Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
I'm work at a food Blogger. I often need to explore some new recipes and some delicious cuisine and then share them on my social media to my followers.
試験官
Where do you work?>
受験者
I work at home as a food Blogger. In my home, I can use kitchen every time and do some delicious cuisine to my followers. I enjoy this workplace and my schedule is very flexible so I can average some meeting in the free time sometime.
試験官
Is it a good place to work?
受験者
Yes, I think work at home is very comfortable. In my home I can arrange everything what I want to do. For example, I can use kitchen anytime to film some photos or recipes to share them to my fellows and I can and my share.
試験官
Would you like the place where you work?
受験者
I like work at home because in my home it's a peaceful place to work. I feel more comfortable and relax in this environment. I have more ideas to create my work and then it can.
試験官
What are your future work plans?
受験者
I think I will attractive more followers because it can help me earn more money and I want to use money to join some professional skills or manage some master and I can use this money to exchange my family.
Do you work or are you a student?
スコア: 40.0提案: 语法和句子结构需要改进;注意动词形式(I work / I am a blogger),以及名词和冠词的使用。回答要更直接并简洁,控制在最多5句内;补充具体细节时使用连接词,使表达更自然连贯。
例: I work as a food blogger. I explore new recipes and discover local dishes, then share photos and short videos of my creations on social media for my followers.
Where do you work?
スコア: 38.0提案: 注意介词和词组(work from home / work at home);避免重复和不自然表达(use the kitchen every time / do some delicious cuisine to my followers)。回答应更有条理:先给直接答案,再用一两句具体支持并用连接词衔接。
例: I work from home as a food blogger. Because my kitchen is always available, I can cook and film content whenever I need, and my flexible schedule allows me to attend occasional meetings in my free time.
Is it a good place to work?
スコア: 36.0提案: 句子要语法正确并避免冗余;用更自然的表达说明原因并举具体例子。注意代词和词序(what I want to do → what I want to do; fellows → followers)。控制在不超过5句内。
例: Yes, working from home is comfortable for me because I can organize my space as I like. For example, I can use the kitchen at any time to film recipe videos and take photos to share with my followers.
Would you like the place where you work?
スコア: 34.0提案: 注意动词形式和形容词使用(I like working at home; comfortable and relaxed)。句子要完整,避免不完整结尾(then it can)。提供具体例子说明为什么更有创意或更高效率。
例: Yes, I enjoy working at home because it is peaceful and helps me feel relaxed. In this calm environment I often come up with more creative ideas for new recipes and photo concepts.
What are your future work plans?
スコア: 30.0提案: 内容混乱且语法错误较多;要先直接回答未来计划,然后给出具体措施和原因。注意词汇搭配(attract more followers; take professional courses; support my family)。避免冗长不清的表达。
例: My main plan is to attract more followers so I can increase my income. With that money, I want to take professional culinary courses and possibly support my family financially.
× I'm work at a food Blogger.
✓ I work as a food blogger.
原句中使用了助动词"am"与实义动词"work"同时出现,导致句子结构错误。正确表达职业应使用一般现在时的动词或系动词+表语。且职业前通常用介词"as",职业名词首字母不用大写(除专有名词)。建议将句子改为“I work as a food blogger.” 或 “I'm a food blogger.”
× I often need to explore some new recipes and some delicious cuisine and then share them on my social media to my followers.
✓ I often need to explore new recipes and delicious cuisine and then share them on my social media with my followers.
原句中重复使用“some”不必要且有语序问题,“share … to my followers”搭配不当,英语中通常说“share ... with someone”。此外“some delicious cuisine”与“new recipes”并列时不需要每项前都加“some”。建议使用“share ... with”来表达与粉丝分享。
× Where do you work?>
✓ Where do you work?
原句中包含多余符号“>”属于标点错误,应删除以形成正确的疑问句。
× I work at home as a food Blogger.
✓ I work at home as a food blogger.
这里“at home”可以,但职业前应使用小写并用“as”引出职业。注意大小写与词序使句子更自然。
× In my home, I can use kitchen every time and do some delicious cuisine to my followers.
✓ At home, I can use the kitchen whenever I want and make delicious dishes to share with my followers.
原句缺少定冠词“the”修饰“kitchen”;“every time”用法不当,常用“whenever I want”或“any time”;“do some delicious cuisine”措辞不自然,通常说“make dishes”或“cook cuisine”;“to my followers”应为“share with my followers”。建议改为“My kitchen”和“share with”。
× I enjoy this workplace and my schedule is very flexible so I can average some meeting in the free time sometime.
✓ I enjoy this workplace, and my schedule is very flexible so I can arrange meetings in my free time sometimes.
原句“average some meeting”用词错误,应为“arrange meetings”;“in the free time sometime”冗长且不自然,应为“in my free time”或“sometimes”。建议使用“arrange meetings”并调整词序。
× Yes, I think work at home is very comfortable.
✓ Yes, I think working at home is very comfortable.
原句缺少动名词或主语,不能直接把“不带to的动词原形”放在“think”后当主语从句。应使用动名词“working”或使用完整从句“I work at home and it is very comfortable.” 来表达。建议用“working at home”。
× In my home I can arrange everything what I want to do.
✓ At home I can arrange everything I want to do.
“everything what I want to do”中多余使用“what”。在限制性定语从句中应直接用“everything I want to do”或“everything that I want to do”。建议去掉“what”。
× For example, I can use kitchen anytime to film some photos or recipes to share them to my fellows and I can and my share.
✓ For example, I can use the kitchen anytime to film photos or recipes and share them with my followers.
原句有多处代词和名词使用不当:“use kitchen”缺定冠词,英文中通常说“film photos”而不是“film some photos or recipes to share them to my fellows”;“fellows”用法不自然,应为“followers”;“share ... to”应为“share ... with”;句尾“and I can and my share”语义混乱,应删去。建议统一用词并修正介词搭配。
× Would you like the place where you work?
✓ Do you like the place where you work?
考官的问题本意询问学生是否喜欢工作地点,用一般现在时更自然。原句“Would you like...”多用于请求或提议,而非持续喜好。建议使用“Do you like...”。
× I like work at home because in my home it's a peaceful place to work.
✓ I like working at home because my home is a peaceful place to work.
“like work”应改为动名词“like working”来表达喜欢做某事。句中“in my home it's a peaceful place”冗余,改为“my home is a peaceful place to work”更自然。
× I feel more comfortable and relax in this environment.
✓ I feel more comfortable and relaxed in this environment.
并列形容词应保持形式一致,前为“comfortable”(形容词),后应为“relaxed”(形容词),不能用动词原形“relax”。建议使用“relaxed”。
× I have more ideas to create my work and then it can.
✓ I have more ideas for my work, and then I can develop them.
原句“ideas to create my work and then it can”结构混乱且缺乏明确主语。应改为“ideas for my work”并说明如何处理这些想法,例如“develop them”或“put them into practice”。建议明确主语和动作。
× I think I will attractive more followers because it can help me earn more money and I want to use money to join some professional skills or manage some master and I can use this money to exchange my family.
✓ I think I will attract more followers because that can help me earn more money. I want to use the money to take professional courses or do a master's degree, and I can use this money to support my family.
原句有多个错误:动词“attractive”应为动词“attract”;“it can help”中代词不明确,改为“that can help”;“use money to join some professional skills or manage some master”用法错误,应为“take professional courses or do a master's degree”;“exchange my family”完全不合语义,应为“support my family”或“help my family”。建议改用正确动词形式和固定搭配。