Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
I'm working as a Chinese teacher at a primary school in Jinan and I really enjoy my job because I love teaching and help children improve. I prepare interactive lessons and activities to make classes interesting, and it's very rewarding to see my students.
試験官
Where do you work?>
受験者
I working Jinan, a city in Shandong Province and I work at a primary school near my home. I teach 3rd grade at a. It only takes me about 10 minutes to get to work, which I like because.
試験官
Is it a good place to work?
受験者
Definitely, it's in the city center with excellent public transport and lots of shops and restaurants nearby, so community is easy and I can always find a place to have lunch. In addition, my colleagues are very friendly and supportive, which makes the work atmosphere pleasant and helps me.
試験官
Would you like the place where you work?
受験者
Definitely. It's, uh, located in the city center with excellent public transport and plenty of shops and restaurants nearby, so it's very convenient for me to have lunch and, uh, rest. Also, my colleagues are friendlies and supportive.
試験官
What are your future work plans?
受験者
In the near future, I plan to pursue further professional development by taking specialized courses in teaching management because I want to improve my leadership and planning skills. For example, I will take a course on curriculum design and time management within the next.
Do you work or are you a student?
スコア: 82.0提案: 回答总体流畅且内容相关,但有语法小错误和冗余。建议:1) 注意动词形式和一致性(例如用“I help children improve”应改为“I help children improve their skills”或“I help my students improve”);2) 精简表达,避免重复(如表达“enjoy my job because I love teaching”可合并);3) 增加一两个具体细节支持观点并使用连接词(e.g. “because... therefore...”)。练习时控制句子在3-4句内。
例: I work as a Chinese teacher at a primary school in Jinan. I really enjoy the job because I love teaching and I help my students improve their reading and writing skills. To keep lessons engaging, I prepare interactive activities and group work, so students participate actively and make steady progress.
Where do you work?
スコア: 60.0提案: 回答信息明确但有明显语法和不完整句子问题。建议:1) 修正基本语法(主语+谓语,例如“I work in Jinan”);2) 完成未说完的句子并删除多余停顿(例如说明为什么喜欢通勤时间短);3) 使用连贯连接词把信息串联起来。练习时读完整句并检查是否有残缺。
例: I work in Jinan, a city in Shandong Province, at a primary school near my home. I teach third graders, and it only takes me about ten minutes to get to work, which I like because I can sleep longer and spend more time preparing lessons.
Is it a good place to work?
スコア: 88.0提案: 回答自然且具体,但有个别用词和连词可以改进。建议:1) 注意词汇准确性(如“community is easy”不自然,应为“commuting is easy”);2) 可以用一个简短的例子说明同事如何支持你,增强说服力;3) 保持句子简洁,避免重复信息。
例: Yes, it's a great place to work. It's in the city centre with excellent public transport, so commuting is easy and there are plenty of shops and restaurants for lunch. Also, my colleagues are very supportive—for example, they often share teaching resources and give feedback on my lessons, which improves the work atmosphere.
Would you like the place where you work?
スコア: 75.0提案: 回答内容重复上一个问题且有语音犹豫和小错误。建议:1) 避免重复之前答案的表述,尝试给出新的角度或个人感受;2) 去掉口头语(uh)并修正形容词形式(‘friendlies’应为 ‘friendly’);3) 加入一两句个人感受或具体例子使回答更丰富。
例: Yes, I like where I work because it is convenient and lively. The school is near many shops and transport links, so I can easily have lunch out or run errands. More importantly, my friendly colleagues create a supportive environment—we often discuss teaching ideas during breaks.
What are your future work plans?
スコア: 70.0提案: 回答目标明确但句子未完成且信息略显笼统。建议:1) 完成未说完的句子并给出具体时间框架(e.g. within the next year);2) 提供更多细节说明如何应用所学(如在学校中承担哪类职责);3) 使用连接词使计划和原因衔接更紧密。
例: In the near future I plan to take specialized courses in teaching management to improve my leadership and planning skills. For example, within the next year I will study curriculum design and time management so I can lead a grade-level team and create more effective lesson schedules at my school.
× I'm working as a Chinese teacher at a primary school in Jinan and I really enjoy my job because I love teaching and help children improve.
✓ I'm working as a Chinese teacher at a primary school in Jinan and I really enjoy my job because I love teaching and helping children improve.
句中出现并列动词结构 “love teaching and help children improve”,在并列时应保持动词形式一致。前半用的是动名词 (teaching),所以后半也应使用动名词 helping。建议使用相同的动词形式来保持句子平行结构。
× I prepare interactive lessons and activities to make classes interesting, and it's very rewarding to see my students.
✓ I prepare interactive lessons and activities to make classes interesting, and it's very rewarding to see my students improve.
原句末尾断裂,缺少谓语内容使句意不完整。应补充动词短语以完成意思,例如 “see my students improve”。确保句子有完整谓语和宾补。
× I working Jinan, a city in Shandong Province and I work at a primary school near my home.
✓ I work in Jinan, a city in Shandong Province, and I work at a primary school near my home.
原句缺少助动词或谓语形式 “am/ work”,使用‘I working’ 是不完整的动词结构。应使用一般现在时“work in Jinan”。同时地名前通常用介词 in,句子中也需逗号分隔从句以改善结构。
× I teach 3rd grade at a.
✓ I teach 3rd grade at a primary school.
原句不完整,省略了地点名词短语的核心部分 “primary school”。需要补足名词以构成完整句子。
× It only takes me about 10 minutes to get to work, which I like because.
✓ It only takes me about 10 minutes to get to work, which I like because it's convenient.
原句以 because 结尾导致从句不完整,缺少原因内容。需在 because 后补充完整的解释,例如“it's convenient”。
× ...so community is easy and I can always find a place to have lunch.
✓ ...so commuting is easy and I can always find a place to have lunch.
原句使用了错误的单词 “community” (社区),应为 “commuting” (通勤)。这是词汇选择错误,影响句子意思。将错误单词改为正确的动名词即可。
× ..., which makes the work atmosphere pleasant and helps me.
✓ ..., which makes the work atmosphere pleasant and helps me a lot.
原句 “helps me” 不够完整,通常需要补足宾语补语或程度副词以说明如何帮助,例如加上 “a lot” 或补充具体内容。这里保持现在分词结构但补全意义。
× Also, my colleagues are friendlies and supportive.
✓ Also, my colleagues are friendly and supportive.
“friendlies” 不是形容词,正确的形容词形式是 “friendly”。并列形容词需使用形容词形式“friendly and supportive”。
× In the near future, I plan to pursue further professional development by taking specialized courses in teaching management because I want to improve my leadership and planning skills.
✓ In the near future, I plan to pursue further professional development by taking specialized courses in teaching management because I want to improve my leadership and planning skills.
该句语法整体正确,无需修改。仅保留以表明无错误。
× For example, I will take a course on curriculum design and time management within the next.
✓ For example, I will take a course on curriculum design and time management within the next year.
原句以 within the next 结尾不完整,缺少时间单位。需补上如 “year” 等时间名词以构成完整的时间状语。