Hometown— Part 1 採点レポート

提案: Sửa ngữ pháp cơ bản và làm cho câu ngắn gọn, rõ ràng. Cần phát âm chính xác tên địa danh, dùng mệnh đề chủ đề rồi mô tả ngắn gọn. Tránh lặp từ và tiếng ồn (uh). Ví dụ: nêu rõ tên thành phố, vị trí (trong nước nào), và 1-2 điểm nổi bật cụ thể.

例: My hometown is Tainan, a coastal city in southern Taiwan. It is famous for its street food and historic temples, and there are several pleasant beaches nearby.

提案: Cải thiện cấu trúc câu chủ đề và cung cấp chi tiết cụ thể; sửa lỗi ngữ pháp (động từ, số ít/ số nhiều) và ngắt câu hợp lý. Nên nêu 1-2 điều bạn thích nhất và giải thích ngắn lý do. Tránh thông tin mâu thuẫn (Vietnam vs Taiwan).

例: I especially like the food culture in my hometown because there are many night markets offering local specialties. I also enjoy the riverside parks, where people relax and hold weekend festivals.

提案: Trả lời cần đúng thì và cấu trúc cho câu hỏi về khoảng thời gian. Dùng cấu trúc ‘since I was born’ hoặc nêu số năm nếu rời đi. Tránh lỗi ngữ pháp nhỏ.

例: I have lived there since I was born, so I have spent my whole life in that city.

提案: Trả lời cần rõ ràng: bắt đầu bằng câu chủ đề trực tiếp (Yes/No + brief reason). Sắp xếp ý theo logic và dùng từ liên kết (for example, also). Sửa ngữ pháp và loại bỏ tiếng ồn. Nêu cụ thể hoạt động/địa điểm dành cho thanh niên.

例: Yes, it is a great place for young people because there are many shopping malls and entertainment venues. For example, young people can go to concerts and cultural festivals held every summer.

× My hometown is Taiwan cities.

✓ My hometown is a city in Taiwan.

'Taiwan' is a country name; 'cities' is plural and incorrect. Use article/structure 'a city in Taiwan' to indicate one hometown. Vietnamese: 'Câu này sai vì dùng số nhiều "cities" và trật tự từ không chính xác. Phải nói "a city in Taiwan" để chỉ một thành phố ở Đài Loan.'

× It's a city of the centers in Vietnamese.

✓ It's one of the cultural centers in Vietnam.

Original phrase is unidiomatic. 'City of the centers' wrong; likely meant 'cultural centers' and country is Vietnam. Vietnamese: 'Câu này không tự nhiên, "city of the centers" không đúng; nên dùng "one of the cultural centers in Vietnam".'

× Uh, it's very famous with, uh, delicious foods and a lot of beach.

✓ It's very famous for its delicious food and many beaches.

Use 'famous for' not 'famous with'; 'food' uncountable (not 'foods'); plural 'beaches'. Vietnamese: 'Phải dùng "famous for" thay vì "famous with", "food" là danh từ không đếm được nên không thêm -s, và "many beaches" phù hợp hơn.'

× I am really like my hometowns is have a lot of long rivers and there is a food marvels.

✓ I really like my hometown; it has many long rivers and wonderful food.

Remove incorrect 'am' with 'like'; 'hometowns' should be singular; use 'it has' for possession; 'food marvels' is unnatural -> 'wonderful food'. Vietnamese: 'Cần bỏ "am" trước "really like", số ít "hometown" thay vì "hometowns", dùng "it has" để diễn tả sở hữu, và thay "food marvels" bằng cụm tự nhiên hơn.'

× It have a lot of beach and history.

✓ It has a lot of beaches and history.

Subject 'it' requires 'has' not 'have'; 'beach' should be plural 'beaches' when saying 'a lot of'. Vietnamese: 'Đại từ "it" đi với "has" (không phải "have"), và dùng số nhiều "beaches" khi nói "a lot of".'

× We kept it very famous in Vietnam.

✓ We keep it well-known in Vietnam.

Tense and phrasing wrong: 'kept' implies past; better present 'keep'; 'well-known' natural adjective. Vietnamese: 'Dùng thì và cấu trúc không đúng; nên dùng hiện tại đơn "keep it well-known".'

× I have lived there when I was born.

✓ I have lived there since I was born.

Use 'since' with 'have lived' to indicate from birth until now; original mixes present perfect with 'when'. Vietnamese: 'Khi dùng "have lived" cần kết hợp với "since" để chỉ bắt đầu từ lúc sinh đến nay, không dùng "when" ở đây.'

× Of course my hometown is a very good it have a lot of uh, small shopping mall centers and uh, tall buildings, uh, beside it have a lot of festivals, summers.

✓ Of course my hometown is a very good place; it has many small shopping malls, tall buildings, and many festivals in the summer.

Run-on sentence with missing noun after 'good'; use 'place'; 'it has' not 'it have'; 'shopping malls' plural and 'festivals in the summer' clearer than 'festivals, summers'. Vietnamese: 'Câu bị dồn nhiều mệnh đề, thiếu danh từ sau "very good" (như "place"), dùng "has" cho "it", "shopping malls" số nhiều, và diễn đạt thời điểm là "festivals in the summer".'