Yes, there are differences. When I was a student, I spent my evenings doing homework or studying. Now, I usually relax or hang out with friends. I also used to watch TV with my family, but now I prefer watching things online.
Sí, hay diferencias. Cuando era estudiante, pasaba mis noches haciendo tareas o estudiando. Ahora, generalmente me relajo o salgo con amigos. También solía ver televisión con mi familia, pero ahora prefiero ver cosas en línea.