'. 'a little garden that she a lot of flowers that in that garden' ผิดโครงสร้าง ควรเป็น 'the small garden where she has a lot of flowers'. Suggestion: แยกประโยคให้ชัด ใช้ 'where' เพื่ออธิบายสถานที่และตรวจสอบการจับคู่ประธาน-กริยา.

× I don't take the photo of flowers in my daily life because I think it's the same in everyday is nothing special just the flowers.

✓ I don't take photos of flowers in my daily life because I think they look the same every day and there is nothing special about them.

ใช้ 'the photo' ควรเป็น 'photos' เมื่อต้องการพูดทั่วไปประจำวัน 'it's the same in everyday' วลีผิด ควรเป็น 'they look the same every day'. ต้องเพิ่ม 'about them' เพื่อให้ประโยคสมบูรณ์และชัดเจน. Suggestion: ใช้รูปพหูพจน์เมื่อพูดถึงการกระทำซ้ำๆ และเลือกโครงสร้างที่ชัดเจน ('look the same', 'nothing special about').

× You can take the photo from all light, you don't need to try to take by yourself.

✓ You can take photos of them in any light; you don't need to try to photograph them yourself.

'take the photo from all light' ไม่เป็นธรรมชาติ ควรเป็น 'take photos of them in any light'. 'take by yourself' ควรเป็น 'photograph them yourself'. ใช้ 'photos' ในรูปพหูพจน์และสรรพนาม 'them' แทน flowers. Suggestion: ใช้คำศัพท์ที่เหมาะสม (photograph) และสรรพนามที่ถูกต้อง.

× Is look the same with Lord with flowers from other?

✓ Do they look the same as flowers from elsewhere?

ประโยคคำถามไม่ถูกต้องโครงสร้าง: 'Is look the same' ต้องใช้ 'Do they look the same' สำหรับประธานพหูพจน์. 'with Lord with' ไม่มีความหมายที่ชัดเจน คาดว่าเป็น 'as' หรือ 'from elsewhere'. ปรับเป็น 'as flowers from elsewhere' เพื่อสื่อความหมาย. Suggestion: เมื่อตั้งคำถามเกี่ยวกับสิ่งพหูพจน์ ให้ใช้ 'do' + ประธาน + กริยา และใช้สำนวนเปรียบเทียบ 'the same as'.

× Yes, I think because my mom do that she's always when she find a beautiful flowers she always send it to her friends or her family that I also get it but I don't think it's any special.

✓ Yes, I think so. My mom does that; whenever she finds beautiful flowers, she always sends them to her friends or family, and I sometimes receive them, but I don't think it's anything special.

หลายข้อผิด: 'my mom do' ต้องเป็น 'does'. 'when she find' ต้องเป็น 'when she finds'. 'a beautiful flowers' ควรเป็น 'beautiful flowers' (ไม่มี 'a' กับพหูพจน์). 'she always send it' ต้องเป็น 'she always sends them' (ส่งหลายดอกเป็นพหูพจน์). 'that I also get it' ไม่เป็นธรรมชาติ ควรเป็น 'and I sometimes receive them'. 'it's any special' ต้องเป็น 'it's anything special'. Suggestion: ใช้กริยารูปที่ถูกต้องกับประธาน ตรวจสอบการใช้คำนำหน้านามและสรรพนาม และใช้โครงสร้างเชื่อมประโยคที่เหมาะสม.