Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
Yeah, I am a student, uh, at the University of NSW, majoring in Biology and biodiversity. I choose this field because I have always be fascinated by the nature and the creatures uh. In the major I am study, there are a lot of lectures, lab work and the research projects. I found that it could be a little challenging for the international student.
試験官
Where do you work?>
受験者
Well, I don't have the work yet. I still have the school courses at home or sometimes in person. If I got the chance to choose a job, I would prefer the freelance work. In this case, I could have more time to develop myself, such as study another language. As I like uh, on the other hand, I could also to learn more hobbies such as the painting, taking pictures.
試験官
Is it a good place to work?
受験者
Well, for the home study, I don't think it is very good for the student. Yeah, 'cause if I go to the in person class, I could do better in self-control. Actually, uh, I would remind myself that there's a teacher I have to show some respections. So I could focus more on the lecture or the lab work rather than just, uh, search. Search other things online or see the funny clips.
試験官
Would you like the place where you work?
受験者
Uh, kind of yes, I do enjoy studying at home. I in this case, I got more myself time. I can choose when I have the my class classes or however, umm, that's really not make me more productive. Study at home. So I kind of like study at home rather than the, uh, in person classes.
試験官
What are your future work plans?
受験者
I haven't saw that question before. Uh, if I have to choose or work, I prefer, uh, well, I actually open to all kinds of the work. Umm, I would like to gain the diverse experiences. Uh, I can accept the. Inter international work, professional work, or even the freelance work, it's OK. All OK to me.
Do you work or are you a student?
スコア: 65.0提案: 回答要更简洁有条理,保证句子语法正确并减少重复填充词(如 uh, um)。开头直接陈述身份,然后用一两句具体且相关的细节支持(例如学习内容、兴趣原因)。注意时态和搭配(e.g. "I have always been fascinated")。
例: I am a student at the University of New South Wales, majoring in Biology and Biodiversity. I chose this major because I have always been fascinated by nature and wildlife. The course involves many lectures, laboratory sessions and research projects, which I find challenging but rewarding.
Where do you work?
スコア: 60.0提案: 回答应直接回应“在哪里工作”,并把未来偏好分两部分说清楚。避免语法错误(如 "If I got" -> "If I had" 或 "If I get"),用连词连接观点并提供具体理由和例子。减少不必要重复。
例: I don't have a job at the moment; I study either at home or attend classes on campus. If I could choose a job, I would prefer freelance work because it would give me flexibility to learn a new language and pursue hobbies like painting and photography.
Is it a good place to work?
スコア: 62.0提案: 回答要更有逻辑:先给总体评价(好/不好),然后用具体原因支持。注意词汇和发音写作("respect" 的名词形式是 "respect",但语境可说 "out of respect for the teacher")。避免重复和犹豫词,使用连接词(because, therefore)。
例: I don't think studying at home is ideal for students. When I attend in-person classes, I'm more disciplined because out of respect for the teacher and the structured environment I focus on lectures and lab work instead of browsing funny clips online.
Would you like the place where you work?
スコア: 58.0提案: 回答要明确立场并解释原因,避免自相矛盾(先说喜欢再说不高效)。用两到三句表达利弊并得出结论。修正语法("I get more time for myself", "it doesn't make me more productive")。
例: I enjoy studying at home because I have more time for myself and can choose when to attend online classes. However, it doesn't always make me more productive compared with attending in-person classes, where I'm more focused. Overall, I prefer a mix of both.
What are your future work plans?
スコア: 55.0提案: 回答应更有条理:首先给出总体计划,再列出具体偏好并说明原因。避免语法错误("I haven't seen", "I am open to"),用连接词整理选项并给出优先顺序或举例。这样更自然且信息丰富。
例: I haven't decided on a specific career yet, but I'm open to various opportunities. I want to gain diverse experiences, so I would consider international positions, professional roles in research, or freelance work depending on what opportunities arise.
× I choose this field because I have always be fascinated by the nature and the creatures uh.
✓ I chose this field because I have always been fascinated by nature and its creatures.
句中时态混用:主句“I chose”应使用过去式表明选择的动作在过去,完成时“I have always been fascinated”应使用现在完成时的被动完成式“have been fascinated”。另外“by the nature”中的定冠词多余,改为“nature”;“the creatures”改为“its creatures”更自然。建议:在描述过去决定时用过去式;描述从过去持续到现在的状态用现在完成时。
× In the major I am study, there are a lot of lectures, lab work and the research projects.
✓ In the major I am studying, there are a lot of lectures, lab work and research projects.
动词形式错误:应使用现在进行时“am studying”表示正在学习该专业;名词短语中“the research projects”前的定冠词不必要,应保持并列名词形式一致。建议:使用正确的现在进行时动词形式,并保持并列项的形式一致。
× I found that it could be a little challenging for the international student.
✓ I found that it could be a little challenging for international students.
单复数错误:泛指一类人时应使用复数“international students”,而不是单数“the international student”。建议:表达对一类人普遍情况时用复数。
× Well, I don't have the work yet.
✓ Well, I don't have a job yet.
用词与时态问题:这里想表达“我还没有工作/职位”,应使用名词“job”并用现在时“don't have”表示现在的状态;原句“the work”不自然。建议:用常见搭配“have a job”。
× I still have the school courses at home or sometimes in person.
