Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
I'm a student. I just wrapped up my bachelor's degree in product design a couple of months back. I'm not working at the moment, I'm just putting all my time into preparing for artist to apply my postgraduate design programs overseas.
試験官
Where do you work?>
受験者
I'm not working now. I started product design. Obviously the most fascinating part by far is turning Randall creative sparks into tumble physical art pieces and I'm super into working on cultural and creative design projects specially.
試験官
Is it a good place to work?
受験者
Well, I think it's a good place to work because the team is friendly and there are many learning opportunity opportunities. For example, my manager gives regular feedback and I can join training courses so I can improve my skills quickly.
試験官
Would you like the place where you work?
受験者
Well yes, I like the place where I work because it's quite quiet and clean and it's near my home so the commute is short. For example, I can finish my work quickly in the morning and go back home early so I feel less tired.
試験官
What are your future work plans?
受験者
And will I plan to find a job named marketing after I graduate because I want to gain practical experience and improve my communication skills. For example, I will apply for entry level point poisons in companies alike and orthotic online course in digital marketing.
Do you work or are you a student?
スコア: 62.0提案: 回答总体信息明确,但有语法和表达错误、冗余以及不自然的短语。应简洁直接地回答并用一两句补充细节,注意时态和词汇搭配(例如“preparing to apply for postgraduate design programs”而不是“preparing for artist to apply”)。避免超过五句。
例: I'm a student. I graduated recently with a bachelor's in product design, and at the moment I'm preparing to apply for postgraduate design programs abroad. I'm focusing on building a portfolio and researching schools that specialize in cultural and creative design.
Where do you work?
スコア: 48.0提案: 回答含混且有许多词汇和语法错误(如“Randall creative sparks into tumble physical art pieces”不通)。应直接说明当前不工作,然后简洁描述专业兴趣或过去的工作/学习经历,使用清晰自然的短句及恰当衔接词。
例: I'm not currently working. I studied product design, and I enjoy turning creative ideas into physical prototypes. For example, I like working on projects that combine traditional crafts with modern design.
Is it a good place to work?
スコア: 74.0提案: 内容具体且积极,但有重复("opportunity opportunities")和轻微语法问题。可稍微精简并用连接词使句子更流畅。尽量一句话概括观点,再用一两句具体例子支持。
例: Yes, I think it's a good place to work because the team is friendly and supportive. For example, my manager gives regular feedback and the company offers training courses, so I can improve my skills quickly.
Would you like the place where you work?
スコア: 78.0提案: 回答清晰且具体,但可更自然地连接原因与结果,避免冗长。把相似信息合并,用连接词(so/therefore)使逻辑更紧凑。
例: Yes, I like working there because it's quiet and close to my home, so my commute is short. As a result, I can get home earlier and feel less tired after work.
What are your future work plans?
スコア: 45.0提案: 内容目标明确但表达混乱且有许多词汇错误(例如“named marketing”,“entry level point poisons”,“orthotic online course”),语法不正确。应先给出清晰的计划(I plan to...),然后具体说明为什么和怎样做,使用正确的词汇如 “marketing”, “entry-level positions”, “take an online course in digital marketing”。
例: I plan to look for an entry-level marketing job after I graduate because I want to gain practical experience and improve my communication skills. For example, I will apply for junior marketing positions and take an online course in digital marketing to build relevant skills.
× I'm just putting all my time into preparing for artist to apply my postgraduate design programs overseas.
✓ I'm just putting all my time into preparing as an artist to apply for postgraduate design programs overseas.
原句结构不清,短语搭配错误。应使用 preparing as an artist(以艺术家身份准备)并使用 apply for postgraduate programs(申请研究生课程)。建议:将短语顺序和介词修正,使句子语义清晰。
× I started product design.
✓ I studied product design.
原句使用 started 不符合上下文,意思应为“我学的是产品设计”。建议使用 studied 或 majored in 来表达学习专业。
× Obviously the most fascinating part by far is turning Randall creative sparks into tumble physical art pieces and I'm super into working on cultural and creative design projects specially.
✓ Obviously the most fascinating part by far is turning random creative sparks into tangible physical art pieces, and I'm especially into working on cultural and creative design projects.
原句中有拼写和词类错误:Randall→random,tumble→tangible,specially 用法不当应为 especially;并且短语顺序需调整以保证语法正确。建议注意词汇拼写和副词用法。
× For example, my manager gives regular feedback and I can join training courses so I can improve my skills quickly.
✓ For example, my manager gives regular feedback and I can join training courses, so I can improve my skills quickly.
原句整体正确,但缺少连词前逗号更清晰(非必须)。主要问题不大,已做标点改进以改善表达流畅度。
× there are many learning opportunity opportunities.
✓ there are many learning opportunities.
原句重复使用单数与复数(opportunity opportunities),应使用复数 opportunities 与 many 搭配。建议检查重复和数的一致性。
× And will I plan to find a job named marketing after I graduate because I want to gain practical experience and improve my communication skills.
✓ I plan to find a job in marketing after I graduate because I want to gain practical experience and improve my communication skills.
原句中有多余的 will 与错误的词组 named marketing。应使用 I plan to do sth 表达计划,in marketing 表示从事营销工作。建议去掉多余助动词并使用合适介词短语。
× For example, I will apply for entry level point poisons in companies alike and orthotic online course in digital marketing.
✓ For example, I will apply for entry-level positions in similar companies and take an online course in digital marketing.
原句存在严重拼写和搭配错误:point poisons→positions,alike 用法不当;orthotic→take an(修正为参加课程表达)。建议使用标准短语 entry-level positions, similar companies, take an online course。
× I'm not working now.
✓ I'm not working at the moment.
原句语法可以,但与前文一致性上建议用 at the moment 与 earlier 对话保持一致。此处为样式建议而非严格错误。
× Is it a good place to work?
✓ Is it a good place to work?
原句为考官提问,无需改动。提供以示完整性。