✓ I still have my school courses at home or sometimes in person.
代词与时态:缺少所有格“my”来修饰“school courses”。时态本身用现在时表状态正确。建议:注意名词前的所有格。
× If I got the chance to choose a job, I would prefer the freelance work.
✓ If I got the chance to choose a job, I would prefer freelance work.
冠词问题与虚拟语气:在虚拟条件句中“If I got”用过去式可以,但“the freelance work”冠词多余,应为泛指“freelance work”。建议:条件句中注意名词的冠词使用。
× In this case, I could have more time to develop myself, such as study another language.
✓ In this case, I could have more time to develop myself, such as studying another language.
动词后接动名词:短语“such as”后应接动名词“studying”,不是动词原形。建议:学习常见搭配,如“such as + -ing”。
× As I like uh, on the other hand, I could also to learn more hobbies such as the painting, taking pictures.
✓ As I like arts, on the other hand, I could also learn more hobbies such as painting and taking pictures.
代词与不定式错误:原句“could also to learn”不正确,情态动词后不加“to”;“the painting”不需要定冠词且应改为不可数或动名词“painting”;“I like uh”不完整,补为“I like arts”。建议:情态动词后直接接动词原形,使用搭配自然的名词或动名词形式。
× Well, for the home study, I don't think it is very good for the student.
✓ Well, for studying at home, I don't think it is very good for students.
冠词与表达方式:短语“for the home study”不自然,改为“for studying at home”;“the student”应改为复数“students”来泛指。建议:使用自然表达“studying at home”并用复数泛指人群。
× 'cause if I go to the in person class, I could do better in self-control.
✓ 'Cause if I go to in-person classes, I can have better self-control.
副词与名词位置:应使用复数“classes”更自然;“in person”作为形容词应连字符“in-person”;情态动词时态调整为“can”表示一般情况会更合适。建议:注意形容词短语形式与时态选择。
× Actually, uh, I would remind myself that there's a teacher I have to show some respections.
✓ Actually, I would remind myself that there's a teacher I have to show some respect to.
代词与不可数名词:英文中“respect”通常不可数且用法为“show respect to someone”;“respections”拼写与用法错误。建议:用固定搭配“show respect to”。
× So I could focus more on the lecture or the lab work rather than just, uh, search.
✓ So I could focus more on the lecture or the lab work rather than just searching.
比较结构中动词形式:在“rather than”后接动名词“searching”或动词原形取决于前文结构,但此处与“focus”连用更自然用动名词。建议:在“rather than”后用与前文一致的形式,这里用动名词。
× Search other things online or see the funny clips.
✓ searching for other things online or watching funny clips.
句子片段结构不完整:原为片段,应改为与前句连贯的动名词短语“searching for... or watching...”。建议:保持并列短语的一致形式并补全介词。
× Uh, kind of yes, I do enjoy studying at home. I in this case, I got more myself time.
✓ Kind of yes, I do enjoy studying at home. In this case, I get more time for myself.
句子结构与词序:原句“I in this case, I got more myself time”词序混乱并使用了过去式“got”;应改成现在时“get”并用“for myself”表示“为自己”。建议:理清主语与时间状语位置,使用正确时态和固定搭配。
× I can choose when I have the my class classes or however, umm, that's really not make me more productive.
✓ I can choose when I have my classes; however, that doesn't really make me more productive.
冠词与词序:重复的“the my”错误,应为“my classes”;“that's really not make me”时态与结构错误,正确为“that doesn't really make me”。建议:注意所有格与助动词的正确形式。
× Study at home. So I kind of like study at home rather than the, uh, in person classes.
✓ I prefer studying at home, so I kind of like studying at home rather than in-person classes.
动词形式与重复:句子断裂,应合并并使用动名词“studying”;去掉多余定冠词并用连字符“in-person”。建议:使用完整句并保持并列项形式一致。
× I haven't saw that question before.
✓ I haven't seen that question before.
现在完成时错误:现在完成时应使用过去分词“seen”,不是过去式“saw”。建议:学习现在完成时的结构“have + past participle”。
× Uh, if I have to choose or work, I prefer, uh, well, I actually open to all kinds of the work.
✓ If I have to choose a job, I prefer, well, I'm actually open to all kinds of work.
代词与冠词问题:原句“choose or work”词错,改为“choose a job”;“I actually open”缺少系动词“am”;“all kinds of the work”中定冠词多余且语序错误,改为“all kinds of work”。建议:确保句子有完整的主系表结构并正确使用冠词。
× Umm, I would like to gain the diverse experiences.
✓ Umm, I would like to gain diverse experiences.
限定词和冠词:在此处“diverse experiences”为泛指,不需要定冠词“the”。建议:泛指复数名词前通常不加“the”。
× Uh, I can accept the. Inter international work, professional work, or even the freelance work, it's OK.
✓ I can accept international work, professional work, or even freelance work; it's OK.
代词与标点:句中多余的“the.”和重复“Inter”错误,去掉不必要的定冠词并修正标点。建议:列举并列项时去掉不必要的冠词,注意拼写与断句。
× All OK to me.
✓ It's all OK with me.
句子不完整:须使用完整结构“It is all OK with me.”当前省略主语和系动词不正式且不符合书面语。建议:使用完整句子表达同意或接受。